Перевод "расчетные валюты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
расчетные валюты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Расчетные убытки составили 300 000 долл. | The existing policies allow for the provision of strategic deployment stocks to other United Nations organizations. |
| 11. Расчетные потребности на вышеуказанные мероприятия будут следующими | 11. The estimated requirements for these activities would be as follows |
| Валюты | ss='bold'>Currency Settings |
| Валюты... | Currencies... |
| Валюты | Currencies |
| Мы проверили расчетные книги вчера после закрытия. Отсутствует 2500 франков. | We had the books checked last night after closing time...... 2,500 francs are missing... |
| Символ валюты | ss='bold'>Currency |
| Символ валюты | ss='bold'>Currency symbol |
| символ валюты | Symbol ,lass='bold'>Currency |
| Выбор валюты | Select ass='bold'>Currency |
| с Расчетные данные о ВНП на душу населения в 1990 году. | c Estimated 1990 GNP per capita. |
| Вариант До символа валюты поместит знак перед возможным символом валюты. | The Before Money option displays the sign before the numeric value as well as any |
| Вариант После символа валюты поместит знак после возможного символа валюты. | The After Money option displays the sign after the numeric value as well as any lass='bold'>currency symbol that may be present. |
| При осуществлении безналичных расчетов по указанным формам используются следующие денежно расчетные документы | When such non cash transactions occur, the following transaction documents are used |
| Эти расчетные потери эквивалентны 30 фонда основного палестинского капитала до 2000 года9. | This estimated loss is equivalent to 30 per cent of pre 2000 Palestinian capital stock. |
| До символа валюты | Before Money |
| После символа валюты | After Money |
| Показывать национальные валюты | Show national currencies |
| Единственная возможность плавающие валюты | Floating Currencies are the Only Way |
| Различия в отображении валюты | Difference body postures while waiting. |
| Символ валюты до суммы | Prefix ass='bold'>currency symbol |
| Также растут местные валюты. | Also this rise of local currencies. |
| Каковы преимущества новой валюты? | What benefits has the euro brought? |
| Гипотезы как о недостатке, так и об избытке сбережений путают расчетные результаты с причинами. | Both the savings shortage and savings glut hypotheses confuse accounting outcomes with causes. |
| Кроме того, они не могли редактировать расчетные величины, поскольку эти поля ответов были заблокированы. | Furthermore, they could not edit the imputed numbers, since these answer spaces were locked. |
| Для некоторых видов морских птиц расчетные цифры попадания в прилов могут оказаться еще больше. | Estimates of seabird bycatch may even be much higher for some species. A recent study found that when longline catch rates are adjusted for soak time to take into account that most seabirds are taken during deployment of longlines and fall off or are taken by predators before the line can be retrieved estimates of mortality of some seabird species would rise by as much as 45 percent. |
| Японские уроки для китайской валюты | Japanese Lessons for China s <b class='bold'>Currency</b> |
| Властям удалось стабилизировать курс валюты. | The authorities managed to stabilize the <b class='bold'>currency</b>. |
| Где ближайший пункт обмена валюты? | Where is the closest class='bold'>currency> lass='bold'>exchange? |
| h) Пересчет в другие валюты | (h) Translation of currencies |
| Базовая валюта, источник курса валюты | Reference |
| Подделка валюты Соединенных Штатов Америки | Counterfeit United States lass='bold'>currency |
| потери при обмене валюты | lass='bold'>currency ass='bold'>exchange losses |
| Если позволение курсу валюты свободно расти является дорогостоящим, второй вариант это нестерилизованная интервенция иностранной валюты. | If allowing a lass='bold'>currency to appreciate freely is costly, the second option is unsterilized ass='bold'>foreign <b class='bold'>exchange</b> intervention. |
| Представители международного бизнеса могут использовать евро в качестве торговой и расчетной валюты, заемной валюты и т.д. | International businesses can use the euro as a trade and invoicing class='bold'>currency>, a borrowing class='bold'>currency>, etc. |
| Аргентина и Ахиллесова Пята Твердой Валюты | Argentina and the Soft Underbelly of Hard Money |
| Где находится ближайший пункт обмена валюты? | Where is the closest class='bold'>currency> lass='bold'>exchange? |
| Лира название валюты в ряде стран. | Lira is the unit of lass='bold'>currency of various countries. |
| США в переводе с сомалийской валюты. | The amounts vary from a few United States dollars to over 1,000 worth of shillings for each occasion. |
| Введите код валюты по ISO 4217 | Enter ISO 4217 code for the new lass='bold'>currency |
| Мобильный банк для обмена валюты перенаправит... | The mobile banking for money <b class='bold'>exchange</b> will go directly to |
| Мы ведь ограничены в обмене валюты. | We Germans, you know, limited ss='bold'>foreign</b> |
| В наше время сторонники обеспеченной золотом национальной валюты приводят этот период Революции как доказательство ущербности условной валюты. | Today, those who support a gold backed class='bold'>currency> point to this period during the |
| Хотя еще нет валюты, подходящей для замены доллара в качестве мировой резервной валюты и валюты расчетов, эта чрезмерная привилегия , как выразился Шарль де Голль, попала под скрытую атаку. | Although no ss='bold'>currency is as of yet qualified to replace the dollar as the world s reserve and transaction <b class='bold'>currency</b>, this exorbitant privilege, as Charles de Gaulle put it, has come under stealthy attack. |
| Если установлен флажок Префикс символа валюты, символ валюты будет находиться перед числом, в противном случае mdash за ним. | If the check box labeled Prefix lass='bold'>currency symbol is selected, the ass='bold'>currency symbol appears before the numeric value. If this check box is cleared, then the lass='bold'>currency symbol appears after the numeric value. |
Похожие Запросы : расчетные разбирательства - расчетные модели - расчетные средства - расчетные доходы - расчетные обязательства - расчетные операции - расчетные расходы - требования расчетные - расчетные документы - расчетные объемы - расчетные данные - расчетные операции - расчетные потери - расчетные ведомости
