Перевод "решение о том " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
решение - перевод : решение - перевод : решение - перевод : решение - перевод : решение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 19. Кроме того, Комитет принял решение о том, что | In addition, the Committee agreed that |
| Если вы, о неверующие, просили вынести решение о том, какая сторона права , то решение уже пришло к вам. | You had asked for a judgement, so the judgement has come to you (In the form of victory for the faithful). |
| Если вы, о неверующие, просили вынести решение о том, какая сторона права , то решение уже пришло к вам. | If ye besought a judgement then surely a judgement hath come unto you. |
| Если вы, о неверующие, просили вынести решение о том, какая сторона права , то решение уже пришло к вам. | If you desire a verdict, the verdict has come to you. |
| Если вы, о неверующие, просили вынести решение о том, какая сторона права , то решение уже пришло к вам. | (Tell the unbelievers ) 'If you have sought a judgement, then surely a judgement has come to you. |
| Если вы, о неверующие, просили вынести решение о том, какая сторона права , то решение уже пришло к вам. | (O Qureysh!) If ye sought a judgment, now hath the judgment come unto you. |
| Решение о том, как ответить на запрос, остаётся за компаниями. | It is wholly up to the company to decide whether to comply. |
| Также было принято решение о том, что на следующей сессии | It was also decided that at the next session |
| принять решение о том, что помощник консультант выполняет следующие функции | Agree that the facilitator shall |
| В постановляющей части Декларации президенты приняли решение о том, чтобы | In the operative part of the Declaration the Presidents decided that they |
| Том принял решение. | Tom made a decision. |
| Том принял решение. | Tom has made a decision. |
| Том принял решение. | Tom has made his decision. |
| Том нашёл решение. | Tom has found a solution. |
| Том предложил решение. | Tom suggested a solution. |
| Том предложил решение. | Tom has suggested a solution. |
| Решение о том, будет ли Стюарту предъявлено обвинение, не было принято. | No decision has been made about whether Stewart will face charges. |
| Том принял мудрое решение. | Tom made a wise decision. |
| Том уже принял решение. | Tom has already made up his mind. |
| Том уже принял решение. | Tom has already made a decision. |
| Том принял ужасное решение. | Tom made a terrible decision. |
| Это твоё решение, Том. | It's your decision, Tom. |
| Том принял быстрое решение. | Tom made a quick decision. |
| Том принял правильное решение. | Tom made the right decision. |
| Том принял верное решение. | Tom made the right decision. |
| Том объяснил своё решение. | Tom explained his decision. |
| Это решение принял Том. | Tom was the one who made that decision. |
| Том принял неправильное решение. | Tom made the wrong decision. |
| Том предложил решение проблемы. | Tom has suggested a solution to the problem. |
| Том нашёл решение проблемы. | Tom has found a solution to the problem. |
| Том пересмотрел своё решение. | Tom reconsidered his decision. |
| Том принял решение сам. | Tom made the decision by himself. |
| РЕШЕНИЕ О ПРИЕМЛЕМОСТИ | Decision on admissibility |
| Однако решение о том, удовлетворять такую просьбу или нет, остается за аукционистом45. | However, it is within the discretion of auctioneer to satisfy such a request. |
| Что касается организационного аспекта, то Генеральный секретарь принял решение о том, что | In respect of its organizational aspect, the Secretary General has decided that |
| Было принято решение о том, что результаты будут рассмотрены на четвертой сессии. | It was decided that the results would be examined at the fourth session. |
| Думаю, Том принял верное решение. | I think that Tom has made a good decision. |
| Том должен был принять решение. | Tom had to make a decision. |
| Том принял очень мудрое решение. | Tom made a very wise decision. |
| Думаешь, Том принял правильное решение? | Do you think that Tom made a good decision? |
| Думаете, Том принял правильное решение? | Do you think that Tom made a good decision? |
| Думаешь, Том принял правильное решение? | Do you think Tom made a good decision? |
| Думаете, Том принял правильное решение? | Do you think Tom made a good decision? |
| В рассуждениях о том, что решение Индии нарушает права собственности, существует любопытная непоследовательность. | There is a curious incoherence in the argument that the Indian decision undermines property rights. |
| Но пользователь, не Yahoo!, принимает решение о том, что разрешить узнать British Airways. | Its users know what Yahoo! knows about them not a record of all the sites they visited, but their behavior on Yahoo! and, potentially, their data. |
Похожие Запросы : решение о том, - Решение о том, - Решение о том, - Решение о том, - принимает решение о том - Решение о том, где - Решение о том, как - принять решение о том - принять решение о том, - Решение о том, как - Решение о том, как - принять решение о том, что - решение о - решение о - решение о
