Перевод "результаты и меры" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Результаты - перевод :

ключевые слова : Measures Precautions Precaution Drastic Arrangements Results Autopsy Result Tests

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Очень важно, чтобы результаты расследования были преданы гласности и были приняты соответствующие меры.	It is crucial that its findings be made public and acted upon.
Деньги, потраченные на устойчивое развитие и меры по противодействию изменениям климата, должны взаимно усиливать получаемые результаты.	Money spent on sustainable development and climate action should be mutually reinforcing.
Истоки и положительные результаты	Origins and Successes
Я проверил и перепроверил результаты.	I've checked and rechecked the results.
Результаты я проверил и перепроверил.	I've checked and rechecked the results.
Меры защиты и помощи	Protection and assistance measures
Даже Германия, после того, как ее экономические результаты оказались еще хуже, чем у Франции, предприняла сейчас решительные меры.	Even Germany, after even worse performance than France, has now taken decisive steps.
И вполне предсказуемо результаты были ужасными.	Predictably, the results were awful.
Хорошее управление и результаты в экономике	Good Governance and Economic Performance
Результаты впечатляющие.	The results are amazing.
Результаты убедительны.	The results are compelling.
Результаты предсказаны	Outcome foretold
Основные результаты	General Findings
Ниже результаты	Below are the results
Результаты опросов	Polling results
Результаты хорошие.	The results are good.
Результаты отрицательные.	The results are negative.
Вот результаты.	Here are the results.
Меры строгой экономии и деморализация	Austerity and Demoralization
V. Национальные стратегии и меры	V. National policies and measures
Но как теоретические результаты, так и результаты моделирования не указывают на очевидное снижение волатильности.	And, while raising so much revenue with so low a tax rate sounds grand, the declining volume of trades would shrink the tax base precipitously.
Но как теоретические результаты, так и результаты моделирования не указывают на очевидное снижение волатильности.	But both theoretical and simulation results suggest no obvious decline in volatility.
меры.	Vol.
Результаты впечатляют и дают основание для надежды.	The results are impressive and constitute a reason for hope.
Это предварительные результаты, и они довольно интересны.	It's very preliminary, but I think it's kind of cool.
III. ПРОВЕДЕНИЕ И РЕЗУЛЬТАТЫ ВЫБОРОВ В КАМБОДЖЕ	III. CONDUCT AND RESULTS OF THE ELECTIONS IN CAMBODIA
Пока результаты воодушевляющие.	So far, the results are encouraging.
Некоторые результаты поразительны.	Some results are remarkable.
Каковы же результаты?	Now what are some of the results?
Результаты рентгена пришли.	The results of the X ray came back.
Результаты дополнительных исследований	Additional Findings
Результаты были отрицательными.	The results were negative.
Ожидаются хорошие результаты.	Good results are expected.
Результаты были впечатляющими.	The results were spectacular.
Тому нужны результаты.	Tom wants results.
Том получает результаты.	Tom is getting results.
Они проанализировали результаты.	They analyzed the results.
Результаты были непредсказуемы.	The results were unpredictable.
Результаты были плохие.	The results were bad.
Я проанализировал результаты.	I analysed the results.
Результаты были поразительными.	The results were astounding.
Результаты были шокирующими.	The results were shocking.
Результаты были поразительными.	The results were amazing.
Результаты были удивительными.	The results were amazing.
Результаты были хорошими.	The results were good.

Display this page in English