Перевод "доход будущих периодов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

доход - перевод : доход - перевод : доход будущих периодов - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Для будущих новообращенных
These are the generic installation instructions for the K Desktop Environment.
Прототип будущих приспособлений
A prototype for class='bold'>future tools
Однако оно не подходит для периодов дефляции.
This rule normally ensures a modicum of coherence and avoids overreactions in exchange rates, but it is insufficient in deflationary times.
Таковы были ошибки, допущенные в течение коротких периодов времени.
Such were the errors committed over short time horizons.
Деловой цикл это повторяющаяся последовательность периодов процветания и спада.
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.
пусть будет доход Microsoft a
let's say the class='bold'>revenue of Microsoft.
От чего зависит доход?
What drives the class='bold'>revenue here?
У него приличный доход.
He has a nice class='bold'>income.
Какой ваш годовой доход?
What's your annual class='bold'>income?
У него приличный доход.
He has a decent class='bold'>income.
У меня фиксированный доход.
I'm on a fixed class='bold'>income.
Такие официальные названия периодов времени перекликаются с имперской историей Китая.
Labeling time in this way echoes China s imperial history.
Утилита для слежения за менструальными циклами и предсказания периодов фертильности
Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods
Год Доход на душу населения
Year Per Capita class='bold'>Income
Акции компании дают высокий доход.
The company shares give a high yield.
Жить на небольшой доход трудно.
Living on a small class='bold'>income is hard.
Доход составит три миллиона долларов.
The profit will amount to three million dollars.
За исключением коротких периодов российское имперское правительство не поддерживало насильственную христианизацию.
With a few short lived exceptions, Russia's imperial government did not support Orthodox evangelism.
b) средних статистических базисных периодов продолжительностью шесть лет и три года
(b) Average statistical base periods of six and three years
b) средних статистических базисных периодов продолжительностью три года и шесть лет
(b) Average statistical base periods of three and six years
Ещё одна важная область будущих достижений генетика.
The other major development is going to be in the area of what can happen in genetics.
Организация устраивает каждый год конференцию Будущих Лидеров .
Sri Lanka Unites has been arranging class='bold'>Future Leaders Conference every year and read about this year's (3rd) conference in their blog.
Однако, налогооблагаемый доход в секторе все еще растет медленнее, чем валовой доход, согласно национальным счетам.
However, taxable class='bold'>income in the sector is still growing at a slower rate than gross class='bold'>income as measured by national accounts.
Я освободился и вошёл в один из самых креативных периодов своей жизни.
It freed me to enter one of the most creative periods of my life.
Снижение налогов может увеличить чистый доход.
But, more importantly, when private class='bold'>incomes fall, government social welfare expenditures rise, sparking a recovery in demand, output, investment, and employment.
Ведь сандаловое дерево приносит хороший доход.
Because there s a lot of money in sandalwoods.
Снижение налогов может увеличить чистый доход.
The reduction in tax collection can increase disposable class='bold'>income.
Твой доход примерно вдвое больше моего.
Your class='bold'>income is about twice as large as mine.
При этом вложении гарантируется шестипроцентный доход.
A 6 yield is guaranteed on the investment.
Оригинальные идеи обеспечивали ему высокий доход.
Unique ideas helped him to earn a high class='bold'>income.
Мой доход уменьшился на десять процентов.
My class='bold'>income has decreased ten percent.
Если некоторые банкиры становятся намного богаче, то средний доход возрастает, даже если доход большинства людей уменьшается.
This means that there is increasing disparity between average (mean) class='bold'>income and the median class='bold'>income (that of the typical person, whose class='bold'>income lies in the middle of the distribution of all class='bold'>incomes).
Если некоторые банкиры становятся намного богаче, то средний доход возрастает, даже если доход большинства людей уменьшается.
If a few bankers get much richer, average class='bold'>income can go up, even as most individuals class='bold'>incomes are declining.
Пересчитав чистую текущую стоимость потока будущих выгод, реалистичный результат переговоров в Дохе может увеличить глобальный доход на более 3000 миллиардов в год, 2500 миллиарда из которых пойдут в развивающийся мир.
Recast as after calculating the net present value of the stream of class='bold'>future benefits, a realistic Doha outcome could increase global class='bold'>income by more than 3000 billion per year, 2500 billion of which would go to the developing world.
Я о нём расскажу на будущих конференциях TED.
So, I'll talk about it at a class='bold'>future TED.
В результате жители Шанхая имеют реальный доход, в два раза превышающий доход жителей северо западных регионов Китая и на 60 превышающий доход жителей его юго западной части.
As a result, those living in Shanghai enjoy a real class='bold'>income twice that of the Northwest and 60 higher than the Southwest.
Правительственные расходы превысили федеральный доход, несмотря на быстро растущий валютный доход от нефтяного экспорта после 1970 года.
Government expenditure exceeded federal class='bold'>revenue, despite rapidly rising foreign exchange earnings from oil exports after 1970.
Вместо небольших периодов облегчения, значительный пакет, состоящий из двух элементов это путь вперед.
Instead of driblets of relief, a sizeable package, composed of two elements, is the way forward.
Повышение температуры во многих регионах привело к увеличению периодов незамерзания и таянию льдов.
Rising temperatures have lengthened the freeze free season in many regions, and glaciers are melting.
Понять характер данной зависимости из данных, за исключением некоторых изолированных периодов, практически невозможно.
It is virtually impossible to discern the relationship from the data except in a few isolated periods.
национальный доход 6.2 1.1 1.1 4.5 6.8
national class='bold'>income 6.2 1.1 1.1 4.5 6.8
Более сильная валюта увеличила бы семейный доход.
A stronger currency would increase household class='bold'>income.
Таким образом, оно также помогает увеличивать доход.
Thus, it also helps expand class='bold'>incomes.
Извлекайте доход, когда пользуетесь клавиатурой в сети
Mine Your Digital Business
Ваш доход практически вдвое больше, чем мой.
Your class='bold'>income is about twice as large as mine.

 

Похожие Запросы : доходы будущих периодов - расходы будущих периодов - расходы будущих периодов - Расходы будущих периодов капитала - другие расходы будущих периодов - долгосрочные расходы будущих периодов - другие доходы будущих периодов - счета расходов будущих периодов - периодов - отсутствие периодов - агрегация периодов - несколько периодов - количество периодов