Перевод "ростки люцерны" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ростки люцерны - перевод :

ростки - перевод :

ключевые слова : Alfalfa Sprouts Dough Yeast Yummy Sprouts Seeds Shoots Sprout

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

А как насчет ростков люцерны?	How about alfalfa spouts?
Я выращивала ростки сои,	So I grow my own beansprouts.
Зелёная трава ростки пустила	Then the green grass sprouted...
У меня там скот, лошади, куры, поля люцерны и...	l got cattle and horses and chickens and alfalfa and
Таким образом появляются первые ростки.	So the green shoots are out there.
Как называется специальное помещение, где выращиваются ростки?	What do they call when you put all the little plants in a special room?
Младые девы, что с серпами на плече идут, чтоб кроликам нажать люцерны.	The girls who go, sickle on their shoulders, to cut alfalfa for the rabbits.
Разведение и использование пчел листорезов Megachile rotundata для опыления люцерны (Методические рекомендации).	The introduced alfalfa leafcutter bee ( Megachile rotundata ) is managed for crop pollination.
Семь десятилетий их диктатуры уничтожили зародившиеся ростки законного общества.	The seven decades of their dictatorship blighted the little bits of a law based society that had taken root root.
Но в ту весну, новые ростки проростали из земли.	But that spring, there were new buds popping up from the earth.
Возросло производство пшеницы, кукурузы, сорго, люцерны, клубники в Ирапуато, и коз в различных частях.	This was especially true of the agricultural sector, producing wheat, corn, sorghum, alfalfa, strawberries in Irapuato and goats in various parts.
Из растительной пищи также потребляет цветы, ростки растений, молодые листья, семена.	Other plant matter eaten includes flowers, young leaves, seeds of certain plants, and bromeliads.
Потому что известно маленькие ростки не могут выжить в открытых условиях.	Because they know these little baby plants, they can't survive in the environment.
Это вы заставляете их прорастать или Мы одни заставляем их пустить ростки?	Do you give it its increase, or are We the giver?
Это вы заставляете их прорастать или Мы одни заставляем их пустить ростки?	Is it you who cultivate it, or is it We Who develop it?
Это вы заставляете их прорастать или Мы одни заставляем их пустить ростки?	Do you yourselves sow it, or are We the Sowers?
Это вы заставляете их прорастать или Мы одни заставляем их пустить ростки?	Cause it ye to grow, or are We the Grower?
Это вы заставляете их прорастать или Мы одни заставляем их пустить ростки?	Is it you that make it grow, or are We the Grower?
Это вы заставляете их прорастать или Мы одни заставляем их пустить ростки?	Is it you who make it grow, or are We the Grower?
Это вы заставляете их прорастать или Мы одни заставляем их пустить ростки?	Is it you or We Who make them grow?
Это вы заставляете их прорастать или Мы одни заставляем их пустить ростки?	Is it ye who foster it, or are We the Fosterer?
В сегодняшнем мире по сути все еще преобладают ростки непонимания и ненависти.	Indeed, the ingredients that foster misunderstanding and hatred remain prevalent in the world today.
На сессии была распространена книга quot Ростки нового партнерства quot на английском языке.	Seeds of a New Partnership was distributed in English at that session.
Молчи и запоминай! Когда взойдут на поле ростки, кинь камень в самую середину!	Be quiet and remember When there will appear sprouts in the field , throw a stone in the middle of the field.
Однако, семена новой волны реформ пустили корни и ждут ранней оттепели, чтобы дать ростки.	However, the seeds of a new wave of reform have taken root, and await an early thaw to sprout.
Вы должны это попробовать, говорит Кара Гилберт, протягивая мне крохотные зелёные ростки, это потрясающе .	You have to taste this, she says handing over the tiny leafy greens, they re awesome.
Он с гордостью показал мне свое пробное поле и рассадник, где прорастают первые ростки.	He proudly showed me his starter field and the nursery where the first seeds are grown.
Но он подчеркнул, что власти были в такой спешке, что проехали мимо лагеря Ла Люцерны без оказания какой либо помощи.	But he pointed out that the authorities were in such a hurry that they drove by the La Lucerna camp without providing any assistance.
Интродуцированы во многие регионы как важный опылитель люцерны ( alfalfa ) Северная и Южная Америка, Новая Зеландия (с 1971), Австралия (с 1987).	In New Zealand and Australia, it was also introduced to assist in the pollination of alfalfa (known locally as lucerne), in 1971 in New Zealand, and 1987 in Australia.
Скоро, ГУЛАГ был фактически освобожден политическая оттепель началась, поощряя ростки свободы, которые невозможно было удерживать.	Soon, the gulag was virtually emptied a political thaw began, spurring whispers of freedom that could not be contained.
Требуется время на то, чтобы корни дали ростки, как это демонстрируют успешные результаты в Юго Восточной Азии.	It takes time to set down roots, as the successful cases of Southeast Asia demonstrate.
Хип хоп это музыка улиц, там, под дорогами, земля, а мы ростки, которые пробиваются через трещины в тротуаре.	If hip hop is the street, below the street there's earth, we are these plants that grow through the cracks in the pavement.
И дерево, что на горе Синай берет ростки, Выращивая масло и приправы Для тех, которые едят с него.	The tree that grows on Mount Sinai yields oil and seasoning for those who eat.
И дерево, что на горе Синай берет ростки, Выращивая масло и приправы Для тех, которые едят с него.	And created the tree that comes forth from Mount Sinai that grows containing oil and curry for the eaters.
И дерево, что на горе Синай берет ростки, Выращивая масло и приправы Для тех, которые едят с него.	and a tree issuing from the Mount of Sinai that bears oil and seasoning for all to eat.
И дерево, что на горе Синай берет ростки, Выращивая масло и приправы Для тех, которые едят с него.	And also a tree that springeth forth from mount Sinai, that groweth oil and is a sauce for the eaters.
И дерево, что на горе Синай берет ростки, Выращивая масло и приправы Для тех, которые едят с него.	And a tree (olive) that springs forth from Mount Sinai, that grows oil, and (it is a) relish for the eaters.
И дерево, что на горе Синай берет ростки, Выращивая масло и приправы Для тех, которые едят с него.	And a tree springing out of Mount Sinai, producing oil, and seasoning for those who eat.
И дерево, что на горе Синай берет ростки, Выращивая масло и приправы Для тех, которые едят с него.	And We also produced the tree which springs forth from Mount Sinai, containing oil and sauce for those that eat.
И дерево, что на горе Синай берет ростки, Выращивая масло и приправы Для тех, которые едят с него.	And a tree that springeth forth from Mount Sinai that groweth oil and relish for the eaters.
Распределение куль тур было следующим АРГ БК (для выпаса, п. п. старой люцерны) 70 га АРГ БК(для выпаса, п. п. старого донника) 110 га.	The breakdown of the crops planted was the following PRG WC (for grazing, under old alfalfa) 70 ha PRG WC (for grazing, under old beans) 110 ha.
На северо востоке, на более плодородных землях, также имеет важное значение выращивание пшеницы (10 от национального производства), подсолнечника (13 от НП), кукурузы, люцерны, ячменя и других зерновых.	The Northeast, on the more fertile lands, has also an important activity with wheat (10 of the national production), sunflower (13 of NP), maize, alfalfa, barley, and other cereals.
Но если экономический рост продолжается, а ростки демократии загублены, то, для того, чтобы разрушить все материальное благосостояние общества, достаточно одного дня.	The reason for growth is democracy and free thinker society, but if growth flourishes on the grave of democracy, one day is enough to demolish the whole material being.
Важно подчеркнуть, что в областях, где воздействие таких сил поощряется, появляются ростки устойчивой экономической активности, ответственного политического руководства и эффективной администрации.	It is important to point out that in areas where such forces have been encouraged, one sees the beginnings of sustainable economic activity, responsible political leadership and effective administration.
Нью Йорк. По мере того, как в Америку приходит весна, оптимисты начинают видеть зеленые ростки восстановления после финансового кризиса и экономического спада.	New York As spring comes to America, optimists are seeing green sprouts of recovery from the financial crisis and recession.

Display this page in English