Перевод "Бремя х болезней" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

бремя - перевод : бремя - перевод : бремя - перевод : Бремя х болезней - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Во первых, бремя болезней в беднейших странах создает существенный барьер для их экономического прогресса.
First, the disease burden in the poorest countries constitutes a fundamental barrier to their economic advance.
Эти больницы и клиники, в свою очередь, также уменьшают бремя болезней и смертей по другим причинам.
These hospitals and clinics in turn reduce the burden of illness and deaths from other causes as well.
Глобализация не коснулась более 2 миллиар дов человек, людей, которые несут бремя конфликтов, болезней, удушающей нищеты.
And globalization has left over 2 billion people behind people who bear the brunt of conflict, of disease, of grinding poverty.
Китайских болезней.
Chinese diseases.
Снижая уровень загрязнения атмосферного воздуха, страны смогут сократить бремя таких болезней, как инсульт, сердечно сосудистые заболевания, рак лёгких, хронические и острые респираторные заболевания.
By reducing air pollution levels, countries can reduce the burden of disease from stroke, heart disease, lung cancer, and both chronic and acute respiratory diseases.
Бремя Китая
China s Burden
Носящими бремя,
And those who bear the load (of rain),
Носящими бремя,
Then by oath of those which carry the burdens.
Носящими бремя,
and the burden bearers
Носящими бремя,
And the clouds bearing a load.
Носящими бремя,
And (the clouds) that bear heavy weight of water
Носящими бремя,
And those carrying loads.
Носящими бремя,
which carry clouds laden with water,
Носящими бремя,
And those that bear the burden (of the rain)
Комары переносчики болезней.
Mosquitoes are carriers of diseases.
Санкции на протяжении десятилетия против Мьянмы не вернули к власти Аунг Сан Суу Кйи, а усугубили бремя болезней и крайнюю бедность в этой стране.
The decade long sanctions against Myanmar have not restored Aung San Suu Kyi to power, but have deepened the disease burden and extreme poverty in that country.
Сейчас люди умирают совершенно иначе. Большинство болезней, от которых они умирают, не поддаются лечению так, как это было раньше, когда я лечил в 80 х и 90 х.
So what's happening now is there's been a big shift in the way that people die, and most of what they're dying of now isn't as amenable to what we can do as what it used to be like when I was doing this in the '80s and '90s.
х х х х х х x
Australia x
Люди, чьи жизни мы начали спасать ещё в 70 х, 80 х и 90 х, сейчас приходят, чтобы умереть в 21 м веке от болезней, которые мы больше не можем лечить так, как делали это раньше.
'80s, and '90s, are now coming to die in the 21st century of diseases that we no longer have the answers to in quite the way we did then.
Клянусь несущими бремя!
And those who bear the load (of rain),
Клянусь несущими бремя!
Then by oath of those which carry the burdens.
Клянусь несущими бремя!
and the burden bearers
Клянусь несущими бремя!
And the clouds bearing a load.
Клянусь несущими бремя!
And (the clouds) that bear heavy weight of water
Клянусь несущими бремя!
And those carrying loads.
Клянусь несущими бремя!
which carry clouds laden with water,
Клянусь несущими бремя!
And those that bear the burden (of the rain)
j) Бремя доказывания
(ij) Burden of proof
О, тягостное бремя!
O heavy burden!
Модели болезней отличный пример.
Health models are a great example.
Лекарство от всех болезней.
A pill for every ill.
Профилактика и лечение болезней
Maternal and Child Health
Страх пособник болезней. Страх...
Fear promotes the disease.
Они непременно понесут свое бремя и другое бремя вместе со своим бременем.
They will carry their own loads, and other loads with their own.
Они непременно понесут свое бремя и другое бремя вместе со своим бременем.
They will certainly carry their own burdens and other burdens besides their own.
Причина для экспериментирования этого тип должен предположительно обнаружить лечения для человеческих болезней и болезней.
The reason for experimentation of this type is to allegedly discover cures for human ailments and illnesses.
Долговое бремя Греции невыносимо.
Still, Greece s debt burden is unsustainable.
Это великое бремя человечества ...
These are the great burdens of humanity...
все же это начало болезней.
But all these things are the beginning of birth pains.
все же это начало болезней.
All these are the beginning of sorrows.
Лечение инфекционных болезней у наркозависимых
Treatment of infectious diseases in drug addicted people.
Болезней сердца, рака, автомобильной аварии?
Heart disease, cancer, a car accident?
Защита от вредителей и болезней
Pest and disease control
Защита от вредителей и болезней
Pest and disease control especially in seed crops, and should be considered.
Защита от вредителей и болезней
Control Sprays of gamma HCH, Deltamethrin (Decis from AgreVo) or Trichlorfon (Dipterex 80 from Bayer) will offer good control.

 

Похожие Запросы : бремя болезней - глобальное бремя болезней - переносчики болезней - классификация болезней - распространение болезней - искоренение болезней - ведение болезней - искоренение болезней - страдающий от болезней - предотвратить от болезней - страдают от болезней