Перевод "религиозные постулаты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

религиозные постулаты - перевод :

ключевые слова : Theory Axioms Epigrams Disproved Propulsion Religious Beliefs Fanatics Religion Belief

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

А религиозные постулаты? Они тоже предназначены быть призывом к действию. Ведь и смысл их доходит только с применением на практике.	And religious doctrines are meant to be summons to action you only understand them when you put them into practice.
Постулаты, касающиеся устойчивого развития	Postulates concerning sustainable development
В рамках осуществления свободы на выражение своих убеждений религиозные деятели и юристы свободно излагают свои замечания и постулаты в области юриспруденции.	Religious scholars and jurists freely express their jurisprudential comments and decrees in the framework of freedom of expression.
Лживые постулаты исходят из Дели.	The falsehood emanates from New Delhi.
Постулаты классической экономической теории Глава 3.	The Classical Theory of the Rate of Interest Chapter 15.
Оставьте при себе свои глупые постулаты.	You can keep your silly epigrams to yourself, can't you?
Однако отдельные постулаты требуют более подробного изучения.	Individual postulates require more in depth reflection, however.
Я пришила Евклидовы постулаты параллельности на поверхности.	I've stitched Euclid's parallel postulate on to the surface.
Это кажется таким комфортным просто опираться на постулаты.	It feels so much more comfortable simply to lay down the law.
Соблюдать культурные и относящиеся к цивилизации постулаты исламской уммы.	Observe the cultural and civilizational constants of the Islamic Ummah.
1 Постулаты могут быть загружены со страницы по адресу	The present document was submitted after the 10 week deadline in order to include the latest statistical information.
В ряду таких идеалов и ценностей нравственные постулаты религии.	These values and ideals are the moral postulates of religion.
Религиозные фанатики.	Religious fanatics.
Религиозные суды	Religious Courts
Религиозные права	Religious rights
Арабские религиозные войны	The Arab Wars of Religion
d) Религиозные меньшинства	(d) Religious minorities
Постулаты, касающиеся экологической ответственности и экономической эффективности, уже имелись в наличии.	Postulates on ecological responsibility and economic efficiency were readily available.
Религиозные консерваторы были ошеломлены.	Religious conservatives were stunned.
52 различные религиозные общины.	52 various religious communities.
Религиозные меньшинства 60 23	Religious minorities 60 15
Религиозные обряды справляются катехизаторами.	Religious services are provided by catechists.
Они проводят религиозные службы.	They're holding religious services too, if you listen.
Религиозные меньшинства становятся менее защищенными.	Religious minorities have become more insecure.
Райт также использует религиозные аллюзии.	Wright also gives religious connotations to the painting.
Реставрируются религиозные памятники и здания.	Religious monuments and buildings are being restored.
Этнические, религиозные и расовые меньшинства	Ethnic, religious and racial minorities
религиозные обряды 64 65 13	religion . 64 65 13
Упадок и что религиозные женщины.	And that the religious decline women.
Я хотел бы религиозные субботу.	I wish I would be religious on Saturday.
Религиозные лидеры также видели угрозу.	Religious leader too, have seen the danger.
Постулаты в разбивке по тематике классифицированы по качественным целям и сгруппированы по 20 областям.	The postulates are assigned by topic to the qualitative objectives and divided into 20 areas.
Это не просто абстрактные меры или постулаты, которые устарели в свете современной глобальной ситуации.	This is not a set of abstract measures or postulates that are overtaken by the present global context.
Неоднократно убеждали мусульманские религиозные организации сделать заявления, запрещающие фундаменталистам использовать такие религиозные термины, как джихад.	Repeatedly, the Muslim religious establishment has been urged to issue statements denying fundamentalists the right to use religious terms like jihad.
Согласно Закону в Республике Таджикистан свободно могут осуществлять свою деятельность религиозные организации (статья 7), религиозные общества (статья 8), религиозные управления, центры и объединения (статья 9).	Under the Act, activities may be conducted freely by religious organizations (art. 7), religious communities (art.
Однако допускать такие постулаты в высшей степени рискованно, поскольку установить местонахождение международного агента довольно проблематично.	However, such concepts present great risks in that they would make it difficult to identify the domicile of an international operator.
Кто обладает полномочиями интерпретировать религиозные тексты?	Who has the authority to interpret religious texts?
Ее родители религиозные пропагандисты евангелистского направления.	Her parents are religious proselytisers of an evangelical branch.
Также существуют религиозные причины ранних браков.	There are also religious reasons for early marriages.
В список входят и религиозные активисты.	The list also includes religious activists.
Религиозные люди могут мирно жить вместе	'Religious people are able to function together'
В сериале также отсутствуют религиозные силы.	Also absent from the Shahrzad narrative are religious forces.
Религиозные организации не выполняют государственных функций.	Religious organizations do not perform State functions.
Религиозные организации обладают правом судебной защиты.	Religious organizations are entitled to judicial protection.
Государство также субсидирует некоторые религиозные общины.	It also subsidizes some religious communities.

Display this page in English