Перевод "реже используется" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
используется - перевод : Используется - перевод : реже - перевод : реже - перевод : реже - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я всё реже и реже вспоминаю о детстве. | I recall less and less of my childhood. |
| Письма от Фионы приходили всё реже и реже. | Fiona's letters were becoming less and less frequent. |
| Помимо ставок LIBOR значительно реже используется понятие ставок LIBID (), однако для них не существует официальной процедуры фиксации. | It is usually abbreviated to Libor () or LIBOR, or more officially to ICE LIBOR (for Intercontinental Exchange Libor). |
| Его пьесы ставились все реже и реже, а книги его уже практически не переиздавались. | His plays were no longer performed and his books were not reprinted anymore. |
| Слушание дел в суде присяжных, что и так было нечастым явлением, случается всё реже и реже. | Trial by jury, which was infrequent anyway, is being seen less and less. |
| Дело убеждает лучше слов, но гораздо реже. | Action speaks louder than words, but not nearly as often. |
| Настоящая дружба встречается даже реже, чем бриллианты. | True friendships are even rarer than diamonds. |
| Южнокорейцы стали посещать этот аккаунт все реже и реже, после того как государство заблокировало ее по соображениям безопасности. | South Koreans visited its twitter account less and less after the government blocked its page for security reasons. |
| В настоящее время такое хвастовство слышится намного реже. | Nowadays, such boasts are heard far less frequently. |
| Такие изменения, однако, происходят гораздо реже, чем многие предполагают. | But such changes occur less frequently than is often supposed or alleged. |
| С каждою неделей он все реже вспоминал о Кити. | Every week he thought less and less about Kitty. |
| Тем реже на его столе будет появляться здоровая пища. | The harder it will be for you to find and afford healthy food to put on your table. |
| Том ездит в Бостон не реже раза в месяц. | Tom goes to Boston at least once a month. |
| Она используется повсеместно. | It's used all over the place. |
| Используется с разрешения | Uses with permission |
| Изображение широко используется. | Image widely used. |
| Используется по разрешения. | Permission to use. |
| Используется с разрешения. | Reused with permission. |
| Стол используется мною. | This desk is used by me. |
| Где используется математика? | What is the use of mathematics? |
| Как это используется? | What's it used for? |
| Где это используется? | Where's it used? |
| Используется для орошения. | It is used for irrigation and log driving. |
| Например второе по используемости слово встречается примерно в два раза реже, чем первое, третье в три раза реже, чем первое, и так далее. | Thus the most frequent word will occur approximately twice as often as the second most frequent word, three times as often as the third most frequent word, etc. |
| Межгосударственный совет собирался на уровне глав государств не реже одного раза в год, на уровне глав правительств не реже двух раз в год. | The Interstate Council meets at the level of Heads of State at least once a year, and the heads of government at least twice a year. |
| Благодаря тому, что они избегают чрезмерного упрощения, лисы реже ошибаются. | Because they avoid over simplification, foxes make fewer mistakes. |
| После инцидента их друзья и родственники стали навещать их реже. | After the incident, their friends and relatives began to visit them less frequently. |
| Заседания Интеграционного комитета проводились не реже четырёх раз в год. | The Integration Committee meetings must be held at least four times a year. |
| Вот принцип, который используется. | That was the principle applied here. |
| обязательно если используется метка | required when label is used |
| IDLE (используется Python 3.3) | IDLE (using Python 3.3) |
| Используется с разрешения автора. | Used by permission |
| Изображение используется с разрешения. | Fair Use Image. |
| Фото используется с разрешения. | Image used with permisison. |
| Широко используется в Интернете. | Widely used on social networks. |
| Используется с её разрешения. | Used with her permission. |
| Используется с разрешения фотографа. | Used with permission of the photographer. |
| Используется по лицензии CC. | Used under a CC license. |
| Изображение используется с разрешения. | Image published with permission. |
| Слово народ часто используется . | The word people is always mentioned by . |
| Фото используется с разрешения. | Photograph used with permission. |
| Английский используется в Канаде. | English is spoken in Canada. |
| Этот стол используется Томом. | This desk is used by Tom. |
| Железо используется в кораблестроении. | Iron is used in building ships. |
| Железо используется в кораблестроении. | Iron is used in shipbuilding. |
Похожие Запросы : реже - реже - гораздо реже - еще реже - реже, чем - стали реже - гораздо реже - гораздо реже - значительно реже - гораздо реже - реже дозирование
