Перевод "глобальное бремя болезней" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

бремя - перевод : бремя - перевод : бремя - перевод : глобальное бремя болезней - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Во первых, бремя болезней в беднейших странах создает существенный барьер для их экономического прогресса.
First, the disease burden in the poorest countries constitutes a fundamental barrier to their economic advance.
Эти больницы и клиники, в свою очередь, также уменьшают бремя болезней и смертей по другим причинам.
These hospitals and clinics in turn reduce the burden of illness and deaths from other causes as well.
Глобализация не коснулась более 2 миллиар дов человек, людей, которые несут бремя конфликтов, болезней, удушающей нищеты.
And globalization has left over 2 billion people behind people who bear the brunt of conflict, of disease, of grinding poverty.
Глобальное управление
Global governance
Китайских болезней.
Chinese diseases.
Снижая уровень загрязнения атмосферного воздуха, страны смогут сократить бремя таких болезней, как инсульт, сердечно сосудистые заболевания, рак лёгких, хронические и острые респираторные заболевания.
By reducing air pollution levels, countries can reduce the burden of disease from stroke, heart disease, lung cancer, and both chronic and acute respiratory diseases.
Глобальное макроэкономическое сотрудничество
Global Macroeconomic Cooperation
Возьмем глобальное потепление.
Take global warming.
Это глобальное событие.
It is a global event.
Глобальное потепление реально.
Global warming is real.
Комплексное глобальное управление
Integrated global management
Глобальное водное партнерство
Global Water Partnership
Бремя Китая
China s Burden
Носящими бремя,
And those who bear the load (of rain),
Носящими бремя,
Then by oath of those which carry the burdens.
Носящими бремя,
and the burden bearers
Носящими бремя,
And the clouds bearing a load.
Носящими бремя,
And (the clouds) that bear heavy weight of water
Носящими бремя,
And those carrying loads.
Носящими бремя,
which carry clouds laden with water,
Носящими бремя,
And those that bear the burden (of the rain)
Комары переносчики болезней.
Mosquitoes are carriers of diseases.
Санкции на протяжении десятилетия против Мьянмы не вернули к власти Аунг Сан Суу Кйи, а усугубили бремя болезней и крайнюю бедность в этой стране.
The decade long sanctions against Myanmar have not restored Aung San Suu Kyi to power, but have deepened the disease burden and extreme poverty in that country.
Потенциально наиболее прибыльным будет лечение болезней, которые убивают большее количество людей, так как именно в этом случае инновационное лекарство будет иметь наибольший эффект на глобальное здоровье.
The most potentially lucrative targets would become the diseases that kill the most people, because that is where a breakthrough drug would have the biggest impact on global health. Moreover, companies would have an incentive to produce and distribute drugs at the lowest possible price, because only when the poor could use them would the drug save the greatest possible number of lives.
Потенциально наиболее прибыльным будет лечение болезней, которые убивают большее количество людей, так как именно в этом случае инновационное лекарство будет иметь наибольший эффект на глобальное здоровье.
The most potentially lucrative targets would become the diseases that kill the most people, because that is where a breakthrough drug would have the biggest impact on global health.
Обама и глобальное потепление
Obama and Global Warming
Глобальное потепление и болезни
The Diseases of Global Warming
Глобальное потепление отличный пример.
Global warming is a great example.
Новое Глобальное Лидерство Китая
China s New Global Leadership
Куда Ушло Глобальное Потепление?
Where Has Global Warming Gone?
Провальное глобальное экономическое восстановление
A Failed Global Recovery
Тебя беспокоит глобальное потепление?
Are you worried about global warming?
Глобальное потепление беспокоит учёных.
Global warming worries scientists.
Глобальное и региональное развитие.
Глобальное и региональное развитие.
а) комплексное глобальное управление
(a) Integrated global management
a) Комплексное глобальное управление
(a) Integrated global management
Нации составляют глобальное сообщество.
Nations make up the global community.
Мы вписали глобальное потепление.
We put in global warming.
Глобальное прозрение про зрение.
I have a global vision for vision.
Биоэнергия не глобальное потепление.
Bioenergy isn't global warming.
Таким образом, в результате появится единая система с одним единым желанием, которое будет выражено через глобальное знание, глобальное мышление, глобальное осознание.
So as a result there will emerge this single system with one global desire which will be expressed through this system, with global knowledge, global thought, global consciousness.
Клянусь несущими бремя!
And those who bear the load (of rain),
Клянусь несущими бремя!
Then by oath of those which carry the burdens.
Клянусь несущими бремя!
and the burden bearers
Клянусь несущими бремя!
And the clouds bearing a load.

 

Похожие Запросы : бремя болезней - глобальное бремя - Бремя х болезней - переносчики болезней - классификация болезней - распространение болезней - искоренение болезней - ведение болезней - искоренение болезней - страдающий от болезней - предотвратить от болезней