Перевод "реакция общественности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
общественности - перевод : реакция - перевод : реакция - перевод : реакция общественности - перевод : реакция - перевод : общественности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Реакция общественности | The public backlash |
| Реакция общественности и полиции | Enter the public and the police |
| Таким образом, реакция общественности была противоречивой. | The public's reaction was thus contradictory. |
| Реакция общественности на домашний арест Лопеса носит неоднозначный характер. | Public reactions to López's house arrest are mixed. |
| Мне кажется нужно говорить о различных сюжетах реакция рунета, российская пропаганда, реакция американских экспертов и общественности. | I think we need to discuss a few different themes here the reaction of the RuNet, Russian propaganda, and the reaction of American experts and American society. |
| Реакция СМИ и общественности на свадьбу была негативной и скептической. | Media and public reaction to the marriage was negative and cynical. |
| Подобная реакция на террористическую атаку дает хороший резонанс среди общественности в США. | These responses to terrorist attacks resonate well with US public opinion. |
| Согласованная международная реакция, как со стороны общественности, так и частного сектора, поистине замечательна. | The concerted international response, both public and private, has been truly remarkable. |
| Общепризнанно, что яростная отрицательная реакция общественности на западные СМИ частично была вызвана националистическими чувствами, что сыграло на руку правительству. | Admittedly, the fierce popular backlash against Western media was partially motivated by nationalist ardor, which played into the government s hands. |
| После того, как отчеты об ужасном событии начали появляться нескончаемым потоком в выпусках различных СМИ, реакция общественности стала очевидной. | Since reports of the horrific incident started pouring in from different media outlets, public outrage has been palpable. |
| Тем не менее, реакция общественности не однозначна одни положительно относятся к инициативе, другие же утверждают, что это пустая трата времени. | Nevertheless, the reaction from public seems to be mixed with some thinking that the initiative is good while others say that it's a waste of time. |
| Реакция либералов | Liberal reactions |
| Реакция националистов | Nationalist reactions |
| Реакция Рунета | RuNet Reaction |
| Реакция Европы | Europe's reaction |
| Другая реакция | Other Reactions |
| Реакция журналистов | Journalists React |
| Реакция педагогов | Educators Respond |
| Реакция Вакенродера. | Реакция Вакенродера. |
| Ответная реакция | Response (R) |
| (Реакция зала) | (Groans, laughter) |
| (Реакция зрителей) | (Audience reaction) |
| Началась реакция. | A reaction has begun. |
| Металлическая реакция. | Metal reacting. |
| Реакция слабая. | Her reaction's weak. |
| Реакция общественности на неготовность властей была весьма бурной и порой сопровождалась резкими высказываниями, в частности требованиями к правительству назвать имя заболевшего человека. | This was reflected by the negative and sometimes angry comments from the general public such as demanding Government to name the person. |
| Реакция общественности на это предложение была крайне отрицательной, поскольку, как утверждалось, проститутки получили бы возможность заниматься поиском отцов для своих незаконнорожденных детей. | Public reaction to the proposal had been fierce women were accused of being prostitutes searching for fathers for their illegal children. |
| Это не реакция на что то Это реакция на всё. | It's not a reaction to something, it's a reaction to everything. |
| Реакция международного сообщества | Response of the international community |
| Какова реакция блогеров? | What are the reactions of bloggers? |
| Реакция в онлайн | Reactions online |
| Реакция адвокатов неоднозначна. | The reaction of lawyers has been mixed. |
| Реакция в Таджикистане | Reactions in Tajikistan |
| Реакция была изобильна. | Response has been plentiful. |
| Стратегия Трампа реакция | Trump s Strategy Who Said What? |
| Такова была реакция. | This was what I gathered. |
| Четвёртый ответная реакция. | Fourth, feedback. |
| Что за реакция? | What is this reaction? |
| Какова была реакция? | What was the feedback like? |
| Это ответная реакция? | From stress? |
| Реакция была хорошая. | The feedback was really good. |
| Реакция слияния омотениума! | Omotenium fusion! |
| Положительная реакция, да? | I tested positive, right? |
| Реакция Вассермана 3 . | Wassermann reaction is 3 plus. |
| Это естественная реакция. | It's the most natural reaction in the world. |
Похожие Запросы : участие общественности - общественности видимость - голос общественности - и общественности - различая общественности - бизнес-общественности - информирование общественности - в общественности - представители общественности
