Перевод "расходы будущих периодов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

расходы - перевод :

расходы будущих периодов - перевод :

ключевые слова : Generations Future Plans Class Tomorrow Periods Innings Leisure Solar Vast Expenses Costs Expense Overhead Spending

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Для будущих новообращенных	These are the generic installation instructions for the K Desktop Environment.
Прототип будущих приспособлений	A prototype for class='bold'>future tools
Однако оно не подходит для периодов дефляции.	This rule normally ensures a modicum of coherence and avoids overreactions in exchange rates, but it is insufficient in deflationary times.
Таковы были ошибки, допущенные в течение коротких периодов времени.	Such were the errors committed over short time horizons.
Деловой цикл это повторяющаяся последовательность периодов процветания и спада.	A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.
5. подчеркивает необходимость того, чтобы в будущих шкалах взносов находил отражение принцип, согласно которому расходы Организации пропорционально распределяются в примерном соответствии с платежеспособностью	5. Emphasizes the need for class='bold'>future scales of assessments to reflect the principle that the class='bold'>expenses of the Organization shall be apportioned broadly according to capacity to pay
Но эти расходы мы должны оплачивать с помощью возросшего налога на высокие доходы и крупные состояния, углеродного налога, будущих сборов за использование новой инфраструктуры.	But we should pay for this through higher taxes on high incomes and high net worth, a carbon tax, and class='bold'>future tolls collected on new infrastructure.
РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ	CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS
Такие официальные названия периодов времени перекликаются с имперской историей Китая.	Labeling time in this way echoes China s imperial history.
Утилита для слежения за менструальными циклами и предсказания периодов фертильности	Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods
Ассигнования Расходы (перерасход)	(United States dollars)
Путевые расходы 24,0	Travel costs 24.0
Путевые расходы 76,0	Travel costs 76.0
С. Путевые расходы	C. Travel
Обычные годовые расходы	Annual standard costs
Сметные общие расходы	Estimated total costs
Дополнительные расходы бедных	Additional class='bold'>expenses for the poor
Он подсчитал расходы.	He calculated the class='bold'>expenses.
Клава сокращает расходы.	Klava cuts her expenditures.
Мы урезаем расходы.	We're downsizing.
За исключением коротких периодов российское имперское правительство не поддерживало насильственную христианизацию.	With a few short lived exceptions, Russia's imperial government did not support Orthodox evangelism.
b) средних статистических базисных периодов продолжительностью шесть лет и три года	(b) Average statistical base periods of six and three years
b) средних статистических базисных периодов продолжительностью три года и шесть лет	(b) Average statistical base periods of three and six years
III. Расходы по гражданскому персоналу и связанные с ними расходы 28	III. Civilian staff and related costs . 25
Ещё одна важная область будущих достижений генетика.	The other major development is going to be in the area of what can happen in genetics.
Организация устраивает каждый год конференцию Будущих Лидеров .	Sri Lanka Unites has been arranging class='bold'>Future Leaders Conference every year and read about this year's (3rd) conference in their blog.
Непредвиденные и чрезвычайные расходы	Unforeseen and extraordinary class='bold'>expenses
Официальные представительские расходы 2,0	Official hospitality 2.0
Расходы на образование недостаточны.	The education budget is insufficient.
Цена включает почтовые расходы.	The price includes postage charges.
Давайте сократим наши расходы.	Let's cut down our class='bold'>expenses.
Они пытаются снизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются понизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Том подсчитал свои расходы.	Tom calculated his class='bold'>expenses.
Мы должны урезать расходы.	We need to cut costs.
Мы стараемся сократить расходы.	We're trying to cut down class='bold'>expenses.
Мы стараемся сократить расходы.	We're trying to cut down on class='bold'>expenses.
Я должен сократить расходы.	I must cut down class='bold'>expenses.
Аккуратно записывайте все расходы.	Keep a careful record of all class='bold'>expenses.
Это сократило бы расходы.	That would reduce costs.
Нам нужно сократить расходы.	We need to lower our class='bold'>expenses.
Нам нужно урезать расходы.	We need to lower our class='bold'>expenses.
Меня не интересуют расходы.	I don't care about costs.
Я освободился и вошёл в один из самых креативных периодов своей жизни.	It freed me to enter one of the most creative periods of my life.
Я о нём расскажу на будущих конференциях TED.	So, I'll talk about it at a class='bold'>future TED.

Display this page in English