Перевод "римский" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Римский - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я римский гражданин. | I am a Roman citizen. |
| Революционно консервативный Папа Римский | The Revolutionary Conservative Pope |
| Бразилию посетил Папа Римский. | Brazil was visited by the Pope. |
| Папа Римский посетил Бразилию. | The Pope visited Brazil. |
| Избран новый Папа Римский. | A new pope has been elected. |
| Том посетил римский Колизей. | Tom visited the Colosseum in Rome. |
| Папа Римский очень занят. | The Pope is very busy. |
| Папа римский очень занят. | The Pope is very busy. |
| Н. А. Римский Корсаков. | by Judah A. Joffe ed. |
| Римский театр в Босре, 2011 год. | Bosra's Roman theatre taken in 2011. |
| 1810), Папа Римский (1878 1903 гг.). | 1997 The fully restored (a.k.a. |
| 1876), Папа римский с 1939 г. | 1873 A meeting at the U.S. |
| Папа римский Франциск вернется в Рио в 2016. | Pope Francis will return to Rio in 2016. |
| Марк Аврелий Клавдий Квинтилл () римский император в 270 году. | Quintillus ( c. 220 April 270), was Roman Emperor for a few months in 270. |
| Папа Римский вместе с ангелами находится на стороне здравого смысла. | The pope is on the side of reason, as well as that of the angels. |
| Тем временем, конгресс Гватемалы ратифицировал римский статут Международного уголовного суда. | Meanwhile, the Guatemalan Congress ratified the Rome Statute of the International Criminal Court. |
| 164 8 июня 218) римский император в 217 218 годах. | 165 June 218), was Roman Emperor from 217 to 218. |
| Папа Римский Франциск разделил в Ватикане трапезу с беженцами из Сирии. | Pope Francis shared a meal with refugees from Syria at the Vatican. |
| ) папа римский с 29 сентября 855 по 17 апреля 858 года. | Pope Benedict III ( died 17 April 858) was Pope from 29 September 855 to his death in 858. |
| Как сказал римский поэт Теренций, Чем слабее надежда, тем острее любовное чувство . | As the poet Terence, the Roman poet once said, he said, The less my hope, the hotter my love. |
| Иоанн IX ( 840 900) папа римский с января 898 по январь 900 года . | Pope John IX ( died January 900) was Pope from January 898 to his death in 900. |
| Адеодат II ( ?, ) папа римский с 11 апреля 672 по 17 июня 676 года. | Pope Adeodatus II, (died 17 June 676) also called Deodatus II, was Pope from 11 April 672 to his death in 676. |
| Бенедикт IV ( ?, июль ) папа римский с 1 февраля 900 по июль 903 года. | Pope Benedict IV ( died July 903) was Pope from 1 February 900 to his death in 903. |
| В его защиту выступили австралийский премьер, угрожая санкциями, международные правозащитники и даже папа Римский. | The Australian prime minister (threatening sanctions), international human rights advocates, and even the Pope came to his defense. |
| Похоже, что египтяне добились успеха в оживлении Нерона (римский Император, сжёгший большую часть Рима). | It seems that the Egyptians have succeeded in bringing Nero back to life. |
| Своим дизайном он напоминает известный римский амфитеатр в Босре и вмещает до 3000 посетителей. | It was made to resemble Bosra s well known Roman amphitheatre and fits up to 3,000 attendees. |
| 13 июля 574) папа римский с 17 июля 561 по 13 июля 574 года. | Pope John III ( died 13 July 574) was Pope from 17 July 561 to his death in 574. |
| Иоанн VI ( 655 ) папа римский с 30 октября 701 по 11 января 705 года. | Pope John VI ( 655 11 January 705) was Pope from 30 October 701 to his death in 705. |
| 22 апреля 536) папа римский с 5 мая 535 по 22 апреля 536 года. | Pope Agapetus I (died 22 April 536) was Pope from 13 May 535 to his death in 536. |
| 3 мая 115 (116)) Папа Римский с 105 (107) по 3 мая 115 (116). | Pope Alexander I (died c. 115) was the Bishop of Rome from c. 107 to his death c. 115. |
| 30 июля 579) папа римский с 2 июня 575 по 30 июля 579 года. | Pope Benedict I ( died 30 July 579) was Pope from 2 June 575 to his death in 579. |
| Папа римский Иоганн Павел приостановил этот процесс и даже попытался повернуть его в обратном направлении. | Pope John Paul arrested this process and even tried to reverse it. |
| Папа Римский Франциск объявил победителя в видеоролике, который транслировался на церемонии награждения в Дубае, ОАЭ | Pope Francis announced the prize winner by video, broadcast to the ceremony being held in Dubai, the United Arab Emirates |
| 980 9 апреля 1024, ) папа римский с 18 мая 1012 по 9 апреля 1024 года. | 980 9 April 1024) reigned from 18 May 1012 to his death in 1024. |
| Римский договор, подписанный в 1957 году, представлял собой благородную и амбициозную отправную точку в истории Европы. | The Treaty of Rome, signed in 1957, represented a noble and ambitious departure in European history. |
| Добьется ли Римский Папа Бенедикт XVI такой победы, которую не удалось осуществить его другу и предшественнику? | Will Pope Benedict XVI achieve the breakthrough that his friend and predecessor failed to realize? |
| Это было тем более уместным, т.к. папа римский Иоганн Павел II не был очарован Соединенными Штатами. | This was all the more relevant to the extent that Pope John Paul II is not enamored with the United States. |
| Папа римский Иоганн Павел II во многих отношениях является интеллектуалом возможно, в этом отношении его недооценивали. | Pope John Paul II is in many ways an intellectual he may have been underrated in that regard. |
| Известность Сеговии обеспечил знаменитый римский акведук (Acueducto de Segovia), включенный в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. | Segovia is known for the famous Roman Aqueduct (Acueducto de Segovia), which is part of the UNESCO World Heritage Sites. |
| С XIII века в Милане был заимствован римский обычай возношения Даров, но без звона в колокольчик. | This, though from the old province of Milan, is not Ambrosian, but has bearings on the subject. |
| Иоанн VII ( 650 18 октября 707) папа римский с 1 марта 705 по 18 октября 707. | Pope John VII ( c. 650 18 October 707) was Pope from 1 March 705 to his death in 707. |
| Агафо н ( умер 10 января 681) папа римский, с 27 июня 678 по 10 января 681 года. | Pope Agatho (died 10 January 681) was Pope from 26 June 678 to his death in 681. |
| Адриан II ( 792, 14 декабря 872) папа римский с 14 декабря 867 по 14 декабря 872. | Pope Adrian II (, 792 14 December 872) was Pope from 14 December 867 to his death in 872. |
| Такая позиция полностью совпадает с видением европейского единства, на которое неоднократно указывал Папа римский поляк по национальности. | That position is fully in line with the vision of European unity stressed by the Polish Pope. |
| Даже в своем теперешнем подавленном состоянии из за болезни папа римский Иоганн Павел II символизирует человеческий потенциал. | Even in his current reduced state due to his illness, Pope John Paul II symbolizes human potential. |
Похожие Запросы : Римский - Римский статут - римский император - Римский католицизм - римский нос - Римский легион - римский театр - римский раз - Папа римский - римский форум - Римский календарь - Римский договор - Греко-римский - Греко-римский
