Перевод "реестр дел" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 63. Реестр дел, находящихся на рассмотрении Суда в связи с передачей ему новых дел, не уменьшается. | 63. New cases have kept the docket crowded. |
| Реестр | Terre Vivante |
| Реестр | Council of Bureaux |
| Реестр экспертов | Roster of experts |
| Реестр информации | Register of information |
| Реестр поставщиков | Procurement vendor roster |
| Реестр предприятий | Business register |
| Реестр Windows | Windows Registry |
| Откройте реестр. | Open the register. |
| Реестр запрещённых сайтов. | The Registry of Blocked Websites. |
| Реестр информации 159 | Register of information 121 79. |
| Реестр сообщений 201 | Register of communications 155 88. |
| D. Реестр экспертов | D. Roster of experts |
| II. ЕЖЕГОДНЫЙ РЕЕСТР | II. ANNUAL REGISTER |
| Реестр домов с привидениями | A registry of 'haunted' houses |
| Оперативные вопросы реестр экспертов | Operational issues roster of experts |
| Перечень и реестр сообщений | List and register of communications |
| Реестр представленной информации 194 | Transmission of information to the Committee 149 70. Register of information submitted 150 71. |
| Введут ли США мусульманский реестр ? | Will the US really institute a Muslim registry ? |
| Перечень и реестр сообщений 148 | Summary of information 114 60. |
| D. Реестр экспертов . 19 8 | D. Roster of experts . 19 7 |
| Реестр Международная организация автомобильной промышленности. | Roster International Organization of Motor Vehicle Manufacturers. |
| 4.2.7.2 Общественный Европейский Реестр Выбросов Загрязнителей (ЕРВЗ) и Европейский Реестр Выбросов и Движения Загрязнителей (ЕРВДЗ) | 4.2.7.2 The Public European Pollutant Emissions Register (EPER) and E PRTR (European Pollutant Release and Transfer Register) |
| Государственная прокуратура и министерство внутренних дел рассчитывают, что в июле с.г. реестр будет вынесен на обсуждение органов контроля и неправительственных организаций. | The Public Prosecutor apos s Office and the Ministry of the Interior hope that it will be open for consultation by human rights monitoring bodies and non governmental organizations by July 1993. |
| Сэр РОБЕРТ ЮДАЛЛ ДЖЕННИНГС (Председатель Международного Суда) (говорит по английски) У Международного Суда по прежнему находится полный реестр судебных дел в настоящее время 11 дел на различных стадиях судебного разбирательства. | Sir Robert YEWDALL JENNINGS (President of the International Court of Justice) The International Court of Justice continues to have a full docket of cases there are at present 11 cases at various stages of the procedure. |
| В реестр вошло около 2000 картин. | It was controversial at the time. |
| Создаёт и возглавляет Национальный реестр информации. | Promote the knowledge and use of the information. |
| А. Предшествующий найму процесс реестр консультантов | A. Pre recruitment consultants roster |
| Реестр дилеров ведется канцелярией комиссара полиции. | The Office of the Commissioner of Police keeps a register of dealers. |
| Реестр деятельности по сбору статистических данных | Inventory of statistical data collection activities |
| ii) следует вести соответствующий реестр имущества | (ii) Adequate property records should be maintained |
| А. Реестр кандидатов для передовых групп | A. Start up team roster |
| А. Реестр экспертов по проведению выборов | A. Roster of electoral experts |
| Официальные доклады межправительственных совещаний, реестр НПО | Official reports of intergovernmental meetings, roster of NGOs |
| Ведет реестр экспертов, консультантов и т.д. | Keeps rosters of experts, consultants, etc. |
| дел дел дел дел иностранных дел | Minister for Foreign Affairs of Minister for Foreign Affairs of |
| 1994 фильм помещен в Национальный реестр фильмов. | In 1994, it was selected for preservation in the U.S. National Film Registry. |
| Входит в Национальный реестр исторических мест США. | It is listed on the National Register of Historic Places. |
| Здание включено в Национальный реестр исторических мест. | It is listed on the National Register of Historic Places. |
| b) реестр ведется на централизованной основе, т.е. | (b) The record of the registry is centralized that is, it contains all notices of security rights registered under the secured transactions law of the enacting State |
| Записывает размер бумаги в реестр страниц pdftex | Writes the paper size into the pdftex page register |
| Реестр поставщиков УОП включает около 2500 поставщиков. | The OPS suppliers apos roster contains about 2,500 suppliers. |
| Этот реестр будет постоянно пересматриваться и обновляться. | The roster will be continually reviewed and updated. |
| В 1999 г. внесён в Национальный реестр фильмов. | The screenplay was written by A.I. |
| Арсенал включён в Национальный реестр исторических мест США. | It is designated as a National Historic Landmark. |
Похожие Запросы : ведение дел - решения дел - закрытие дел - положения дел - много дел - разрешение дел - возбуждению дел - судя дел - Ведение дел - положение дел - менеджмент дел - положение дел - список дел
