Количество периодов	Number of periods
Количество периодов	Number of trials
Количество прогнозируемых учётных периодов	Number of Cycles to use in Forecast
Количество прогнозируемых учётных периодов	Number of historic cycles to use in forecast
Возвращает количество периодов осуществления платежей.	Returns the number of periods of an investment.
Количество выбранных периодов между платежами	Number of selected periods between entries
Количество учётных периодов для анализа	Historic Cycles
Возвращает количество периодов, по истечению которых стоимость имущества достигнет определённой суммы.	Returns the number of periods needed for an investment to retain a desired value.
Периодов	periods
Периодов	Periods
Сколько периодов?	How many periods?
Периодов в год	Periods per year
Никаких периодов депрессии?	Still no periods of depression?
25Е.99 Следующие предложения основаны на предположении, что количество совещаний в Вене останется на уровне предыдущих двухгодичных периодов.	25E The proposals that follow are based on the assumption that the level of conference activity at Vienna will remain consistent with that of past bienniums.
1.2 Определение важных периодов	1.2 Identification of important periods
Если бы не было периодов затишья, то не было бы и периодов... менее спокойных.	we wouldn't have periods that are less calm.
Однако оно не подходит для периодов дефляции.	This rule normally ensures a modicum of coherence and avoids overreactions in exchange rates, but it is insufficient in deflationary times.
а) семилетнего и восьмилетнего базисных статистических периодов	(a) Statistical base periods of seven and eight years
а) семилетнего и восьмилетнего базисных статистических периодов	quot (a) Statistical base periods of seven and eight years
У нас 26 таких периодов в году.	We have 26 of these periods in a year.
Мы уже прожили несколько периодов каждой категории.	We've had several periods of both types.
Количество Количество	Number of deaths
Игра длится в течение двух периодов с перерывом.	The game lasts for two periods with an intermission.
Игра состоит из двух периодов по 30 минут.	The bout is played in two periods of 30 minutes.
Африка является континентом, переживающим сразу несколько переходных периодов.	Africa is a continent in the midst of several transitions.
Иногда невольно, в течение очень продолжительных периодов времени.	Informing each other, Sometimes involuntarily, over very long periods of time.
Геологическая история Земли знает примеры значительных изменений климата с периодическим чередованием ледниковых периодов и периодов с более теплым и ровным климатом.	Throughout geologic history, the Earth has passed through major climate changes, moving periodically from frozen ice ages to warmer, more equable periods.
Количество количество снимков.	Count The number of images to aquire.
В 2015 году наблюдалось большое количество серьезных периодов аномально жаркой погоды, но всего несколько из них были такими сильными, как на Среднем Востоке в июле и августе.	There were many serious heatwaves that happened in 2015, but few as intense as in the Middle East in July and August.
Эта цифра сопоставима с показателями двух предыдущих отчетных периодов (соответственно 32 процента и 29 процентов в течение первого и второго отчетных периодов).	That figure is comparable with the one from the two prior reporting periods (32 and 29 per cent during the first and second reporting period, respectively).
Таковы были ошибки, допущенные в течение коротких периодов времени.	Such were the errors committed over short time horizons.
Деловой цикл это повторяющаяся последовательность периодов процветания и спада.	A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.
Количество заявлений Количество случаев	Number of statements of programme budget implications
Количество человек Количество поездок	Number of Number of Rate Cost
Такие официальные названия периодов времени перекликаются с имперской историей Китая.	Labeling time in this way echoes China s imperial history.
Утилита для слежения за менструальными циклами и предсказания периодов фертильности	Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods
Военные кампании Альбигойского крестового похода можно разделить на несколько периодов.	Military campaigns The military campaigns of the crusade may be divided into several periods.
Это стало одним из последних успешных периодов в жизни OVW.	This would turn Heyman face for the first time in his career.
Значительная часть работы Организации осуществляется на протяжении многих двухгодичных периодов.	Much of the work of the Organization continues from one biennium to the next.
Мы живём в одном из самых захватывающих периодов в истории.	We're living in one of the most exciting times in history.
Количество случаев со Количество случаев	Category Number of deaths Number of injuries
Реализация 850 микроавтобусов Количество Количество	Status of disposition of the 850 minibuses
Количество дней Количество человеко дней	Military personnel observers of days days allowance
За исключением коротких периодов российское имперское правительство не поддерживало насильственную христианизацию.	With a few short lived exceptions, Russia's imperial government did not support Orthodox evangelism.
b) средних статистических базисных периодов продолжительностью шесть лет и три года	(b) Average statistical base periods of six and three years

Display this page in English