Перевод "религиозные идеи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Перевод национальной идеи из демократизации в религиозные рамки изменит способ проведения возможных протестов. | Shifting the narrative from democratization to a sectarian frame changes how potential protests in the country are handled. |
| Идеи, идеи, идеи! | The white rabbit, perchance? |
| Религиозные фанатики. | Religious fanatics. |
| Религиозные суды | Religious Courts |
| Религиозные права | Religious rights |
| Когда я смотрю на историю религии, я замечаю, что новые религиозные идеи всегда появляются из старых традиций, когда те начинают отмирать. | As I look at the history of religion, I observe that new religious insights always and only emerge out of the old traditions as they begin to die. |
| Арабские религиозные войны | The Arab Wars of Religion |
| d) Религиозные меньшинства | (d) Religious minorities |
| Религиозные консерваторы были ошеломлены. | Religious conservatives were stunned. |
| 52 различные религиозные общины. | 52 various religious communities. |
| Религиозные меньшинства 60 23 | Religious minorities 60 15 |
| Религиозные обряды справляются катехизаторами. | Religious services are provided by catechists. |
| Они проводят религиозные службы. | They're holding religious services too, if you listen. |
| Так что мы привыкли не испытывать религиозные идеи на прочность, и очень интересно наблюдать за тем, какой фурор производит Ричард, когда он это делает . | So, we're used to not challenging religious ideas, and it's very interesting how much of a furor Richard creates when he does it. |
| Идеи | Ideas |
| Идеи. | Ideas! |
| Религиозные меньшинства становятся менее защищенными. | Religious minorities have become more insecure. |
| Райт также использует религиозные аллюзии. | Wright also gives religious connotations to the painting. |
| Реставрируются религиозные памятники и здания. | Religious monuments and buildings are being restored. |
| Этнические, религиозные и расовые меньшинства | Ethnic, religious and racial minorities |
| религиозные обряды 64 65 13 | religion . 64 65 13 |
| Упадок и что религиозные женщины. | And that the religious decline women. |
| Я хотел бы религиозные субботу. | I wish I would be religious on Saturday. |
| Религиозные лидеры также видели угрозу. | Religious leader too, have seen the danger. |
| Идеи Дарвина и идеи Менделя сплетенные вместе. | Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together. |
| Неоднократно убеждали мусульманские религиозные организации сделать заявления, запрещающие фундаменталистам использовать такие религиозные термины, как джихад. | Repeatedly, the Muslim religious establishment has been urged to issue statements denying fundamentalists the right to use religious terms like jihad. |
| И, более того, из смеси различных идей идеи пластика, идеи лазера, идеи транзисторов. | And more than that, it's a confection of different ideas, the idea of plastic, the idea of a laser, the idea of transistors. |
| И, более того, из смеси различных идей идеи пластика, идеи лазера, идеи транзисторов. | And more than that, it's a confection of different ideas, the idea of plastic, the idea of a laser, the idea of transistors. |
| Согласно Закону в Республике Таджикистан свободно могут осуществлять свою деятельность религиозные организации (статья 7), религиозные общества (статья 8), религиозные управления, центры и объединения (статья 9). | Under the Act, activities may be conducted freely by religious organizations (art. 7), religious communities (art. |
| Кто обладает полномочиями интерпретировать религиозные тексты? | Who has the authority to interpret religious texts? |
| Ее родители религиозные пропагандисты евангелистского направления. | Her parents are religious proselytisers of an evangelical branch. |
| Также существуют религиозные причины ранних браков. | There are also religious reasons for early marriages. |
| В список входят и религиозные активисты. | The list also includes religious activists. |
| Религиозные люди могут мирно жить вместе | 'Religious people are able to function together' |
| В сериале также отсутствуют религиозные силы. | Also absent from the Shahrzad narrative are religious forces. |
| Религиозные организации не выполняют государственных функций. | Religious organizations do not perform State functions. |
| Религиозные организации обладают правом судебной защиты. | Religious organizations are entitled to judicial protection. |
| Государство также субсидирует некоторые религиозные общины. | It also subsidizes some religious communities. |
| Я сделаю тебя право, религиозные принуждения .. | I'll make you right, religious coercion .. |
| Идеи засчитываются. | Gagasan memiliki pengaruh. |
| До идеи | Before the Idea |
| Педагогические идеи. | Педагогические идеи. |
| Автор идеи | Original Author |
| Автор идеи | Original author |
| Автор идеи | original author |
Похожие Запросы : религиозные исследования - религиозные общины - религиозные группы - религиозные люди - религиозные обряды - религиозные чувства - религиозные иконки - религиозные постулаты - религиозные подразделения - религиозные обряды - религиозные фанатики - религиозные мероприятия - религиозные распри - Религиозные ценности
