Перевод "расходы будущих" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для будущих новообращенных | These are the generic installation instructions for the K Desktop Environment. |
| Прототип будущих приспособлений | A prototype for class='bold'>future tools |
| 5. подчеркивает необходимость того, чтобы в будущих шкалах взносов находил отражение принцип, согласно которому расходы Организации пропорционально распределяются в примерном соответствии с платежеспособностью | 5. Emphasizes the need for class='bold'>future scales of assessments to reflect the principle that the class='bold'>expenses of the Organization shall be apportioned broadly according to capacity to pay |
| Но эти расходы мы должны оплачивать с помощью возросшего налога на высокие доходы и крупные состояния, углеродного налога, будущих сборов за использование новой инфраструктуры. | But we should pay for this through higher taxes on high incomes and high net worth, a carbon tax, and class='bold'>future tolls collected on new infrastructure. |
| РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ | CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS |
| Ассигнования Расходы (перерасход) | (United States dollars) |
| Путевые расходы 24,0 | Travel costs 24.0 |
| Путевые расходы 76,0 | Travel costs 76.0 |
| С. Путевые расходы | C. Travel |
| Обычные годовые расходы | Annual standard costs |
| Сметные общие расходы | Estimated total costs |
| Дополнительные расходы бедных | Additional class='bold'>expenses for the poor |
| Он подсчитал расходы. | He calculated the class='bold'>expenses. |
| Клава сокращает расходы. | Klava cuts her expenditures. |
| Мы урезаем расходы. | We're downsizing. |
| III. Расходы по гражданскому персоналу и связанные с ними расходы 28 | III. Civilian staff and related costs . 25 |
| Ещё одна важная область будущих достижений генетика. | The other major development is going to be in the area of what can happen in genetics. |
| Организация устраивает каждый год конференцию Будущих Лидеров . | Sri Lanka Unites has been arranging class='bold'>Future Leaders Conference every year and read about this year's (3rd) conference in their blog. |
| Непредвиденные и чрезвычайные расходы | Unforeseen and extraordinary class='bold'>expenses |
| Официальные представительские расходы 2,0 | Official hospitality 2.0 |
| Расходы на образование недостаточны. | The education budget is insufficient. |
| Цена включает почтовые расходы. | The price includes postage charges. |
| Давайте сократим наши расходы. | Let's cut down our class='bold'>expenses. |
| Они пытаются снизить расходы. | They are trying to keep costs down. |
| Они пытаются понизить расходы. | They are trying to keep costs down. |
| Том подсчитал свои расходы. | Tom calculated his class='bold'>expenses. |
| Мы должны урезать расходы. | We need to cut costs. |
| Мы стараемся сократить расходы. | We're trying to cut down class='bold'>expenses. |
| Мы стараемся сократить расходы. | We're trying to cut down on class='bold'>expenses. |
| Я должен сократить расходы. | I must cut down class='bold'>expenses. |
| Аккуратно записывайте все расходы. | Keep a careful record of all class='bold'>expenses. |
| Это сократило бы расходы. | That would reduce costs. |
| Нам нужно сократить расходы. | We need to lower our class='bold'>expenses. |
| Нам нужно урезать расходы. | We need to lower our class='bold'>expenses. |
| Меня не интересуют расходы. | I don't care about costs. |
| Я о нём расскажу на будущих конференциях TED. | So, I'll talk about it at a class='bold'>future TED. |
| Социальные расходы должны служить нуждающимся. | Social class='bold'>spending should be targeted at the needy. |
| Меньшие расходы подразумевают меньший контроль. | Less class='bold'>spending means that the government will be smaller. |
| Расходы, не связанные с должностями | Non post costs |
| Общие расходы по персоналу 804,3 | Common staff costs 804.3 |
| А. Расходы по военному персоналу | A. Military personnel costs |
| b) Путевые расходы 24 000 | (b) Travel costs 24 000 |
| 2. Путевые расходы 76 000 | 2. Travel costs 76 000 |
| С. Расходы по гражданскому персоналу | C. Civilian staff costs |
| Я беру расходы на себя. | I'll foot the bill. |
Похожие Запросы : расходы будущих периодов - расходы будущих периодов - Расходы будущих периодов капитала - другие расходы будущих периодов - долгосрочные расходы будущих периодов - результаты будущих - результаты будущих - оценки будущих - доходы будущих - для будущих - темы будущих - дисконтированных будущих - для будущих поколений
