Основные расходы приходятся на лекарства и, в случае хирургического вмешательства, на необходимые для этого материалы и препараты.	The main expense is medication and in case of surgical procedures, surgical supplies.
е) расходы на правовую или экспертную помощь, лекарства и медицинское обслуживание, а также на услуги психологических и социальных служб.	(e) Costs required for legal or expert assistance, medicine and medical services, and psychological and social services.
У него аллергия на лекарства.	He has a drug allergy.
Лекарства!	Medicine.
У меня аллергия на некоторые лекарства.	I'm allergic to some medicine.
Она смертельна на 100 , лекарства нет.	It is 100 fatal, there is no cure.
На западе есть лекарство от лекарства.	In the west we have a medicine for the medicine.
Эти лекарства были выпущены на рынок.	These drugs were brought to market.
Рецепты на лекарства, деньги... Такая ценность...	Several drug prescriptions, a little money and... all of great value.
Пробовали все существовавшие на тот момент лекарства.	They tried every medication available in those days.
Возьмите, этого хватит на лекарства и больницу.	Here. This will cover the medicine and hospital expenses.
Доктора выписывают лекарства,	So, doctors prescribe medication.
Надо отвести лекарства.	The medicines are needed.
Я принимаю лекарства.	I am on medication.
Это мои лекарства.	That's my medicine.
Они знают лекарства.	They smell the medicine.
Лекарства мне помогли.	The drugs have worn off.
Можно применять лекарства.	You can give drug administration.
...благо есть лекарства.	Until the medicine is gone.
Это оплачивает лекарства.	It pays the pills.
Снова мешаешь лекарства?	Mixing medicine again, are you?
У Вас есть аллергия на какие нибудь лекарства?	Are you allergic to any medications?
У тебя есть аллергия на какие нибудь лекарства?	Are you allergic to any medications?
У Вас есть аллергия на какие нибудь лекарства?	Are you allergic to any medicines?
У тебя есть аллергия на какие нибудь лекарства?	Are you allergic to any medicines?
Сейчас лекарства разрабатываются путём испытания перспективных составов на...	So the way we develop drugs now is by testing promising compounds on
Те немногие лекарства что остались, идут на операции	Rabbi, this hurts an awful lot .. could they give me a shot of something?
Предполагается, что расходы на мобильность включают расходы на пребывание и путевые расходы.	Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.
Предполагается, что расходы на мобильность включают расходы на пребывание и путевые расходы.	0 0 0 0 the availability of a tutor for the group of students in mobility, the access to faculties services at the host institution, the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.) language preparation
b Расходы на фрахт включают расходы на топливо.	b Charter costs include fuel costs.
Надо подписать квитанцию на лекарства, и папа хотел бы...	You gotta sign for the medicines. And then Dad would like..
Лекарства и интеллектуальная собственность.	Drugs and intellectual property.
Я должен принимать лекарства.	I have to take medicine.
Бесплатного лекарства от склероза!	Free sclerosis medicine!
Лекарства ускорили процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.
От глупости нет лекарства.	There's no cure for stupidity.
Они дают нам лекарства.	They give us medicines.
Нет лекарства от шизофрении.	There is no cure for schizophrenia.
От смерти нет лекарства.	There's no cure for death.
От смерти нет лекарства.	There is no cure for death.
Лекарства не остановили боль.	The medicine didn't stop the pain.
Лекарства не прекратили боль.	The medicine didn't stop the pain.
Пора тебе принимать лекарства.	It's time for your medication.
Какие лекарства тебе дают?	What drugs are they giving you?
Ты принимаешь свои лекарства?	Are you taking your meds?

Display this page in English