Перевод "регулирование принято" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

принято - перевод :

регулирование - перевод :

ключевые слова : Customary Accepted Works Taken Decided Regulation Throttling Control Traction Agriculture

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Возражение принято.	The objection is sustained.
Извинение принято.	Apology accepted.
Решение принято.	A decision has been made.
Необходимо правильное регулирование.	What is needed is the right regulation.
Другая проблема регулирование.	Another problem is regulation.
Решение уже принято.	The decision's already been made.
Финансовое регулирование и демократия	Financial Re Regulation and Democracy
Регулирование СМИ в Китае	Media regulation in China
Предложение было принято единогласно.	The motion was approved unanimously.
Предложение было принято единогласно.	The motion was unanimously adopted.
Решение ещё не принято.	The decision hasn't yet been made.
Регулирование, которое нужно произвести, заблокировано.	The adjustment that needs to take place is blocked.
Регулирование воздействия глобализации на молодежь	Managing the effects of globalization on youth
Это у нас не принято.	'That's not customary in our house.'
Ваше возражение принято к сведению.	Your objection has been noted.
Когда было принято это решение?	When was this decision made?
Это решение ещё не принято.	That decision hasn't yet been made.
Это решение ещё не принято.	That decision hasn't been made yet.
Но регулирование могло бы это изменить.	But regulation could change that.
Действительно ли регулирование предназначено для продажи?	Is Regulation Really for Sale?
На ней обсуждали государственное регулирование рынка.	At it they discussed government regulation of the market.
Соответствующее регулирование в том числе регулирование кредитных агентств скорее всего, снова может вернуть популярность традиционным банкам.	Appropriate regulation including regulation of rating agencies would most likely make traditional banks popular again.
Регулирование выплат в финансовых фирмах основывается на тех же причинах, которые оправдывают традиционное регулирование деловых решений фирм.	Regulation of pay in financial firms is called for by the same reasons that justify the traditional regulations of the firms business decisions. The incentives generated by compensation structures determine how firms managers behave within the boundaries permitted by such traditional, direct regulations.
Регулирование выплат в финансовых фирмах основывается на тех же причинах, которые оправдывают традиционное регулирование деловых решений фирм.	Regulation of pay in financial firms is called for by the same reasons that justify the traditional regulations of the firms business decisions.
Окончательное решение будет принято 27 января.	His definitive judgement is due January 27 th .
Его идиотское предложение было принято единогласно.	His foolish proposal was approved unanimously.
На похоронах не принято рассказывать анекдоты.	People don't usually tell jokes at funerals.
В Японии не принято давать чаевые.	It's not appropriate to give tips in Japan.
Здесь не принято быть в обуви.	You're not supposed to wear shoes in here.
Регулирование и реструктуризация или отсрочка и дефолт	Adjust and Reschedule or Delay and Default
Систему охватывают потрясения, а не их регулирование.	It is the shock, not the adjustments to it, that spreads throughout the system.
Но кризисное регулирование Китая не объясняет всего.	But China s crisis management is only part of the story.
Но регулирование может и должно быть улучшено.	But regulation can and should be improved.
(Действительно, более жесткое регулирование банков поддерживается всеми).	(Indeed, stricter banking regulation has been endorsed by all.)
Регулирование Telegram и фильтрация Instagram (с умом)	Regulating Telegram and Filtering Instagram (Intelligently)
Почему празднование бесполезности знаний принято считать остроумным?	Why should it be considered witty to celebrate the uselessness of knowledge?
У женщин не принято спрашивать о возрасте.	We should not ask a woman her age.
Я сомневаюсь, что новое предложение будет принято.	I doubt the new proposal will be accepted.
В конечном счёте, решение было принято правильное.	At the end of the day, the right decision was made.
В конечном итоге, было принято верное решение.	At the end of the day, the right decision was made.
Другие страны навязывают регулирование того или иного рода.	Others have been imposing capital controls of one stripe or another.
Регулирование стимулов лежит в основе современной финансовой теории.	The alignment of incentives lies at the heart of modern financial theory.
Это оправдывает государственное регулирование кредитования и инвестиционной деятельности.	Thus, many financial institutions, especially the largest, operate with an implicit government guarantee. This justifies government regulation of lending and investment practices.
Но регулирование рынка СКД не означает его запрет.	But regulating the CDS market does not mean banning it.
Эпоха, когда Лондон превозносил свое легкое регулирование, закончилась.	The era when London vaunted its light touch regulation is over.

Display this page in English