Перевод "решительно поддерживаем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы поддерживаем связь. | We keep in touch. |
| Мы поддерживаем Тома. | Tom has our support. |
| Мы поддерживаем друг друга. | We support each other. |
| Мы решительно поддерживаем кампанию бирманской оппозиции, призывающую граждан страны отклонить конституцию, которая не уважает права человека, а только подтверждает политическую роль военных. | We strongly support the Burmese opposition s campaign calling on the country s citizens to reject the constitution, which does not promote human rights, but only confirms the military s political role. |
| Мы с Томом поддерживаем отношения. | I am on speaking terms with Tom. |
| Мне нравится, что мы поддерживаем этого человека. | I love that we're backing this guy. |
| Мы поддерживаем одну из моделей поведения девушек. | We support one of the various models for girls behavior. |
| Мы строим и поддерживаем взаимоотношения с другими. | We build and maintain relationships with others. |
| 3. решительно осуждает | 3. Strongly condemns |
| 2. решительно осуждает | 2. Strongly condemns |
| 4. решительно осуждает | 4. Strongly condemns |
| Это решительно невозможно. | It is quite impossible. |
| Решительно ничего особенного. | 'Nothing particular at all. |
| Я решительно против. | I'm definitely against that. |
| b) поддерживаем ежегодное проведение мероприятий в рамках договоров | (b) Support the annual treaty event |
| Мы всегда поддерживаем свободы слова на наших страницах. | The Nation always cherishes freedom of expression on our op ed pages. |
| Мы поддерживаем журналистов расследователей, которые публикуют на Medium. | We stand by investigative journalists who publish on Medium. |
| Он отрицал это решительно. | He's denied that emphatically. |
| Да , решительно ответила Мэри. | Yes, replied Mary decisively. |
| Нет , решительно ответил Том. | No, replied Tom decisively. |
| Я решительно не согласен. | I disagree strongly. |
| Я решительно настроен учиться. | I am determined to learn. |
| Том решительно настроен похудеть. | Tom is determined to lose weight. |
| Я решительно против этого. | I'm definitely against that. |
| Мы до сих пор поддерживаем тесные связи с родиной. | We still do have that bond with the home country. |
| Браун решительно изменил эту репутацию. | Brown decisively changed that reputation. |
| 4. решительно призывает правительство Мьянмы | 4. Strongly calls upon the Government of Myanmar |
| Решительно вы не хотите чаю? | 'Will you really not have a cup of tea? |
| Ты, я вижу, решительно ретроград. | 'I see you are quite a reactionary.' |
| Однако турок то бьют решительно. | 'Well, the Turks are being seriously beaten! |
| Следует решительно осудить подобные действия. | This must be strongly condemned. |
| Ты, похоже, очень решительно настроен. | You seem very determined. |
| Вы, похоже, очень решительно настроены. | You seem very determined. |
| Ты, кажется, настроен весьма решительно. | You seem very determined. |
| Вы, кажется, настроены весьма решительно. | You seem very determined. |
| Поэтому мы поддерживаем такие инициативы, как Награда за Лучшие Блоги. | For this reason, we support initiatives such as the Best of the Blogs awards. |
| Мы поддерживаем всех без дискриминации по отношению к родному языку. | We support everyone without discrimination towards our mother tongue. |
| Остальная часть мира решительно против войны. | The rest of the world is overwhelmingly opposed to war. |
| Ну, барин, обедать! сказал он решительно. | 'Come, master! It's dinner time,' said he with decision. |
| Мы поддерживаем право Ирана на использование ядерной энергии в мирных целях. | We support Iran s right to use nuclear energy for peaceful purposes. |
| Мы поддерживаем ее не потому что она оскорбила и обругала полицейских. | We support her not because she insulted the police with dirty words. |
| В связи с этим мы поддерживаем TEDxYPU и желаем им удачи. | In this spirit, we encourage the TEDx YPU and we wish them the best of luck. |
| 140. Мы полностью поддерживаем миссию Специального советника Генерального секретаря по предупреждению геноцида. | 140. We fully support the mission of the Special Adviser of the Secretary General on the Prevention of Genocide. |
| Вместо того, чтобы протестовать против, давайте объединимся вокруг того, что мы поддерживаем. | Instead of protesting what we are against, let s rally around what we are for. |
| Но я не знаю, решительно не знаю. | But I don't know, I really don't know.' |
Похожие Запросы : мы решительно поддерживаем - решительно - решительно - решительно - мы поддерживаем - мы поддерживаем - мы поддерживаем - мы поддерживаем - мы поддерживаем - мы поддерживаем - решительно возражаем - решительно осуждаем
