Перевод "рассмотреть важность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
важность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это нужно рассмотреть. | This is something to consider. |
| Теперь можно рассмотреть SmartBird. | So we can now look at the SmartBird. |
| a) рассмотреть следующие пункты | (a) Consider the following items |
| Чтобы рассмотреть твоё лицо. | It's to see your face well. |
| Предложение Тома стоит рассмотреть. | Tom's proposal is worth considering. |
| Её предложение стоит рассмотреть. | Her suggestion is worth considering. |
| Важность музыки недооценивают. | The importance of music is underrated. |
| Мы можем рассмотреть мозг обезьяны. | We can look down in the brain of the monkey. |
| Стоит лишь рассмотреть сферу торговли. | Consider trade. |
| Следовало бы рассмотреть пример Дании. | The case of Denmark should be considered. |
| Пришло время рассмотреть новые походы. | It is high time to consider novel approaches. |
| Она побудила его рассмотреть просьбу. | She urged him to consider the request. |
| Она побудила его рассмотреть запрос. | She urged him to consider the request. |
| Мы должны рассмотреть все варианты. | We must consider all options. |
| Мы должны рассмотреть все варианты. | We must consider all the options. |
| Надо рассмотреть все возможные последствия. | It is necessary to examine all possible consequences. |
| Нам стоит рассмотреть предложение Тома. | We should consider Tom's suggestion. |
| Вы хоти те рассмотреть другую возможность? | Do you want to consider another possibility? |
| Я ничего не смог рассмотреть. | I wasn't able to get a close look. |
| Важность регулирования нельзя недооценивать. | The importance of proper regulations cannot be understated. |
| признавая важность работы Агентства, | Recognizing the importance of the work of the Agency, |
| Невозможно переоценить его важность. | It is impossible to overemphasize its importance. |
| Учитель подчеркнул важность образования. | The teacher emphasized the importance of education. |
| Он подчеркнул важность мира. | He emphasized the importance of peace. |
| Нельзя переоценить важность благосостояния. | The importance of welfare cannot be over emphasized. |
| Он подчеркнул важность этого. | He was very specific about it. |
| Ты переоцениваешь их важность. | You overestimate their importance. |
| Вы переоцениваете их важность. | You overestimate their importance. |
| Кроме того, нужно рассмотреть социальные издержки. | In addition, there are social costs to consider. |
| Им необходимо рассмотреть следующие четыре шага | Four steps should be considered |
| Мы можем рассмотреть и другие переменные, | And so we can look at a bunch of different variables. |
| Я думаю, его предложение стоит рассмотреть. | I think his suggestion is worth considering. |
| Том наклонился, чтобы поближе рассмотреть цветок. | Tom bent down to get a closer look at the flower. |
| Сложно переоценить важность такого заявления. | It would be hard to overestimate the importance of such a declaration. |
| Важность данного решения невозможно переоценить. | The significance of this decision cannot be overemphasized. |
| Важность этих заявлений сложно переоценить. | The importance of these statements cannot be overestimated. |
| пытаюсь подчеркнуть важность неопределённости, неустойчивости. | Because what I've been trying to do is really celebrate uncertainty. |
| Сама Природа подчеркнула важность послания. | Nature underlined the importance of the message. |
| подчеркивая важность ближневосточного мирного процесса, | Stressing the importance of the Middle East peace process, |
| признавая важность развития международного сотрудничества, | Recognizing the importance of promoting international cooperation, |
| Важность жестов он объяснил так | He explained the importance of these hand signs |
| Мы полностью сознаём важность ситуации. | We are fully aware of the importance of the situation. |
| Учитель подчеркнул важность ведения конспектов. | The teacher stressed the importance of taking notes. |
| Учитель подчеркнул важность ежедневных занятий. | The teacher underlined the importance of daily exercises. |
| Мы должны рассмотреть финансовые аспекты этого проекта. | We must consider the financial aspects of this project. |
Похожие Запросы : высокая важность - важность сотрудничества - рынок важность - подтвердили важность - признавая важность - признавая важность - осознали важность - подчеркнул важность - Важность понимания - оценить важность - подчеркивая важность - Важность правил - пренебрегаем важность
