Перевод "религиозные мероприятия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Мероприятия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Религиозные фанатики. | Religious fanatics. |
| Арабские религиозные войны | The Arab Wars of Religion |
| Религиозные консерваторы были ошеломлены. | Religious conservatives were stunned. |
| 52 различные религиозные общины. | 52 various religious communities. |
| Мероприятия в отношении персонала | Personnel arrangements |
| СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИЕ МЕРОПРИЯТИЯ | RESOLUTION 687 (1991) OTHER ACTIVITIES |
| b) прочие мероприятия. quot | quot (b) Other activities. quot |
| Какие именно мероприятия проходят? | What exactly are the activities? |
| Том любит спортивные мероприятия. | Tom loves sports events. |
| Религиозные меньшинства становятся менее защищенными. | Religious minorities have become more insecure. |
| Неоднократно убеждали мусульманские религиозные организации сделать заявления, запрещающие фундаменталистам использовать такие религиозные термины, как джихад. | Repeatedly, the Muslim religious establishment has been urged to issue statements denying fundamentalists the right to use religious terms like jihad. |
| Мероприятия продолжатся до конца октября. | The festivities will continue until the end of October. |
| Крейг Вентер председатель этого мероприятия. | Craig Venter chairs that event. |
| В чем заключается цель мероприятия? | What is the goal of the event? |
| Хештегом мероприятия был хештег ActivismoLenguasCO. | The hashtag used for the event was ActivismoLenguasCO. |
| На странице мероприятия в Facebook | On the Facebook event page |
| Кто обладает полномочиями интерпретировать религиозные тексты? | Who has the authority to interpret religious texts? |
| Ее родители религиозные пропагандисты евангелистского направления. | Her parents are religious proselytisers of an evangelical branch. |
| Также существуют религиозные причины ранних браков. | There are also religious reasons for early marriages. |
| В список входят и религиозные активисты. | The list also includes religious activists. |
| Религиозные люди могут мирно жить вместе | 'Religious people are able to function together' |
| В сериале также отсутствуют религиозные силы. | Also absent from the Shahrzad narrative are religious forces. |
| Выгоды от этого мероприятия очень велики. | The rewards to be gained by deregulating product markets are very large. |
| Городским советом были организованны различные мероприятия. | The City council has organized a lot of events. |
| Члены SEALDs стали проводить образовательные мероприятия. | They started holding educational salons. |
| Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы. | These are not religious issues they're human issues. |
| Не смотрите на национальность или религиозные взгляды. | Do not look to nationality or religious views. |
| Разговор на религиозные темы является деликатным делом. | Speaking of religious matters is a delicate issue. |
| Религиозные люди бывают весьма резки в суждениях. | Some religious people can be very judgmental. |
| Некоторые религиозные личности очень любят судить других. | Some religious people can be very judgy. |
| Широко представлены религиозные организации и других конфессий. | Religious organizations and other faiths are broadly represented in the city. |
| 88. с обеспокоенностью отмечает, что некоторые мероприятия в рамках подпрограммы 4 могут дублировать мероприятия Департамента общественной информации | 88. Notes with concern the potential for duplication of some activities under subprogramme 4 with the Department of Public Information |
| отмечая мероприятия, осуществленные в рамках проведения Года, | Noting the activities undertaken within the framework of the celebration of the Year, |
| The Other Malaysia признает уникальность протеста мероприятия | The Other Malaysia recognizes the uniqueness of the protest event |
| ИМСИ регулярно проводит различные мероприятия для молодежи. | IPSS regularly organizes different events specifically for youth. |
| Эта фотогалерея демонстрирует разнообразные стороны этого мероприятия. | Here is a photo gallery showing different aspects of the event. |
| Место проведение мероприятия Строительный Университет, провинция Сиемреап. | Build Bright University in Siem Reap Province is the venue of the event. |
| Многие группы извлекли пользу из этого мероприятия. | Many groups took advantage of the time to produce content during the workshop. |
| Школа приостановит все широкомасштабные мероприятия на воздухе. | The school will halt all large scale outdoor activities. |
| Пленарные сессии, мастер классы и общественные мероприятия | Plenary sessions, workshops, and public events |
| Траурные мероприятия все еще в процессе организации . | Funeral arrangements are still to be finalised. |
| Крпные танцевальные мероприятия проходят по всей Японии. | Large scale dances occur throughout Japan. |
| Вскоре после этого мероприятия группу покинул Уильямс. | Soon afterwards, Williams left the band. |
| Племенные чувства национальные, этнические и религиозные заполняют вакуум. | Tribal feelings national, ethnic, and religious are filling the vacuum. |
| Жители этого города глубоко религиозные и патриотичные люди. | The residents of this town are deeply religious and patriotic people. |
Похожие Запросы : религиозные исследования - религиозные общины - религиозные группы - религиозные люди - религиозные обряды - религиозные чувства - религиозные иконки - религиозные постулаты - религиозные подразделения - религиозные обряды - религиозные фанатики - религиозные распри - религиозные идеи - Религиозные ценности
