Крепко любя, Сильно любя,	Whose love is deep, whose love is strong
Жди, надеясь и любя	To the kingdom of romance
Звучащая во мне любя.	That never lets me free
Любят богатство, любя его страстно.	And love wealth with all your heart.
Любят богатство, любя его страстно.	And you harbour intense love for wealth.
Любят богатство, любя его страстно.	and you love wealth with an ardent love
Любят богатство, любя его страстно.	And ye love riches with exceeding love.
Любят богатство, любя его страстно.	And you love wealth with much love!
Любят богатство, любя его страстно.	And you love wealth with immense love.
Любят богатство, любя его страстно.	and love the riches, loving them ardently.
Любят богатство, любя его страстно.	And love wealth with abounding love.
Посмотрите друг на друга любя	Look at each other lovingly.
Страстно любя, Но не навек.	Whose love will keep, But not for long
Борясь, любя Спасибо тебе, главнокомандующий, Чавес.	Fighting, loving...Thank you commander Chávez
Надо сказать странноватая я говорю это, любя.	But they're rather curious, and I say this out of affection for them.
Может быть, на меня ты посмотришь, любя.	When you're looking at me That I'm looking for love
И, обычай твой любя, Звезды смотрят на тебя.	You whom stars with love regard As you mount your nightly guard!
Лишь повтори, и тот же, кто убил любовь твою, тебя любя, убьёт, любя тебя, любовь, то всех вернее, и ты причиной будешь двух смертей.	Speak it again, and, even with the word... this hand, which for thy love did kill thy love... shall for thy love kill a far truer love. To both their deaths shalt thou be accessory.
Хороший этап. Сидя в полной тишине, но любя каждую секунду.	The good part. sit in perfect silence but love every second.
Что можно продешевить, любя когото, вместо того, чтобы когото ненавидеть.	That you can become cheaper through loving someone than through hating someone?
Риск.	Entity classes
Риск?	Risk?
Бонусный риск	The Bonus Risk
Риск цунами	The Risk Tsunami
Риск велик.	There's a large risk involved.
Это риск.	That's a risk.
Риск невелик.	The risk is small.
Риск аварий	The risk of accidents
Примите риск.	Embrace risk.
Наивысший риск!	Highest risk!
Кредитный риск	The credit risk
Любя путешествовать, вместе с братом по Дунаю добрался до Чёрного моря на каноэ.	He travelled to the Baltic Sea with his brother, and canoed along the Danube to the Black Sea.
В основу оценки заложены следующие критерии политический риск, экономический риск, структура экономики и риск ликвидации предприятий.	One of the restrictions on the discretion to use the land property in the protected territories is the provision that the State has the right of first refusal to such land and that the landowners are obliged to inform the regional environmental board of their intention to sell the land in the protected territories.
они просто особый вид, другая форма жизни, надо сказать странноватая. Я говорю это любя.	They're just a form of life, another form of life. But they're rather curious, and I say this out of affection for them.
Но было ли бы это действительно хуже, чем жить с мужчиной, не любя его?	But would that really have been worse than a life with a man she does not love?
Умереть одному, не любя и не будучи любимым, и этого у меня не будет.	To die alone, without loving or being loved, and that I will not have.
А риск существенный.	That risk is substantial.
Суверенный экологический риск	Sovereign Environmental Risk
Риск очень высок.	The risks are high.
Сознательный риск неизбежен.	A calculated risk is always unavoidable.
Однако риск остается.	However, the risk remains.
Риск слишком велик.	The risk is too great.
Такой риск неприемлем.	This risk is unacceptable.
Это серьёзный риск.	This is a serious risk.
Этот риск окупился.	That risk paid off.

Display this page in English