Перевод "распространение болезней" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

распространение - перевод : распространение - перевод : распространение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кроме того, изменилось бы распространение определенного количества болезней, что в свою очередь сделало бы человечество более уязвимым.
Moreover, the distribution of some diseases would change, making human populations more vulnerable.
Изменяющиеся погодные условия уже затронули миллионы африканцев, уменьшив продовольственную безопасность, ускорив распространение болезней вроде малярии и вызвав массовую миграцию.
Changing weather patterns are already affecting the lives of millions of Africans by reducing food security, facilitating the spread of diseases like malaria, and prompting mass migration.
Комары переносчики болезней.
Mosquitoes are carriers of diseases.
Модели болезней отличный пример.
Health models are a great example.
Лекарство от всех болезней.
A pill for every ill.
Применение военной силы неэффективно для решения многих важных проблем, как, например, международная финансовая стабильность, контрабанда наркотиков, распространение болезней или глобальные климатические изменения.
On many of today's key issues, such as international financial stability, drug smuggling, the spread of diseases, or global climate change, military power is ineffective.
Распространение слова krusader
Spread the Word krusader
Распространение хороших новостей
Good News on the Rise
к указанному сроку остановить распространение ВИЧ СПИДа, малярии и других основных болезней, от которых страдает человечество, и положить начало тенденции к сокращению их масштабов
To have, by then, halted, and begun to reverse, the spread of HIV AIDS, the scourge of malaria and other major diseases that afflict humanity.
Кроме того, в России есть талантливые люди, технологии и ресурсы, которые могут помочь справиться с новыми вызовами, такими как изменение климата или распространение пандемических болезней.
Moreover, Russia possesses talented people, technology, and resources that can help to meet new challenges like climate change or the spread of pandemic diseases.
Среди наиболее сложных проблем этого поколения нехватка еды, воды и энергии изменение климата и повышение уровня моря а также распространение новых, устойчивых к лекарствам болезней.
Among this generation s most daunting challenges are food, water, and energy shortages climate change and rising sea levels and the spread of new, drug resistant diseases.
Побеждая в борьбе против болезней убийц
Winning the Fight Against Killer Diseases
Многие умерли от голода и болезней.
Many died of hunger and disease.
Здоровье это не просто отсутствие болезней.
Health is not just the absence of illness or disease.
Пожарные остановили распространение огня.
The firemen localized the fire.
Умный доктор мог бы излечить множество болезней.
The clever doctor could cure many illnesses.
Число людей, страдающих от болезней сердца, растёт.
The number of people suffering from heart disease is on the rise.
Наглядная, тем не менее, смутная информация часто ведет к выявлению новых болезней придумыванию болезней для увеличения назначений препарата.
Direct but shadowy information tends to lead to disease mongering the creation of diseases in order to boost prescriptions.
События последних двух десятилетий передача вируса СПИДа от обезьян к человеку и его глобальное распространение, как пример убедили нас в том, что от болезней можно ждать чего угодно.
Indeed, events of the last couple of decades the AIDS viruses transferring from monkeys to man, followed by their global spread, being just one example should have convinced us that, where diseases are concerned, the unexpected will happen.
Новый взгляд на распространение демократии
Democracy Promotion Reconsidered
Структура ускоряет распространение градиента энергии.
The structure speeds up the dissemination of the energy gradient.
На улицах необузданное распространение пессимизма.
Out on the street, pessimism runs rampant.
Распространение идей регулирования Интернета зарубежом
Spreading Internet regulations abroad
Существует ли взаимное распространение контента?
Is there some sharing of content?
признавая, что государства члены должны активизировать свои усилия, направленные на то, чтобы к 2015 году остановить и начать сокращать распространение ВИЧ СПИДа, а также малярии и других серьезных болезней,
Recognizing that Member States have to strengthen their efforts to halt and begin to reverse, by 2015, the spread of HIV AIDS and the incidence of malaria and other major diseases,
Были зафиксированы случаи смерти от голода и болезней.
There have been reports of deaths from starvation and disease.
признавая, что государства члены должны активизировать свои усилия, направленные на то, чтобы к 2015 году остановить и начать обращать вспять распространение ВИЧ СПИДа, а также малярии и других серьезных болезней,
Recognizing that Member States have to strengthen their efforts to halt and begin to reverse, by 2015, the spread of HIV AIDS and the incidence of malaria and other major diseases,
Соответственно, гражданские права должны получить распространение.
Correspondingly, civil rights should expand.
Распространение финансовых рынков это неоспоримое благо.
The spread of financial markets is an unmitigated good.
56 73. Распространение информации о деколонизации
56 73. Dissemination of information on decolonization
57 139. Распространение информации о деколонизации
57 139. Dissemination of information on decolonization
58 110. Распространение информации о деколонизации
58 110. Dissemination of information on decolonization
59 135. Распространение информации о деколонизации
59 135. Dissemination of information on decolonization
60 118. Распространение информации о деколонизации
60 118. Dissemination of information on decolonization
61 129. Распространение информации о деколонизации
61 129. Dissemination of information on decolonization
62 119. Распространение информации о деколонизации
62 119. Dissemination of information on decolonization
55 145. Распространение информации о деколонизации
55 145. Dissemination of information on decolonization
Эти меры могут предотвратить распространение болезни.
These measures can prevent the disease from spreading.
Распространение информации означает, что власть получит более широкое распространение, и неформальные сети подорвут монополию традиционной бюрократии.
The spread of information means that power will be more widely distributed, and informal networks will undercut the monopoly of traditional bureaucracy. The speed of Internet time means that all governments will have less control over their agendas.
Распространение информации означает, что власть получит более широкое распространение, и неформальные сети подорвут монополию традиционной бюрократии.
The spread of information means that power will be more widely distributed, and informal networks will undercut the monopoly of traditional bureaucracy.
Например, пересмотр каждые десять лет Международной классификации болезней (МКБ) Всемирной организации здравоохранения частично отражает прогресс в научном понимании болезней и травм.
For example, the roughly decennial revisions of the World Health Organization s International Classification of Diseases (ICD) partly reflect advances in scientific understanding of diseases and injuries.
Они создали новые специальности и расширили наше понимание болезней.
It has created new specialties and advanced our understanding of disease.
Многие люди считают, что иглоукалывание может исцелять от болезней.
Many people believe acupuncture can cure diseases.
Его кампания уже помогла уменьшить распространение малярии.
His campaign has already helped to reduce the incidence of malaria.
Чем сложнее структура, тем эффективнее распространение энергии.
The more complex the structure the more effective is the energy dissemination.

 

Похожие Запросы : переносчики болезней - классификация болезней - искоренение болезней - бремя болезней - ведение болезней - искоренение болезней - распространение распространение распространение - распространение - страдающий от болезней - предотвратить от болезней - страдают от болезней