Перевод "римский" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Римский - перевод :

ключевые слова : Roman Pope Pope Club Rome

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я римский гражданин.	I am a Roman citizen.
Римский университет, Рим	University of Rome, Rome.
Ты, римский граф? !	You, a Count of the Pope?
) папа римский с 22 июня 816 по 24 января 817, римский вельможа.	Pope Stephen IV ( c. 770 24 January 817) was Pope from June 816 to his death in 817.
Революционно консервативный Папа Римский	The Revolutionary Conservative Pope
Бразилию посетил Папа Римский.	Brazil was visited by the Pope.
Папа Римский посетил Бразилию.	The Pope visited Brazil.
Избран новый Папа Римский.	A new pope has been elected.
Том посетил римский Колизей.	Tom visited the Colosseum in Rome.
Папа Римский очень занят.	The Pope is very busy.
Папа римский очень занят.	The Pope is very busy.
Н. А. Римский Корсаков.	by Judah A. Joffe ed.
Н. А. Римский Корсаков.	by Judah A. Joffe ed.
Римский статут Международного уголовного суда	The Rome Statute of the International Criminal Court
Римский театр в Босре, 2011 год.	Bosra's Roman theatre taken in 2011.
1810), Папа Римский (1878 1903 гг.).	1997 The fully restored (a.k.a.
1876), Папа римский с 1939 г.	1873 A meeting at the U.S.
Папа Римский дал на это свое согласие.	The Pope had given his consent to this.
В римский период город достиг наивысшего расцвета.	Then he left the city and went to Attaleia.
Пьетро Гарау (кафедра сельского хозяйства, Римский университет)	Pietro Garau (Department of Architecture, University of Rome)
Это самый хорошо сохранившийся древний римский памятник.	This is the best preserved ancient Roman monument.
Похоже, что старый греческий или римский храм.	It looks like an old Greek or Roman temple.
Да хоть Папа Римский тебе это поручи!	I don't give a shit if the pope gave it to you.
Мне наплевать, даже если он Папа Римский!	I don't care if he's the Pope!
Папа римский Франциск вернется в Рио в 2016.	Pope Francis will return to Rio in 2016.
В римский период на месте площади был театр.	In 1385 it was paved for the first time.
В 2009 римский клуб выкупил права на аргентинца.	He is eligible for the country through his father.
1856) 21 июня Николай Римский Корсаков, композитор (род.	1856) June 20 Federico Chueca, zarzuela composer (b.
Профессор Пьетро Гарау, кафедра сельского хозяйства, Римский университет,	Professor Pietro Garau, Department of Architecture, University of Rome,
Марк Аврелий Клавдий Квинтилл () римский император в 270 году.	Quintillus ( c. 220 April 270), was Roman Emperor for a few months in 270.
19 апреля 896) папа римский в апреле 896 года.	Pope Boniface VI ( died April 896) was Pope in April 896.
Хотя расстояния не точны, предполагают, что Коккиум римский Уиган.	Although the distances are slightly out, it has been assumed that Coccium is Roman Wigan.
принимая во внимание также Римский статут Международного уголовного суда,	Noting with satisfaction that a growing number of Governments have announced that they will always accept requests to visits from special procedures of the Commission on Human Rights,
Мы также приветствует решение правительства Мексики ратифицировать Римский статут.	We also welcome the decision of the Government of Mexico to ratify the Rome Statute.
(М) То есть, именно здесь Папа Римский подписывал документы.	So, this is where the Pope would have signed important documents.
Автор говорит, что римский юмор отражает структуру римского общества.	And she says that Roman humor mirrors the construction of Roman society.
Примерно в 1896 году папа римский Лео XIII сказал	About 1898, during the time of William Jennings Bryan, Pope Leo Xill put it this way
И человеком, установившим Пакс Романа что означает Римский Мир	And the person who established the Pax Romana that is the Roman Peace.
Папа Римский вместе с ангелами находится на стороне здравого смысла.	The pope is on the side of reason, as well as that of the angels.
Тем временем, конгресс Гватемалы ратифицировал римский статут Международного уголовного суда.	Meanwhile, the Guatemalan Congress ratified the Rome Statute of the International Criminal Court.
164 8 июня 218) римский император в 217 218 годах.	165 June 218), was Roman Emperor from 217 to 218.
около ) папа римский с октября 903 по январь 904 года.	Christopher held the (anti) papacy from October 903 to January 904.
Город под новым названием процветал в эллинистический и римский период.	The city, under its new name, prospered during the Hellenistic and Roman Ages.
Большинство городов продолжали существовать в поздний римский и византийский периоды.	Most of the cities continued into the late Roman and Byzantine periods.
Римский музей современного искусства () муниципальный музей современного искусства в Риме.	The Museum of Contemporary Art of Rome, , usually known as MACRO, is a municipal museum of contemporary art in Rome, Italy.

Display this page in English