Перевод "расходящиеся мнения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
мнения - перевод : мнения - перевод : расходящиеся мнения - перевод : расходящиеся мнения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| b) Расходящиеся мнения по поводу предусмотренных мандатом функций и видов деятельности | (b) Differing views on mandated functions and activities |
| Мнения, слегка расходящиеся с доктриной Партии, все еще отсутствуют на китайском телевидении. | Viewpoints that deviate in the slightest from Party doctrine are still absent from Chinese TV. |
| b) Расходящиеся мнения по поводу предусмотренных мандатом функций и видов деятельности 25 31 12 | (b) Differing views on mandated functions and activities 25 31 7 |
| Необходимо, чтобы все мнения, расходящиеся с господствующей точкой зрения, были зарегистрированы и чтобы была обеспечена личная безопасность высказывающих такие мнения лиц. | All dissenting views need to be registered and the personal safety of witnesses ensured. |
| а) Расходящиеся оценки результативности работы | (a) Differing assessments of performance |
| И эти идеи похожи на расходящиеся ветви. | And these ideas kind of branch apart. |
| a) Расходящиеся оценки результативности работы 10 24 5 | (a) Differing assessments of performance 10 24 3 |
| Однако расходящиеся политические направления вскоре могут ослабить союз двух стран. | However, changing political landscapes may be forcing the allies to realign their interests. |
| Вон смотри, Триумфальная арка и все авеню, расходящиеся от неё. | There you are. See the Arc de Triomphe and all the avenues branching off it? |
| В данном случае, расходящиеся во мнении стороны стоят по разные стороны пропасти ценностей. | Here, those who disagree stand opposed across a chasm of values. |
| a) принимать административные меры, расходящиеся с законодательством и административной практикой этого или другого Договаривающегося государства | (a) To carry out administrative measures at variance with the laws and administrative practices of that or the other Contracting State |
| На Украине должны быть признаны расходящиеся интересы запада и востока страны, если они хотят установить законность. | In Ukraine, the divergent interests of the country s west and east have to be recognized if legitimacy is to be established. |
| Ваши мнения. | Your comments. |
| Тут мнения разделяются. | Here judgments part. |
| Учет общественного мнения. | Court public opinion. |
| Мнения двух репортёров. | Two reporters weigh in. |
| Мы одного мнения. | We are of one opinion. |
| Мы одного мнения. | We have the same opinion. |
| опросы общественного мнения | Surveys |
| Опросы общественного мнения | Surveys |
| Обследования общественного мнения. | Public opinion surveys. |
| Особые мнения 214 | Individual opinions 165 114. |
| Мнения представителей персонала | Views of staff representatives |
| В. Мнения Комиссии | B. Considerations by the Commission |
| Мнения администрации ФАО | Views of the FAO administration |
| D. Особые мнения | D. Individual opinions . 388 389 66 |
| отчеты, факты, мнения | reports facts opinions |
| отчеты, факты, мнения | reports facts opinions |
| отчеты, факты, мнения | reports facts opinions |
| отчеты, факты, мнения | reports facts opinions |
| отчеты, факты, мнения | Public Administration, Sweden |
| отчеты, факты, мнения | The working groups are discussing the following themes |
| отчеты, факты, мнения | reports facts opinions |
| отчеты, факты, мнения | reports facts opinions |
| отчеты, факты, мнения | Youth policy situations in Europe |
| отчеты, факты, мнения | ï reports facts opinions |
| отчеты, факты мнения | Youth policy situations in Europe |
| отчеты, факты, мнения | And there would be people whom we could concretely ask, how can we realize this next step? |
| отчеты, факты, мнения | reparts facts opinions fo |
| Мнения и рекомендации | Views and recommendations tions |
| отчеты, факты, мнения | reports facts .opinions |
| отчеты, факты, мнения | Orpheus Programme inaugurates Europeanlevel information network by Thomas Krüger, Senator for Youth and Family, Berlin by European Foundation Centre |
| отчеты, факты, мнения | In such briefness, there is, of course, an oversimplification, which one would have to differentiate. |
| отчеты, факты, мнения | For East Berlin, however, the primary goal at present is to create a multiplicity of participants. |
| отчеты, факты, мнения | reports facts opinions |
Похожие Запросы : широко расходящиеся мнения - мнения, - расходящиеся взгляды - расходящиеся от - расходящиеся интересы - расходящиеся результаты - расходящиеся тенденции - расходящиеся развитие - расходящиеся эффекты - расходящиеся траектории - широко расходящиеся
