Перевод "подтвердили важность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

важность - перевод :

ключевые слова : Importance Significance Underestimate Value Mission Confirmed Confirm Confirms Confirmation Alibi

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Участники группы подтвердили произошедшее.	Band members confirmed what had happened.
Мы подтвердили её смерть.	We confirmed her death.
Новости подтвердили мои подозрения.	The news confirmed my suspicions.
Промышленные испытания подтвердили её качество.	Industrial tests confirmed its quality.
Ученые подтвердили истинность этого. Профессор Р.	Scholars have demonstrated the truth of this.
Мы подтвердили бронирование отеля по телефону.	We confirmed the hotel reservations by telephone.
Ученые подтвердили истинность этого. Профессор Р. Дж.	Scholars have demonstrated the truth of this.
Да, да, удивительно! подтвердили Голенищев и Анна.	'Yes, yes, wonderful!' chimed in Golenishchev and Anna.
Однако информацию Ъ официально подтвердили в ГКНПЦ.	However, Kommersant s information was officially confirmed by SSRPC.
Последние выборы подтвердили, что местное население отвергает насилие.	Recent elections have confirmed the general aversion to violence of the local population.
Они только подтвердили интерес и не высылали денег.	To be sure, they merely indicated interest they did not send money.
Технические проверки, проведённые партнёрами Global Voices, подтвердили это.	Technical tests conducted by Global Voices partners have since confirmed their findings.
Важность музыки недооценивают.	The importance of music is underrated.
В Минприроды подтвердили Ъ , что проект внесен в правительство.	The Ministry of Natural Resources and Environment confirmed to Kommersant that the draft was submitted to the government.
Политическое унижение и экономическая фрустрация, последовавшие за выполнением требований МВФ, подтвердили первостепенную важность накопления больших резервов, причем не только для поддержки стабильности валюты, но и для сохранения экономического суверенитета.	The political humiliation and economic frustration of dealing with IMF imperatives confirmed the central importance of maintaining large reserves, as an issue not just of currency stability, but also economic sovereignty.
Важность регулирования нельзя недооценивать.	The importance of proper regulations cannot be understated.
признавая важность работы Агентства,	Recognizing the importance of the work of the Agency,
Невозможно переоценить его важность.	It is impossible to overemphasize its importance.
Учитель подчеркнул важность образования.	The teacher emphasized the importance of education.
Он подчеркнул важность мира.	He emphasized the importance of peace.
Нельзя переоценить важность благосостояния.	The importance of welfare cannot be over emphasized.
Он подчеркнул важность этого.	He was very specific about it.
Ты переоцениваешь их важность.	You overestimate their importance.
Вы переоцениваете их важность.	You overestimate their importance.
Сотрудники трех компаний членов союза подтвердили, что такой проект обсуждается.	Employees from three companies that are members of the union have confirmed that such a proposal is being discussed.
По предварительным данным, они подтвердили, что диверсию организовали украинские спецслужбы.	According to the preliminary information, they confirmed that the action was organised by the Ukrainian special services.
Другие врачи, участвующие в конференции AAP, подтвердили сложность этой темы.	Other doctors attending the AAP conference reinforced the complexities of the topic.
Другие пользователи Твиттера подтвердили трения между Габо и правительством Америки	GabrielGarciaMarquez was tagged as subversive due to his points of view on American imperialism
Сложно переоценить важность такого заявления.	It would be hard to overestimate the importance of such a declaration.
Важность данного решения невозможно переоценить.	The significance of this decision cannot be overemphasized.
Важность этих заявлений сложно переоценить.	The importance of these statements cannot be overestimated.
пытаюсь подчеркнуть важность неопределённости, неустойчивости.	Because what I've been trying to do is really celebrate uncertainty.
Сама Природа подчеркнула важность послания.	Nature underlined the importance of the message.
подчеркивая важность ближневосточного мирного процесса,	Stressing the importance of the Middle East peace process,
признавая важность развития международного сотрудничества,	Recognizing the importance of promoting international cooperation,
Важность жестов он объяснил так	He explained the importance of these hand signs
Мы полностью сознаём важность ситуации.	We are fully aware of the importance of the situation.
Учитель подчеркнул важность ведения конспектов.	The teacher stressed the importance of taking notes.
Учитель подчеркнул важность ежедневных занятий.	The teacher underlined the importance of daily exercises.
Действительно, лидеры Хамаса недавно подтвердили отправку посланий правительству Обамы, призывающих к диалогу.	Indeed, Hamas leaders recently acknowledged sending messages to the Obama administration calling for dialogue.
В минувшем столетии исследования различных немлекопитающих организмов моделей убедительно подтвердили это мнение.	The past century of research on various non mammalian model systems makes this point persuasively.
Они подтвердили, что данное электронное сообщение является ложным , что SDF не принимает .	They aid the copy paste email going around the web is a hoax, that the SDF is not accepting .
Позже некоторые интернет провайдеры подтвердили, что заблокировали доступ, но не сказали, почему.	Later some Internet Service Providers confirmed that they had blocked access, but didn't say why.
Нам нужно, чтобы вы подтвердили свое присутствие, потому что количество мест ограничено.	We need you to confirm your attendance because places are limited.
Мир также должен осознать важность Японии.	The world also needs to take into account Japan s importance.

Display this page in English