Перевод "принимает решение о том" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но пользователь, не Yahoo!, принимает решение о том, что разрешить узнать British Airways. | Its users know what Yahoo! knows about them not a record of all the sites they visited, but their behavior on Yahoo! and, potentially, their data. |
| Женщина наблюдает, мужчина принимает решение. | Woman observes, man decides. |
| В двух из трех случаев суд принимает решение о прекращении строительства, ведущего к загрязнению. | In two out of three cases, the court rules to halt construction that is causing pollution. |
| Бразильский суд принимает решение против права быть забытым | Brazilian court rules against Right to Be Forgotten |
| Она заботится о том, как она принимает гостей. | She is careful about the way she receives guests. |
| В Орегоне пациент принимает решение о том, где и когда он должен умереть и хочет он этого вообще независимо от врача. | In Oregon, the patient decides independently of the physician where and when he or she wants to die, or even at all. |
| Том принимает душ. | Tom is taking a shower. |
| Том принимает ванну. | Tom is taking a bath. |
| Том принимает витамины. | Tom takes vitamins. |
| Решения принимает Том. | Tom is the one who makes the decisions. |
| Том принимает антидепрессанты. | Tom is taking antidepressants. |
| Он во главе. Принимает решение о налоговой политике, валюте, пограничных войсках, полиции. Все это на основе его суждений. | He's the viceroy. He has to decide on tax policy, on currency, on border patrol, on policing. He has to make all these judgments. |
| Физика даже принимает идею о том, что энтропия определяет направление времени. | Physics even accepts the idea that entropy defines the direction of time. |
| Том сейчас принимает ванну. | Tom is taking a bath now. |
| Том, возможно, принимает наркотики. | Tom may be taking drugs. |
| Пусть Том принимает решения. | Let Tom make the decisions. |
| Решение о том, как ответить на запрос, остаётся за компаниями. | It is wholly up to the company to decide whether to comply. |
| Кто принимает решения о цензуре в Ливане? | Who censors in Lebanon? |
| Нам может казаться, что пациент принимает неправильное решение, но мы должны уважать его или ее право на это решение. | We may think that the patient is making the wrong decision, but we should respect his or her right to make it. |
| Том не принимает критику положительно. | Tom doesn't take criticism well. |
| За кого Том себя принимает? | Who does Tom think he is? |
| Том принимает все решения здесь. | Tom makes all the decisions here. |
| Том принимает душ каждый день. | Tom takes a shower every day. |
| Том принимает ванну каждый вечер. | Tom takes a bath every evening. |
| Том всё принимает слишком всерьёз. | Tom takes everything too seriously. |
| Том принимает душ каждое утро. | Tom takes a shower every morning. |
| Том принимает душ каждое утро. | Tom showers every morning. |
| Том не принимает никаких лекарств. | Tom isn't on any medication. |
| Том всегда принимает утром душ. | Tom always takes a shower in the morning. |
| Том принимает душ перед завтраком. | Tom takes a shower before breakfast. |
| Том принял решение. | Tom made a decision. |
| Том принял решение. | Tom has made a decision. |
| Том принял решение. | Tom has made his decision. |
| Том нашёл решение. | Tom has found a solution. |
| Том предложил решение. | Tom suggested a solution. |
| Том предложил решение. | Tom has suggested a solution. |
| Лишь в последний момент, когда становится понятно, куда склоняется большинство, она принимает решение. | Only at the last moment, when it is clear where the majority lies, does she embrace a solution. |
| 1. принимает к сведению решение Правления Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций | 1. Takes note of the agreement of the United Nations Joint Staff Pension Board |
| Решение о том, будет ли Стюарту предъявлено обвинение, не было принято. | No decision has been made about whether Stewart will face charges. |
| 1. принимает к сведению решение Комиссии в отношении методологии, обоснования и сферы применения надбавок | 1. Takes note of the decision of the Commission with regard to the methodology, rationale and scope of the allowances |
| Как правило, когда китайское правительство принимает решение насчет определенной политики, неодобрительные мнения подвергаются цензуре. | Usually, when the Chinese government has made the decision on a certain policy, critical opinions would be censored. |
| Том обычно принимает душ перед завтраком. | Tom usually takes a shower before breakfast. |
| Том обычно принимает душ перед завтраком. | Tom usually takes a shower before eating breakfast. |
| Том принимает ванну раз в год. | Tom takes a bath once a year. |
| Том принимает ванну почти каждый вечер. | Tom takes a bath almost every evening. |
Похожие Запросы : решение о том, - Решение о том, - Решение о том, - Решение о том, - принимает решение - принимает решение - принимает решение - принимает решение - принимает решение - принимает решение - принимает решение - принимает решение - принимает решение - Решение о том, где
