Перевод "резко изменилась" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Жизнь Тома резко изменилась. | Tom's life changed drastically. |
| Между тем погода резко изменилась. | Meanwhile, the weather abruptly changed. |
| Психология резко изменилась, вызвав широко распространённое опасение резкого снижения цен на жилую недвижимость в США. | The psychology has suddenly changed, creating widespread fear of sharp drops in US home prices. |
| Хотя и осталась некая связь между созданием резервов ФРС и последующим увеличением расходов, ее величина резко изменилась. | Although a link between the Fed s creation of reserves and the subsequent increase in spending remained, its magnitude changed dramatically. |
| я изменилась, | I'd gone through some changes. |
| Я изменилась. | It has changed me. |
| Ты изменилась. | You've changed. |
| Я изменилась. | I've changed. |
| Ситуация изменилась. | The situation has changed. |
| Сегодня ситуация изменилась. | Today, the story is different. |
| Теперь ситуация изменилась. | No longer. |
| Потом ООП изменилась. | Then the PLO changed. |
| Ты очень изменилась. | You changed a lot. |
| Ситуация значительно изменилась. | The situation has changed dramatically. |
| Политическая ситуация изменилась. | The political situation has changed. |
| Ты очень изменилась. | You have changed a lot. |
| Разве я изменилась? | Don't I look the same? |
| Моя ситуация изменилась. | My situation has changed. |
| Моя жизнь изменилась. | My life has changed. |
| Моя жизнь изменилась. | My life has been changed. |
| Жизнь немного изменилась. | Life has changed a bit. |
| А ещё я хочу попытаться понять, почему ситуация в этой стране так резко изменилась за какие то два три дня? | I also want to try to understand why the situation in this country changed so dramatically in just two or three days? |
| Однако сейчас ситуация изменилась. | But the situation is different now. |
| Ты совсем не изменилась. | You haven't changed at all. |
| Моя жизнь кардинально изменилась. | My life has changed drastically. |
| Его внешность сильно изменилась. | He's changed a lot in his looks. |
| Ты совсем не изменилась. | You have not changed at all. |
| Жизнь Тома изменилась навсегда. | Tom's life was changed forever. |
| Теперь моя жизнь изменилась. | My life is different now. |
| Я так сильно изменилась? | Have I changed that much? |
| Моя жизнь полностью изменилась. | My life has changed completely. |
| Жизнь Тома круто изменилась. | Tom's life changed drastically. |
| Мэри совсем не изменилась. | Mary hasn't changed at all. |
| Она совсем не изменилась. | She hasn't changed at all. |
| Она вообще не изменилась. | She hasn't changed at all. |
| Мэри изменилась за лето. | Mary had changed over the summer. |
| НАТО выжила, потому что изменилась. | NATO survived by transforming itself. |
| Глобальная экономика тоже кардинально изменилась. | The global economy has changed dramatically, too. |
| Однако ситуация в корне изменилась. | However, the tables have turned. |
| После 11 сентября ситуация изменилась. | After 9 11, the tables were turned. |
| Динамика переговоров сама принципиально изменилась. | Dinamika perundingan pun telah berubah secara drastis. |
| О, как сильно я изменилась! | Oh, how much I ve changed! |
| Я изменилась, теперь я изуродована. | I have changed, I am disfigured now. |
| Ситуация изменилась в следующем году. | The situation changed the following year. |
| Ситуация в мире кардинально изменилась. | The situation in the world changed dramatically. |
Похожие Запросы : полностью изменилась - она изменилась - тенденция изменилась - удача изменилась - изменилась чрезвычайно - существенно изменилась - не изменилась - она изменилась - не изменилась - существенно изменилась
