Перевод "расчетные расходы" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Гипотезы как о недостатке, так и об избытке сбережений путают расчетные результаты с причинами. | Both the savings shortage and savings glut hypotheses confuse accounting outcomes with causes. |
| РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ | CIVILIAN STAFF AND RELATED class='bold'>COSTS |
| Ассигнования Расходы (перерасход) | (United States dollars) |
| Путевые расходы 24,0 | Travel ass='bold'>costsb> 24.0 |
| Путевые расходы 76,0 | Travel ass='bold'>costsb> 76.0 |
| С. Путевые расходы | C. Travel |
| Обычные годовые расходы | Annual standard |
| Сметные общие расходы | Estimated total |
| Дополнительные расходы бедных | Additional <b class='bold'>class='bold'>expenses for the poor |
| Он подсчитал расходы. | He calculated the ss='bold'> |
| Клава сокращает расходы. | Klava cuts her expenditures. |
| Мы урезаем расходы. | We're downsizing. |
| Каждая использовавшаяся технология успешно применялась для мостов, и для всех расчетные нагрузки и методы анализа были хорошо разработаны. | Each used technology that engineers had been confidently employing for bridges, and for which the assumed loads and methods of analysis were well established. |
| III. Расходы по гражданскому персоналу и связанные с ними расходы 28 | III. Civilian staff and related lass='bold'>costs</b> . 25 |
| Непредвиденные и чрезвычайные расходы | Unforeseen and extraordinary <b class='bold'>class='bold'>expenses |
| Официальные представительские расходы 2,0 | Official hospitality 2.0 |
| Расходы на образование недостаточны. | The education budget is insufficient. |
| Цена включает почтовые расходы. | The price includes postage charges. |
| Давайте сократим наши расходы. | Let's cut down our ass='bold'><b class='bold'>expenseb>s. |
| Они пытаются снизить расходы. | They are trying to keep ss='bold'>costs> down. |
| Они пытаются понизить расходы. | They are trying to keep ss='bold'>costs> down. |
| Том подсчитал свои расходы. | Tom calculated his ass='bold'><b class='bold'>expenseb>s. |
| Мы должны урезать расходы. | We need to cut class='bold'>costs. |
| Мы стараемся сократить расходы. | We're trying to cut down ass='bold'><b class='bold'>expenseb>s. |
| Мы стараемся сократить расходы. | We're trying to cut down on |
| Я должен сократить расходы. | I must cut down |
| Аккуратно записывайте все расходы. | Keep a careful record of all <b class='bold'>class='bold'>expenses. |
| Это сократило бы расходы. | That would reduce ss='bold'>costs>. |
| Нам нужно сократить расходы. | We need to lower our class='bold'>ass='bold'>expenseb>s. |
| Нам нужно урезать расходы. | We need to lower our class='bold'>ass='bold'>expenseb>s. |
| Меня не интересуют расходы. | I don't care about ass='bold'>costsb>. |
| Британские официальные лица также обеспокоены мерами, которые требуют, чтобы расчетные палаты, осуществляющие транзакции в евро, располагались в пределах еврозоны. | British officials are also deeply concerned about measures that would oblige clearinghouses that transact their business primarily in euros to be located within the single currency area. |
| Социальные расходы должны служить нуждающимся. | Social ass='bold'><b class='bold'>spending</b>> should be targeted at the needy. |
| Меньшие расходы подразумевают меньший контроль. | Less <b class='bold'>class='bold'>spending> means that the government will be smaller. |
| Расходы, не связанные с должностями | Non post class='bold'>costs |
| Общие расходы по персоналу 804,3 | Common staff ass='bold'>costsb> 804.3 |
| А. Расходы по военному персоналу | A. Military personnel |
| b) Путевые расходы 24 000 | (b) Travel <b class='bold'>costs 24 000 |
| 2. Путевые расходы 76 000 | 2. Travel |
| С. Расходы по гражданскому персоналу | C. Civilian staff ss='bold'>costs> |
| Я беру расходы на себя. | I'll foot the bill. |
| Мы должны урезать наши расходы. | We must cut down our class='bold'>ass='bold'>expenseb>s. |
| Мы сократили наши жизненные расходы. | We cut our living ss='bold'>costs>. |
| Они собирались увеличить военные расходы. | They intended to increase the military budget. |
| Она постаралась сократить свои расходы. | She tried to lower her <b class='bold'>class='bold'>expenses. |
Похожие Запросы : расчетные разбирательства - расчетные модели - расчетные средства - расчетные доходы - расчетные обязательства - расчетные операции - требования расчетные - расчетные документы - расчетные объемы - расчетные данные - расчетные операции - расчетные валюты - расчетные потери - расчетные ведомости
