Перевод "рассмотреть варианты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

варианты - перевод :

ключевые слова : Options Possibilities Option Choices Consider Consider Review Options Possibility Closer

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы должны рассмотреть все варианты.	We must consider all options.
Мы должны рассмотреть все варианты.	We must consider all the options.
Пакистан выступил в ответ с клятвой рассмотреть все возможные варианты возмездия.	Pakistan in response had protested and vowed to consider all possible options of retaliation.
Некоторые избиратели настолько разочарованы бездействием Вашингтона, что готовы рассмотреть и другие варианты.	And some voters are so frustrated with the stalemate in Washington that they re willing to consider other options.
Дополнительные варианты	Scope options
Есть варианты.	There are options.
Варианты арабского мира	अरब द न य क व कल प
Другие возможные варианты	Have you tried man setleds?
Варианты представления элементов	Item Drawing Options
Какие есть варианты?	What are the options?
Варианты всегда есть.	There are always options.
Ещё варианты есть?	Are there other options?
Наконец, политики исчерпывают варианты.	Finally, policymakers are running out of options.
Были и другие варианты.	There were other options.
тип действия, возможные варианты	the type of the executed action. The possible choices are
Все мы черновые варианты.	We all are beta versions.
Мы обсудили различные варианты.	We discussed a number of options.
Какие у Тома варианты?	What are Tom's options?
Какие у меня варианты?	What are my options?
У нас заканчиваются варианты.	We're running out of options.
Какие у меня варианты?	What are my choices?
Возможны и другие варианты.	In all other cases it is true.
Варианты Emacs На сегодняшний день наиболее распространёнными являются варианты GNU Emacs и XEmacs.	Lucid Emacs has since been renamed XEmacs and remains the second most popular variety of Emacs, after GNU Emacs.
Варианты развития событий в Японии	Japan s Options
Но другие варианты более рентабельны.	But other options are more cost effective.
Политики предлагают варианты его преодоления.	Policymakers have offered prescriptions for solving it.
Мы изучаем все возможные варианты.	We are studying all possible options.
Какие у меня ещё варианты?	What other options do I have?
Какие у неё были варианты?	What options did she have?
Мы должны обдумать все варианты.	We must consider all options.
Ещё какие нибудь варианты есть?	Are there any other options?
Это нужно рассмотреть.	This is something to consider.
9. просит Генерального секретаря рассмотреть варианты того, как система Организации Объединенных Наций может увеличить свою поддержку усилий государств членов по упрочению демократии, включая назначение координатора	9. Requests the Secretary General to examine options for strengthening the support provided by the United Nations system for the efforts of Member States to consolidate democracy, including the designation of a focal point
Даже у Берлина есть альтернативные варианты .	Even Berlin has options.
Какие у меня есть еще варианты?	What options do I have left?
Какие у меня есть еще варианты?	What other options do I have?
Что вы хотите сделать? Возможные варианты	What would you like to do? Your options are
Пожалуйста, сообщите, какие варианты мне доступны.	Please inform me what options are available to me.
Какие у меня есть ещё варианты?	What options do I have left?
Какие ещё варианты у нас есть?	What other options do we have?
Скажи мне, какие у меня варианты.	Tell me what my options are.
Скажите мне, какие у меня варианты.	Tell me what my options are.
Скажи мне, какие у меня варианты.	Tell me what my choices are.
Скажите мне, какие у меня варианты.	Tell me what my choices are.
У вас хотя бы есть варианты.	At least you have options.

Display this page in English