Перевод "классификация болезней" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

классификация - перевод :

ключевые слова : Diseases Illnesses Disease Cures Illness Classification Dewey Decimal Labelling Classes

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Классификация болезней должна отражать эффективное сотрудничество между наукой и политикой.	Classifying disease should reflect the best collaborations between science and politics.
Международная классификация болезней на сайте ВОЗ World Health Organization (WHO) .	ICD 11 The World Health Organization is currently revising the International Classification of Diseases (ICD) towards the ICD 11.
Классификация обаманомики	Grading Obamanomics
1.9.5.2 Классификация	1.9.5.2 Categorization
Однако подобная классификация не бесспорна.	A. O. Preus, trans.
В демократическом обществе, по крайней мере, такая политика должна быть подотчетна обществу, и классификация болезней, поскольку она выполняет многие функции общественной политики, не должна составлять исключение.	At least in democratic societies, such policies should be accountable to the public, and the classification of diseases, since it serves many of the functions of public policy should be no different.
Классификация по национальному признаку является незаконной в Европе.	Ethnic profiling is illegal in Europe.
Комары переносчики болезней.	Mosquitoes are carriers of diseases.
Модели болезней отличный пример.	Health models are a great example.
Лекарство от всех болезней.	A pill for every ill.
Классификация ICTV Была разработана объединённая таксономия (универсальная система для классификации вирусов).	A unified taxonomy (a universal system for classifying viruses) has been established.
Классификация квантовых алгоритмов может проводится по типу квантовых преобразований, используемых алгоритмом.	Quantum algorithms can be categorized by the main techniques used by the algorithm.
Побеждая в борьбе против болезней убийц	Winning the Fight Against Killer Diseases
Многие умерли от голода и болезней.	Many died of hunger and disease.
Здоровье это не просто отсутствие болезней.	Health is not just the absence of illness or disease.
При всех своих недостатках, почему же классификация по национальному признаку так широко распространена?	Given its failings, why is ethnic profiling so widespread?
8. Классификация пыток и насильственных исчезновений как преступлений в рамках специального уголовного законодательства	8. Definition of torture and enforced disappearance as offences in special criminal legislation.
И, наконец, диагностическая классификация является языком, используемым политиками для создания и упразднения здравоохранительных программ.	For patients, diagnostic classifications provide the framework for understanding their own and others disease processes. Finally, diagnostic classification provides politicians the language for building or dismantling health programs.
На мой взгляд, классификация психических расстройств как средство формирования общественной политики создает определенные сложности.	In my view, the classification of mental disorders, as a form of public policy making, poses exceptional challenges.
И, наконец, диагностическая классификация является языком, используемым политиками для создания и упразднения здравоохранительных программ.	Finally, diagnostic classification provides politicians the language for building or dismantling health programs.
Умный доктор мог бы излечить множество болезней.	The clever doctor could cure many illnesses.
Число людей, страдающих от болезней сердца, растёт.	The number of people suffering from heart disease is on the rise.
Наглядная, тем не менее, смутная информация часто ведет к выявлению новых болезней придумыванию болезней для увеличения назначений препарата.	Direct but shadowy information tends to lead to disease mongering the creation of diseases in order to boost prescriptions.
Классификация ICTV в настоящее время объединяется с классификацией по Балтимору, составляя современную систему классификации вирусов.	The ICTV classification system is used in conjunction with the Baltimore classification system in modern virus classification.
Были зафиксированы случаи смерти от голода и болезней.	There have been reports of deaths from starvation and disease.
Например, пересмотр каждые десять лет Международной классификации болезней (МКБ) Всемирной организации здравоохранения частично отражает прогресс в научном понимании болезней и травм.	For example, the roughly decennial revisions of the World Health Organization s International Classification of Diseases (ICD) partly reflect advances in scientific understanding of diseases and injuries.
Они создали новые специальности и расширили наше понимание болезней.	It has created new specialties and advanced our understanding of disease.
Многие люди считают, что иглоукалывание может исцелять от болезней.	Many people believe acupuncture can cure diseases.
Современная классификация скорпионов основана на работах Soleglad Fet (2003), которая сменила предыдущую систему из неопубликованной диссертации Stockwell.	This classification is based on that of Soleglad Fet (2003), which replaced the older, unpublished classification of Stockwell.
Лечение данных болезней может оказаться очень дорогим, если их запустить.	These diseases can be expensive to address if they are poorly managed and treated.
И причины данного утверждения кроются в самой природе психических болезней.	The reasons for this stem from the nature of mental disorders themselves.
Несоблюдение режима является сегодня крупной проблемой в лечении неинфекционных болезней.	As it stands, noncompliance with medication regimes is a major problem in treating NCDs.
Прерванный половой акт не защищает от болезней, передающихся половым путём.	Coitus interruptus does not protect against STDs.
Прерванный половой акт не защищает от болезней, передающихся половым путём.	Coitus interruptus does not protect against sexually transmitted diseases.
Древние германские племена в попытке лечения болезней использовали лекарственные травы.	Ancient Germanic tribes used medicinal herbs in their attempts to cure diseases.
классификация иммигрантов по странам происхождения, времени иммиграции и предыдущему лечению способна помочь определить риск MDR TB, связанного с иммигрантами	analyzing immigrants by specific country of origin, timing of immigration, and previous treatment can help define the risk of MDR TB associated with immigrants
Независимые исследователи в Британии, Нидерландах, Швеции и США заключили, что классификация по национальному признаку напрасная потеря времени и ресурсов.	Separate studies in Britain, the Netherlands, Sweden, and the United States have concluded that ethnic profiling wastes time and resources.
Но страна быстро растёт и без болезней роста иногда не обойтись.	And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains.
Альтернативный метод лечения таких болезней подходить к ним единично и всесторонне.	An alternative approach is to treat these illnesses as a single, comprehensive problem.
Я плохо себя чувствую сегодня. Вода из колодца причина многих болезней.	I don't feel well today. The well water is the cause of many illnesses.
Ежедневно около сотни детей умирает от голода и болезней, которые можно предотвратить.	Everyday, nearly 100 children die from hunger and preventable diseases.
Название и каталогизация болезней является условием научного исследования, а также его результатом.	The cataloging and naming of diseases is a condition of scientific research, as well as its product.
Во вторых, Африка страдает от болезней, как ни одна другая часть света.	Second, Africa suffers from disease unlike any other part of the world.
Это подразумевает резкий перенос медицинских ресурсов на поддержку здоровья и предупреждение болезней.	This implies shifting medical resources sharply towards health promotion and disease prevention.
Существует достаточно других болезней, о причинах которых мы вообще не имеем понятия.	There are enough other diseases about which we do not have a clue as to the cause.

Display this page in English