Перевод "расчетные потери" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Потери неизмеримы. | The |
| Гипотезы как о недостатке, так и об избытке сбережений путают расчетные результаты с причинами. | Both the savings shortage and savings glut hypotheses confuse accounting outcomes with causes. |
| Кто возместит потери? | Who will compensate for the |
| Навязчивое ощущение потери скорости | That Stalling Feeling |
| Противник понес значительные потери. | The enemy |
| Я возмещу ваши потери. | I will compensate you for your ass='bold'>loss>. |
| Потери составили сто долларов. | The |
| Противник понес большие потери. | The enemy |
| потери депортированных народов СССР. | Демографические по��ер�� депортированных н��ро��ов СССР. |
| Эти потери нанесут невосполнимый урон. | Such <b class='bold'>class='bold'>loss</b>es</b> could be devastating. |
| Продовольственные потери в голодающем мире | Wasting Food in a Hungry World |
| Он ослабел от потери крови. | He was weak from the class='bold'>loss</b> of blood. |
| Том умер от потери крови. | Tom bled to death. |
| Каждая использовавшаяся технология успешно применялась для мостов, и для всех расчетные нагрузки и методы анализа были хорошо разработаны. | Each used technology that engineers had been confidently employing for bridges, and for which the assumed loads and methods of analysis were well established. |
| Знает ли оно, как сократить потери? | Does it know how to cut ss='bold'> |
| При этом крупные потери несёт энергоэффективность. | A big loser here is energy efficiency. |
| Однако потери могут превысить суммарные выгоды. | Yet the costs may outweigh the benefits. |
| Самые недавние потери хорошо подтверждены документально. | The more recent |
| Он беспокоился из за потери работы. | He is worried about lass='bold'>losing his job. |
| Их потери достигли одного миллиона иен. | Their ss='bold'> |
| У обеих сторон потери были тяжёлыми. | ss='bold'> |
| Том бил Мэри до потери сознания. | Tom beat Mary unconscious. |
| Британские официальные лица также обеспокоены мерами, которые требуют, чтобы расчетные палаты, осуществляющие транзакции в евро, располагались в пределах еврозоны. | British officials are also deeply concerned about measures that would oblige clearinghouses that transact their business primarily in euros to be located within the single currency area. |
| АККРА. США несут потери от увеличивающейся безработицы. | ACCRA The United States suffers rising job class='bold'>ass='bold'>loss>es>. |
| Этот вид потери уверенности может длиться годами. | That kind of ass='bold'>loss> of confidence may well last for years. |
| Их потери геополитического и экономического могущества очевидны. | Their ss='bold'>loss of geopolitical and economic power is evident. |
| Эти потери трагичны, но их можно избежать. | These ss='bold'> |
| Потери есть... SPaWN ( SPaWN_ua) July 27, 2014 | There are |
| Они верят, что человеческие потери слишком велики. | They believe the human <b class='bold'>loss is just too large. |
| Потери с обеих сторон были чрезвычайно высоки. | ss='bold'> |
| Многие специалисты предсказывают, что если это случится, то экономические и человеческие потери превысят потери в любой из произошедших войн. | It is widely predicted that when this happens, the economic and human |
| Что касается Карруби, то он, по сообщениям прессы, страдает от тошноты, потери аппетита, головокружения, а также резкой потери веса. | Karroubi reportedly lass='bold'>suffered from sudden weight lass='bold'>lossb>, nausea, lack of appetite and vertigo. Screen capture of a pro Mousavi Blog called chenin goft mirhossein |
| Действительно, последствия в результате потери гражданства являются огромными. | Indeed, the implications of |
| Сегодня 90 процентов военных потерь это гражданские потери, | Ninety percent of modern war <b class='bold'>casualties are civilians. |
| И каждое такое воспроизведение сопровождается потерей. Потери накапливаются. | And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up. |
| Пиксивто вспоминает эмоциональные потери из за неопределенного будущего. | Picciuto remembers the emotional class='bold'>toll</b> of an uncertain future. |
| i) Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности | (i) Death and disability compensation . |
| Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности 200,0 | Death and disability compensation 200.0 |
| Я боюсь, что потери составят сто миллионов долларов. | I am afraid the |
| Том боялся, что может умереть от потери крови. | Tom was afraid he might bleed to death. |
| Том умер от потери крови до прибытия скорой. | Tom bled to death before the ambulance arrived. |
| Невозможно уменьшить размер этого файла без потери качества. | You can't decrease the size of this file without ass='bold'>losing</b> quality. |
| Данный метод позволяет скрывать процессы без потери функциональности. | This method can be used to hide processes. |
| По примеру тибетцев они на грани потери собственной культуры. | And Tibetans are actually in danger of class='bold'>losing their culture. |
| Можно привести целый ряд причин потери парламентом своей значимости. | One can think of a number of reasons for the evisceration of parliaments. |
Похожие Запросы : расчетные разбирательства - расчетные модели - расчетные средства - расчетные доходы - расчетные обязательства - расчетные операции - расчетные расходы - требования расчетные - расчетные документы - расчетные объемы - расчетные данные - расчетные операции - расчетные валюты - расчетные ведомости
