Перевод "подтвердили участие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Более чем 309 блоггеров подтвердили своё участие в событии, организованного 25 и 26 июля. | More than 309 bloggers confirmed their participation in the event organized on July 25 and 26. |
| Чантра рассчитывает, что мероприятие соберет порядка 500 участников, 80 человек из Пномпеня уже подтвердили свое участие. | Chantra expects the attendance to reach 500 and out of this figure about 80 individuals from Phnom Penh have confirmed their attendance. |
| Участники группы подтвердили произошедшее. | Band members confirmed what had happened. |
| Мы подтвердили её смерть. | We confirmed her death. |
| Новости подтвердили мои подозрения. | The news confirmed my suspicions. |
| Промышленные испытания подтвердили её качество. | Industrial tests confirmed its quality. |
| Ученые подтвердили истинность этого. Профессор Р. | Scholars have demonstrated the truth of this. |
| Мы подтвердили бронирование отеля по телефону. | We confirmed the hotel reservations by telephone. |
| Ученые подтвердили истинность этого. Профессор Р. Дж. | Scholars have demonstrated the truth of this. |
| Да, да, удивительно! подтвердили Голенищев и Анна. | 'Yes, yes, wonderful!' chimed in Golenishchev and Anna. |
| Однако информацию Ъ официально подтвердили в ГКНПЦ. | However, Kommersant s information was officially confirmed by SSRPC. |
| Общепольская женская забастовка Раунд 2 запланирована на 24 октября, несколько тысяч людей подтвердили свои планы на участие в акции на странице мероприятия в Facebook. | The Poland Wide Women's Strike Round Two is planned for October 24, with several thousand people on the Facebook event confirming they plan to attend. |
| Участие | Participation |
| Последние выборы подтвердили, что местное население отвергает насилие. | Recent elections have confirmed the general aversion to violence of the local population. |
| Они только подтвердили интерес и не высылали денег. | To be sure, they merely indicated interest they did not send money. |
| Технические проверки, проведённые партнёрами Global Voices, подтвердили это. | Technical tests conducted by Global Voices partners have since confirmed their findings. |
| В Минприроды подтвердили Ъ , что проект внесен в правительство. | The Ministry of Natural Resources and Environment confirmed to Kommersant that the draft was submitted to the government. |
| Участие общества | Participation of society |
| Участие онлайн | Engaging online |
| Главное участие. | The important thing is to participate. |
| Участие бесплатно. | Attendance is free. |
| Участие необязательно. | Participation isn't compulsory. |
| Сотрудники трех компаний членов союза подтвердили, что такой проект обсуждается. | Employees from three companies that are members of the union have confirmed that such a proposal is being discussed. |
| По предварительным данным, они подтвердили, что диверсию организовали украинские спецслужбы. | According to the preliminary information, they confirmed that the action was organised by the Ukrainian special services. |
| Другие врачи, участвующие в конференции AAP, подтвердили сложность этой темы. | Other doctors attending the AAP conference reinforced the complexities of the topic. |
| Другие пользователи Твиттера подтвердили трения между Габо и правительством Америки | GabrielGarciaMarquez was tagged as subversive due to his points of view on American imperialism |
| Участие и покушение | Participation and attempt |
| Участие ослабляет оппозицию | Participation weakens opposition |
| Надеюсь принять участие. | I hope to participate. |
| Действительно, лидеры Хамаса недавно подтвердили отправку посланий правительству Обамы, призывающих к диалогу. | Indeed, Hamas leaders recently acknowledged sending messages to the Obama administration calling for dialogue. |
| В минувшем столетии исследования различных немлекопитающих организмов моделей убедительно подтвердили это мнение. | The past century of research on various non mammalian model systems makes this point persuasively. |
| Они подтвердили, что данное электронное сообщение является ложным , что SDF не принимает . | They aid the copy paste email going around the web is a hoax, that the SDF is not accepting . |
| Позже некоторые интернет провайдеры подтвердили, что заблокировали доступ, но не сказали, почему. | Later some Internet Service Providers confirmed that they had blocked access, but didn't say why. |
| Нам нужно, чтобы вы подтвердили свое присутствие, потому что количество мест ограничено. | We need you to confirm your attendance because places are limited. |
| Я начала принимать участие | I started going out on cases. |
| Им нужно ваше участие. | They need your compassion. |
| Участие в профессиональных ассоциациях | Professional associations |
| В разработке принимали участие | Contributors |
| Участие в международных конференциях | Activities relating to international conferences |
| Участие в РМ важно. | Participating in the Russian March is important. |
| Любой может принять участие. | Anyone can participate. |
| Участие добровольно и бесплатно. | Participation is voluntary and free of charge. |
| Спасибо за добровольное участие. | Thanks for volunteering. |
| Я хотел принять участие. | I wanted to participate. |
| Почти все приняли участие. | Almost everyone participated. |
Похожие Запросы : подтвердили свое участие - подтвердили свое участие - подтвердили свое участие - подтвердили - уже подтвердили - подтвердили, что - подтвердили важность - взаимно подтвердили - подтвердили важность - подтвердили с - все подтвердили - подтвердили приверженность - полностью подтвердили - они подтвердили
