Личинки питаются в органически богатых водах.	Larvae filter feed in organic rich water.
С этими задачами органически связаны функции политологии.	Schramm, S. F. Caterino, B., eds.
Это органически чистая хлопковая подушка для шеи.	This is an organic pure cotton neck pillow.
И это распространение идёт очень гладко, органически, естественно.	And this has spread just frictionlessly, organically, naturally.
Сообществ и национальных органов управления стали органически связанными.	CourtCourt devotesdevotes aa greatgreat dealdeal ofof humanhuman andand financialfinancial resources.resources.
Люди совершают сделки, она растет, и растет, и растет.	People trade, it goes up.
Органически присущая данной экономической системе контрцикличность такого рода неплохая вещь.	That kind of built in counter cyclicality is not a bad thing.
Вопрос о составе Совета Безопасности органически связан с процедурой голосования.	The question of the composition of the Council is organically linked with the voting procedure.
Напряженность растет.	Tensions are on the rise.
Пессимизм растет.	Pessimism has soared.
Оно растет...	Rapture inside of me Is on the rise
Спрос растет.	Demand rises.
Чувство растет.	Feeling grows.
Цена растет.	The price is going up.
Цена растет.	All the benefits!
Цена нефти растет растет и количество патентов на энергопроизводство.	As oil prices go up, energy patents go up.
А население все растет и растет, не правда ли?	And there's more and more people on the way. Right?
Я тоже голодная, а живот все растет и растет.	I'm hungry too, but my belly keeps growing larger and larger.
В четвертых, пыльца от генетически модифицированных сельхозкультур может загрязнить органически произведенную пищу.	Fourth, pollen from GM crops may contaminate organically produced food.
Другими словами, наркомафия действует последовательно, органически, на постоянной основе и всегда одинаково.	In other words, the drug trafficking mafias operate in a manner that is consistent, organic, ongoing and always the same.
Сотни тысяч фермеров были органически переработаны , чтобы избежать выплачивания нам непогашенных долгов.	We are making a killing in India, literally! Hundreds of thousands of farmers have been
Китай растет вниз	China Grows Down
Экономический национализм растет.	Economic nationalism is growing.
Экономика страны растет.	Its economy is growing.
Поэтому дефицит растет.	So deficits grow.
Градус насилия растет	Escalating violence
Растет кустарное производство.	The artisanal movement is huge.
Растет, дочерей, удивительно.	A growing, daughters, amazing.
Растет количество войн.	There are more wars.
Число жертв растет.	It's building.
Быстро растет температура.	Heat developing rapidly.
Он хорошо растет?	He's building up fine.
59. Наконец, разоружение и мир и безопасность дополняют друг друга и органически взаимосвязаны.	59. Finally, disarmament and peace and security were complementary and organically linked.
Однажды она упала и ее пряжки зубов и ее зуб растет растет растет как плохо отвратительно, как это.	One day she fell and her tooth buckles and her tooth grows grows grows like bad disgusting, like this.
Лишь только после этого они смогут органически принять технологические новинки, которые вы начнете внедрять.	The second extreme, is to launch immediately into a system of networked work stations and servers, adopting Mr Franchet's idea of a leap forwards. However, this makes it more difficult to ensure continuity ofstatistical production.
Теперь Tic Tac дождь начинается, мы игнорировали его, ерунда, что это то, что все и растет и растет и растет	Now Tic Tac rain starts, we ignored it, nonsense, what is that all and growing and growing and growing
Растет волна продовольственных бунтов.	Food riots are mounting.
Объем торговли быстро растет.	The volume of trade is growing rapidly.
Внутри Афганистана наркомания растет.	Within Afghanistan, drug addiction is rising.
И степень недовольства растет.	Such frustrations are growing.
Но предвоенное настроение растет.	But a pre war mood is growing.
Экономика растет устойчивыми темпами.	The economy is growing at a sustainable pace.
И региональная напряженность растет.	And regional tensions are running high.
И русская псакомания растет.	And Russians Psaki mania is still growing.
Зерно растет Появляется надежда.	The seeds are growing hope is growing.

Display this page in English