Перевод "решетка несовершенство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Главное изменение во внешности CX 5 решетка радиатора с пятью горизонтальными линиями. | The major change in the look of the CX 5 is the front grill with its five horizontal lines. |
| Решетка Кардано в своём первоначальном виде более является источником литературного, нежели криптографического интереса. | The Cardan grille, in its original form, is of more literary than cryptographic interest. |
| Несовершенство доводов Гордона в том, что он сократил временные рамки для ПР 3. | The vulnerability of Gordon s argument is his shortened time horizon for IR 3. |
| Несовершенство доводов Гордона в том, что он сократил временные рамки для ПР 160 3. | The vulnerability of Gordon s argument is his shortened time horizon for IR 3. |
| Несовершенство образования, инфраструктуры, безопасности и судов, вкупе с коррупцией и скудной динамикой предпринимательства, препятствуют чрезмерному оптимизму. | Deficient education, infrastructure, security, and courts, together with endemic corruption and scant entrepreneurial dynamism, militate against excessive optimism. |
| Они также, вопреки всем трудностям, сохранили демократию, которая, несмотря на свое несовершенство и дисфункциональность, тем не менее, является удивительно энергичной. | A nation was reborn out of Holocaust survivors and uprooted Jewish communities who, mostly through the quality of their human capital, built a booming economy, created one of the world s most innovative agricultures, and revived a dead language. They also sustained, against all odds, a democracy that, however imperfect and dysfunctional, is nonetheless amazingly vibrant. |
| Они также, вопреки всем трудностям, сохранили демократию, которая, несмотря на свое несовершенство и дисфункциональность, тем не менее, является удивительно энергичной. | They also sustained, against all odds, a democracy that, however imperfect and dysfunctional, is nonetheless amazingly vibrant. |
| Даже если я перестану читать Facebook, Twitter и Reddit, часть новостей я всё равно черпаю из массовых американских СМИ, несмотря на всё их несовершенство. | Even if I quit Facebook and Twitter and Reddit, a portion of my news diet comes from mainstream US sources, however flawed they may be. |
| В мире человеческой погрешности и несовершенного понимания сложности экономики INET берет на себя обещание следовать альтернативным направлениям мысли и, следовательно, по крайней мере исправить это дорогостоящее несовершенство рынка. | In a world of human fallibility and imperfect understanding of the complexity of the economy, INET holds out the promise of the pursuit of alternative strands of thought and thereby at least ameliorating this costly market imperfection. |
| И я хочу сказать, что от этого становится легче на душе, когда понимаешь что несовершенство не препятсвует состраданию согласно словам Фреда Ласкина эти недостатки просто делают нас человеком. | And I want to say that it is a liberating thing to realize that that is no obstacle to compassion following on what Fred Luskin says that these flaws just make us human. |
Похожие Запросы : совершенное несовершенство - опорная решетка - решетка радиатора - кристаллическая решетка - ячеистая решетка - Вентиляционная решетка - вентиляционная решетка - решетка затвора
