Перевод "распространилась далеко" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Инфекция быстро распространилась. | The infection has spread quickly. |
| Инфекция распространилась на Италию. | Contagion spread to Italy. |
| Быстрый просмотр отчетов из залов суда, куда пострадавшие часто обращаются за компенсацией, показывает, как далеко распространилась напасть мезотелиомы. | A quick glance at the reports from the courts, where those affected often turn for compensation, shows how far the scourge of mesothelioma has spread. |
| Вскоре запись распространилась по интернету. | It soon went viral. |
| Новость распространилась по всей Японии. | The news spread all over Japan. |
| Новость о его смерти распространилась. | The news of his death spread. |
| Эпидемия распространилась по всему миру. | The epidemic spread worldwide. |
| Новость об отставке мэра распространилась быстро. | The news of the mayor's resignation traveled fast. |
| Империя марионеток сейчас распространилась по всему миру. | The Muppet empire is now worldwide. |
| Кампания вскоре распространилась и на частный сектор. | The campaign soon spread to the private sector. |
| Насколько далеко слишком далеко ? | How far is too far? |
| Говоря о Вьетнаме, не стоит забывать, что война распространилась далеко за пределы суши, так как сотни тысяч людей покидали страну по морю на лодках. | In the case of Vietnam, the war spread beyond land and into the sea, as hundreds of thousands of people fled the country by boat after the war. |
| Фотография распространилась в социальных медиа (через Epoch Times) | Photo circulated on social media (via Epoch Times) |
| Критика от других работников СМИ распространилась по сети. | The criticisms from fellow media workers are also being shared by netizens. |
| Однако к тому времени данная новость уже широко распространилась. | A Web report critical of the governor s behavior stayed up for 18 hours before censors ordered it taken down. By then, however, the news was already widely dispersed. |
| Однако к тому времени данная новость уже широко распространилась. | By then, however, the news was already widely dispersed. |
| Новость быстро распространилась в интернете и вызвала возмущение пользователей. | The news soon went viral and triggered outrage online. |
| PGP распространилась в Usenet, а затем и в Интернете. | PGP would thus be available anywhere in the world. |
| При нём власть мусульман распространилась и на юг Индии. | Most muslim rulers of south India were Shia muslims. |
| Наш дом далеко далеко от нас . | Our home is far, far away from us. |
| В течение пятидесяти лет моль распространилась по всей Северной Америке. | Within five decades, the moth had spread throughout North America. |
| Его поэма распространилась по соцсетям как дань памяти страданиям народа | His poem was shared widely on social media this year as a tribute to the country's suffering |
| ЮАР далеко. | South Africa is far away. |
| Это далеко? | How far is it? |
| Мы далеко? | How far away are we? |
| Париж далеко? | Is Paris far away? |
| Это далеко? | Is it far? |
| Мы далеко? | Are we going far? |
| Это далеко? | Is it far away? |
| Том далеко. | Tom is far away. |
| Ещё далеко? | Is it still far? |
| Как далеко? | How far? |
| Бостон далеко? | Is Boston far away? |
| Вы далеко. | You're far. |
| Море далеко? | How far away is the sea? |
| Это далеко. | It's far away. |
| Библиотека далеко? | How far away is the library? |
| Поэтому многим мексиканцам кажется, что дом так далеко далеко. | That is why home seems far, far away for so many Mexicans. |
| Далеко не так. | Far from it. |
| Очень, очень далеко. | You can take it really, really far. |
| Здесь и далеко . | Here and far away . |
| Банк далеко отсюда? | Is the bank far from here? |
| Как далеко отсюда? | How far is it from here? |
| Сидней далеко отсюда. | Sydney is far from here. |
| Озеро далеко отсюда. | The lake is a long way from here. |
Похожие Запросы : распространилась по - быстро распространилась - мода распространилась - быстро распространилась - практика распространилась - далеко далеко - далеко - далеко - далеко - далеко - далеко - далеко - далеко - далеко
