Перевод "решающий элемент" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

решающий - перевод : элемент - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Элемент
Item
Решающий момент для Европы
Europe s Moment of Decision
Решающий год для Европы
Europe s Make or Break Year
Удалить элемент
Remove Item
дочерний элемент
a children entry
Для Турции наступает решающий момент.
This is Turkey s moment of truth.
Предстоящий решающий поединок с Ираном
The Coming Showdown with Iran
Для Турции наступает решающий момент.
The Armenia Turkey diplomatic process has stalled, and the Turkish government s effort at reconciliation with the country s large Kurdish minority has soured. Just as a loss of confidence among Kurds and Turks in eastern Turkey will rock the shaky stability that they have recently enjoyed, a loss of hope for a settlement of the Nagorno Karabakh dispute may end the tentative military calm between Armenians and Azerbaijanis
Образование критический элемент.
Education is a critical element.
Актиний радиоактивный элемент.
Actinium is a radioactive element.
Это решающий момент. Сейчас или никогда.
This is the key point. It's now or never.
Это элемент И НЕ .
So this is a NAND gate.
Первый элемент белая лента.
One a white ribbon form.
Водород самый лёгкий элемент.
Hydrogen is the lightest element.
Значит, вы, наконец, приняли тот решающий закон?
So, you finally passed that crucial piece of legislation?
Добавим третий элемент. Добавим модель.
I want to add a third element. I want to add model.
В хаосе есть развлекательный элемент.
There is entertainment value in the chaos.
Ниже детально описывается каждый элемент.
The following sections will describe, in detail, each element. Everything from where they can go to what goes in them is layed out in an easy to follow manner.
Для Запада это решающий моральный и политический вопрос.
This is the decisive moral and political question for the West.
Для меня решающий момент наступил на одиннадцатый день.
For me, the decisive moment was on Day 11.
Справедливость почти всегда содержит элемент мести.
Justice almost always contains an element of revenge.
Извлеките питающий элемент из датчика дыма.
Remove battery from smoke detector.
Этот элемент редко встречается на Земле.
This element is rare on earth.
Знак codice_27 означает что элемент необязателен.
The codice_16 indicates that an element is optional.
Blowoff Valve элемент двигателей с турбонаддувом.
Blowoff valve An element of modern turbocharged vehicles.
Каждый элемент опционален и может повторяться.
... .
Но решающий вопрос о политической модернизации остается без ответа.
But the decisive question of political modernization remains unanswered.
Наступил решающий момент, когда армия воздержалась от подавления протестов.
The decisive moment came when the army abstained from suppressing the protests.
В прошлом году в Латинской Америке был засвидетельствован решающий поворот.
Last year witnessed a decisive turn in Latin America.
И это было поведение, при котором и случился решающий гол.
And that was the manner in which the crucial goal came.
Наиболее визуально значимый элемент на сцене докладчик.
The most obvious visual thing on stage is the speaker.
Для Trump это элемент кампании, пропагандистское мероприятие.
For Trump, this is a campaign event, a propaganda stunt.
Франций химический элемент, который обозначается символом Fr.
Francium is a chemical element of the symbol Fr.
Барий химический элемент, который обозначается символом Ba.
Barium is a chemical element of the symbol Ba.
Сера это химический элемент с символом S.
Sulphur is a chemical element with the symbol S.
Тантал химический элемент, который обозначается символом Ta.
Tantalum is a chemical element of the symbol Ta.
Выполнять этот акробатический элемент без страховки опасно.
It's dangerous to perform this acrobatic act without a safety net.
Титан это химический элемент с символом Ti .
Titanium is a chemical element with the symbol Ti.
Ниобий химический элемент, который обозначается символом Nb.
The niobium is a chemical element of symbol Nb.
Европий химический элемент, который обозначается символом Eu.
Europium is a chemical element with the symbol Eu.
Платина химический элемент, который обозначается символом Pt.
Platinum is a chemical element with the symbol Pt.
Ввел в хасидизм новый элемент народные сказки.
This is in addition to the prayers in the siddur.
Дополнительно к тому, следующим летом России предстоят новые решающий президентские выборы.
The West should certainly not force Ukraine into an intense and destabilizing austerity program in a misguided attempt to collect on debt service.
Дополнительно к тому, следующим летом России предстоят новые решающий президентские выборы.
In addition, Russia will also face new and crucial Presidential elections next summer.
Между прочим, этот элемент истории остается в силе.
That element of the story, incidentally, remains valid.

 

Похожие Запросы : решающий момент - решающий этап - решающий момент - решающий критерий - решающий шаг - решающий вопрос - решающий вклад - решающий фактор - решающий ключ - решающий голос - решающий фактор - решающий прорыв - решающий толчок