Перевод "расти осведомленность о" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

расти - перевод : расти - перевод :
ключевые слова : Grow Growing Grows Rise Continue

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Facebook события были созданы, чтобы улучшить осведомленность о планируемом проекте.
Facebook events have been created to raise awareness of the planned plant.
Дания Хорошие результаты, плохая осведомленность
Denmark Big Results, Little Knowledge
Осведомленность среди населения о правах собственников и обязательствах ресурсоснабжающих и управляющих организаций очень высока.
The public's awareness about the rights of owners and the responsibilities of resource supplying and property management organisations is very high.
Сегодня наша осведомленность о происходящем больше не определяется только тем, что показывают по телевизору.
Today, our grand shared experience around news is no longer defined as all of us watching TV.
Нужно готовить медицинский персонал. Повышать осведомленность населения.
You have to train health staff. You have to educate the population.
Здесь, Европа также, должна продемонстрировать значительно большую осведомленность о геополитических рисках и свои собственные интересы.
Here, too, Europe must demonstrate much greater awareness of the geopolitical risks and its own best interests.
Подготовка и осведомленность спасает жизни и экономит деньги
Getting prepared saves lives and a lot of money
Трампу до него еще расти и расти.
Trump has a lot of work to do to catch up with him.
Одна из причин состоит в том, что возрастающая осведомленность потребителей о деградации экосистемы ухудшает условия для бизнеса.
Salah satu alasannya adalah bertambahnya kesadaran konsumen menjadikan degradasi ekosistem berdampak buruk bagi bisnis.
Каждый год накануне Международного женского дня эти женщины организовывали кампании, чтобы повысить общественную осведомленность о равенстве полов.
Every year, around International Women's Day, these women have organised campaigns to raise public awareness about gender equality.
Цены продолжат расти.
Prices will continue to go up.
Цены продолжают расти.
Prices go on rising.
Цены продолжили расти.
Prices continued to rise.
Цены продолжают расти.
Prices continue to climb.
Цены продолжат расти.
Prices will continue to rise.
Дерево перестало расти.
The tree stopped growing.
Цены продолжают расти.
Prices keep going up.
Продажи продолжат расти.
Sales will continue to grow.
a) осведомленность. Участники должны быть осведомлены о необходимости безопасности информационных систем и сетей и о том, что они могут сделать для повышения безопасности
(a) Awareness. Participants should be aware of the need for security of information systems and networks and what they can do to enhance security
Также представители администрации заявили, что и интернет провайдеры, и интернет пользователи должны совершенствовать самодисциплину и осведомленность о социальных нормах .
The agency also said Internet service providers and Internet users both need to improve their self discipline and awareness of standards.
Развивающиеся страны продолжают расти.
Emerging countries continue to grow every year.
Населению Сингапура необходимо расти .
Singapore's population needs to grow.
Количество жертв продолжает расти.
The toll, though not final, continues to rise.
Будем расти, не прогибаясь.
(I just wanted to try saying that)
Определённо, цены будут расти.
It is certain that prices will go up.
Всегда есть куда расти.
There's always room for improvement.
Удобрения помогают растениям расти.
Fertilizers help plants grow.
Хоть этот шаг и демонстрирует осведомленность организации о правах художников, вряд ли можно гарантировать, что подобных инцидентов не случится в будущем.
Although this step demonstrates the institution s awareness of the artist's rights, it is hardly a guarantee that no similar incidents will happen in future.
Моя миссия как спасительницы пингвинов увеличить осведомленность публики и привлечь финансирование, на дело защиты пингвинов. Но зачем вам вообще волноваться о пингвинах?
My mission as the penguin lady is to raise awareness and funding to protect penguins, but why should any of you care about penguins?
Надеюсь, что тенденция будет расти.
Hope the tendency will grow.
Цена на бензин продолжает расти.
The cost of petrol keeps on going up.
Но продажи презервативов продолжали расти.
After the war, condom sales continued to grow.
Между тем, провинция продолжала расти.
Meanwhile, the province continued to grow.
Руководство содержит информацию для школ о том, как повысить осведомленность преподавателей и обслуживающего персонала о пищевой аллергии у детей и как оказать помощь в случае возникновения аллергической реакции.
The guide contains information for schools on how to make faculty and staff aware of children's food allergies, and how to handle them should an allergic reaction occur.
Для борьбы с падением рождаемости правительство Японии предлагает составить справочник о беременности и планировании семьи , чтобы повысить осведомленность девочек подростков по этому вопросу.
To counter the dropping birth rate, the Japanese government is proposing compiling a handbook with information on pregnancy and family planning to educate teenage girls on the subject.
Но миграция останется и будет расти.
But migration is here to stay, and it is growing.
отталкиваться от этого, чтобы расти дальше.
And they will step up.
Напротив, цены на жилье продолжают расти.
On the contrary, housing prices have continued to rise.
И лес в Норвегии продолжает расти.
And the forest in Norway keeps growing.
Все дети должны расти хорошими хоббитами.
All children should develop good hobbits. ShilpaShettyReviews Harish Iyengaar ( scaryhairyman) November 28, 2016
Производство продолжало расти год за годом.
Year after year, production continued to increase.
Разговоры не помогают цветам расти быстрее.
Talking to your plants doesn't help them grow faster.
Что может расти на этой почве?
What'll grow in this soil?
Зарплаты наконец то снова начали расти.
Wages are finally starting to rise again.
Растения не могут расти без воды.
Plants can't grow without water.

 

Похожие Запросы : осведомленность о - о расти - развивать осведомленность о - осведомленность о конфиденциальности - осведомленность о рисках - осведомленность о проблемах - осведомленность о правах - осведомленность о риске - осведомленность о путешествиях - осведомленность - осведомленность о том, как - расти