Перевод "рост числа" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

рост - перевод :

Growing

рост - перевод :

Growth

рост - перевод :

Stature

рост - перевод :

Rise of

ключевые слова : Growth Height Tall Rise Weight Numbers Number Month Which

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Чикагские экономисты объясняют рост числа неработающих их добровольным выбором праздной жизни.	To Chicago economists, an increase in the number of idle workers represents a voluntary choice for leisure.
приветствуя также рост числа государств участников Конвенции, которое достигло сейчас 170,	Welcoming also the growing number of States parties to the Convention, which now stands at one hundred and seventy,
Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) позволил сдержать рост числа ядерных государств.	The Nuclear Non Proliferation Treaty (NPT) has contained the number of nuclear states.
Рост числа молодых людей, говорящих на валлийском, совпал с серьезными технологическими изменениями.	This increase in the percentage of young people able to speak Welsh has coincided with some profound technological transformations.
приветствуя также рост числа государств участников Конвенции, которое в настоящее время достигло 168,	Welcoming also the growing number of States parties to the Convention, which now stands at one hundred and sixty eight,
приветствуя также рост числа государств участников Конвенции, которое достигло сейчас ста семидесяти пяти,	Welcoming also the growing number of States parties to the Convention, which now stands at one hundred and seventy five,
Рост числа учащихся, получающих среднее образование на валлийском языке, стал существенным фактором этой стабилизации.	The growth in Welsh medium education has been a significant factor in this stabilisation.
числа.	and Cardiff.
числа.	1996.
приветствуя также рост числа государств участников Конвенции, которое в настоящее время достигло ста шестидесяти шести,	Welcoming also the growing number of States parties to the Convention, which now stands at one hundred and sixty six,
Взрывной рост числа пальмовых плантаций непредвиденное следствие экономической, энергетической и пищевой политики других стран мира.	The exponential growth of palm oil plantations is to a large degree an unintended consequence of economics, and food and energy policies elsewhere in the world.
Учитывая существование сильных стимулов для злоумышленников создавать подобные мистификации, нам необходимо ожидать рост числа подобных инцидентов.	Given strong incentives for malicious parties to perpetrate such hoaxes, we should expect to see an increase in incidents.
Застой, увеличение экономического неравенства, рост безработицы и повышение числа малоимущих граждан стали результатом вышеописанных процессов в развивающихся странах.	For the average developing country the results were stagnation, widened economic inequalities, climbing unemployment, and increased numbers of poor people. Economic modernization and poverty reduction suffered.
Застой, увеличение экономического неравенства, рост безработицы и повышение числа малоимущих граждан стали результатом вышеописанных процессов в развивающихся странах.	For the average developing country the results were stagnation, widened economic inequalities, climbing unemployment, and increased numbers of poor people.
Многие люди говорят, что рост числа самоубийств и акции протеста является выражением недовольства населения пост 80 х годов.	Many say that the suicides and the protests are the post 80's generation's discontents.
Мы считаем числа.	We count numbers.
Числа были неправильные.	Numbers were wrong. Zenaida Machado ( zenaidamz) November 9, 2016
В Таиланде крупнейший оператор ломбардов EasyMoney наблюдал рост числа клиентов, использующих его отделения в последние месяцы, вплоть до 20 .	In Thailand the largest pawnshop operator, EasyMoney, has seen an up to 20 per cent rise in the number of customers using its outlets in recent months.
Когда и какой эффект могут дать стремительное развитие социальных сетей, рост числа пользователей и укрепление возможностей общественного влияния и мобилизации?	What effect can the rapid development of social networks, the growth of the number of users, and the strengthening of their capacity for social impact and mobilisation have, and when?
заместив максимизацию числа внуков.	It's not maximizing the number of grandchildren we have.
Числа с плавющей точкой	Floating point numbers
Что это за числа?	What are those numbers?
Посмотри на эти числа.	Look at these numbers.
Посмотрите на эти числа.	Look at these numbers.
Сегодня День числа пи.	Today is Pi Day.
Однако для большинства островитян этот факт является поводом для беспокойства рост числа туристов означает лишь увеличение количества мусора и загрязнения, а не появление рабочих мест и рост доходов коренного населения.	Many are worried that the increasing number of tourists will only mean more trash and pollution, not jobs and income.
Крупнейшие развивающиеся страны также оказывают возрастающее системное влияние на рост и занятость среди широкого числа стран, в том числе и передовых.	The major emerging economies also have growing systemic effects on growth and employment across a broad range of countries, including the advanced ones.
На самом деле рост числа смертельных случаев от этих болезней скорее всего произошел в связи с улучшением качества идентификации и диагнозов.	In fact, the initial increase in the number of reported deaths from these diseases most likely reflected better identification and diagnosis.
Это 20 от мирового числа ВИЧ инфицированных беременных женщин, 20 от мирового числа.	That is 20 percent of the global HIV positive pregnant women 20 percent of the world.
Существует лишь два числа (комплексно сопряженные), обратное и противоположное числа к которым равны.	The second number is the only positive number that is equal to its reciprocal plus one formula_19.
Рост	Inflation
Посмотрите, это числа кратные 27.	And you'll see over here, these are multiples of the number 27.
Точность числа с плавающей точкой	It is quite usual that simple decimal fractions like 0.1 or 0.7 cannot be converted into their internal binary counterparts without a little loss of precision.
Смотрите Конвертация строк в числа	Behaviour of converting to integer is undefined for other types.
Никто не знает точного числа .	No one knows numbers.
Нечётные числа чередуются с чётными.	Odd numbers alternate with even ones.
От какого числа это письмо?	What's the date of the letter?
Он может быстро суммировать числа.	He is quick at addition.
Вы можете сложить эти числа?	Can you add these numbers?
Ты можешь сложить эти числа?	Can you add these numbers?
Я не из их числа.	I'm not one of them.
У меня получка первого числа.	I get paid on the first.
Число семь больше числа четыре.	The number seven is bigger than the number four.
Не существует наибольшего простого числа.	The largest prime number doesn't exist.
Мэри не любит нечётные числа.	Mary does not like odd numbers.

Display this page in English