Перевод "реестр учета долгосрочных внеоборотных активов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

реестр - перевод :

Registry

учета - перевод :

Accounting for

реестр учета долгосрочных внеоборотных активов - перевод :

Asset register

учета - перевод :

Of accounting

долгосрочных - перевод :

Of long

ключевые слова : Assets Asset Capital Interests Registry Register Roster Registry Register Ledger Bookkeeping Inventory Registry Accounting

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Работа по внедрению компонента учета активов ведется, а вопрос об использовании штрихкодов и ручных сканеров для маркировки и учета активов будет изучен в течение 2005 года.	The implementation of the asset module is in progress and the use of bar coding and hand held scanners for tagging and recording assets will be investigated during 2005.
Один из внешних эффектов политики количественного смягчения скупка ФРС долгосрочных финансовых активов обесценивал доллар.	One of the policy externalities of QE the Fed s purchase of long term financial assets was a depreciating dollar.
27. В балансе активов и пассивов для целей учета статей, выраженных в денежных единицах, отличных от денежной единицы учета	27. In the statement of assets and liabilities, for the purpose of reporting items denominated in currencies other than the currency of account
В частности, внешнеторговый дефицит США станет огромным источников нестабильности в случае значительного падения цен долгосрочных активов.	In particular, the US trade deficit looms as a massive source of instability should long term asset prices fall significantly.
Реестр	Terre Vivante
Реестр	Council of Bureaux
Реестр экспертов	Roster of experts
Реестр информации	Register of information
Реестр поставщиков	Procurement vendor roster
Реестр предприятий	Business register
Реестр Windows	Windows Registry
Откройте реестр.	Open the register.
Молчание может быть воспринято как подразумеваемое согласие с тем, что быстрый рост цены долгосрочных активов гарантирован в будущем.	Silence can be presumed to be tacit acceptance that rapid increases in long term asset price are warranted.
Так что, количественное смягчение в основном заключается в обмене двух низкодоходных активов долгосрочных облигаций и депозитов центрального банка.	So QE basically consists of an exchange of two low yielding assets long terms bonds and central bank deposits.
Комиссия вновь рекомендовала БАПОР в срочном порядке внедрить компонент учета активов, включенный в систему управления финансовой деятельностью.	The Board reiterated its recommendation that UNRWA implement the asset module included in the financial management system as a matter of urgency.
Реестр запрещённых сайтов.	The Registry of Blocked Websites.
Реестр информации 159	Register of information 121 79.
Реестр сообщений 201	Register of communications 155 88.
D. Реестр экспертов	D. Roster of experts
II. ЕЖЕГОДНЫЙ РЕЕСТР	II. ANNUAL REGISTER
Реестр домов с привидениями	A registry of 'haunted' houses
Оперативные вопросы реестр экспертов	Operational issues roster of experts
Перечень и реестр сообщений	List and register of communications
Реестр представленной информации 194	Transmission of information to the Committee 149 70. Register of information submitted 150 71.
Однако Управление общего обслуживания, которое начало процесс учета государственных активов, столкнулось с сопротивлением со стороны некоторых государственных должностных лиц.	However, the General Service Agency, which has begun to register government assets, has encountered resistance from some government officials.
Однако, согласно способу вычисления активов правила позволяют банкам одалживать в краткосрочных кредитах другим банкам сумму, в четыре раза превышающую сумму долгосрочных кредитов.	In the way that bank assets are counted, however, accounting regulations allow for banks to lend four times as much in short term loans to other banks as in long term loans.
с) внутренняя задолженность фондов по проектам перед Общим фондом рассматривается в качестве долгосрочных активов пассивов, поскольку она не будет выплачена в короткие сроки	(c) The inter fund debt from project funds to the General Fund are considered as long term assets liabilities, as they will not be paid off in the short term
Введут ли США мусульманский реестр ?	Will the US really institute a Muslim registry ?
Перечень и реестр сообщений 148	Summary of information 114 60.
D. Реестр экспертов . 19 8	D. Roster of experts . 19 7
Реестр Международная организация автомобильной промышленности.	Roster International Organization of Motor Vehicle Manufacturers.
с) продажа государственных активов или активов предприятия	(c) Sale of government or enterprise assets
Оборот суммы активов продажи средная сумма активов	Accounts Receivable Turnover
Вызов долгосрочных инвестиций	The Long Term Investment Challenge
Поддержание долгосрочных усилий .	Sustain long term commitments.
4.2.7.2 Общественный Европейский Реестр Выбросов Загрязнителей (ЕРВЗ) и Европейский Реестр Выбросов и Движения Загрязнителей (ЕРВДЗ)	4.2.7.2 The Public European Pollutant Emissions Register (EPER) and E PRTR (European Pollutant Release and Transfer Register)
Исполнительный совет создает и ведет реестр МЧР для обеспечения точного учета ССВ, введенных в обращение, хранящихся, передаваемых и приобретаемых Сторонами, не включенными в приложение I.	The Executive Board shall establish and maintain a CDM registry to ensure the accurate accounting of the issuance, holding, transfer and acquisition of CERs by Parties not included in Annex I.
Замораживание активов	The assets freeze
Всего активов	Total Assets
Классификация активов	Classification of assets
Реализация активов	Disposal of assets
Всего активов	Total, assets
Реализация активов	Disposition of assets
В реестр вошло около 2000 картин.	It was controversial at the time.
Создаёт и возглавляет Национальный реестр информации.	Promote the knowledge and use of the information.

Display this page in English