Перевод "рост числа пассажиров" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

рост - перевод :

Growing

рост - перевод :

Growth

рост - перевод :

Stature

рост - перевод :

Rise of

ключевые слова : Passengers Passenger Manifest Boarding Flight Growth Height Tall Rise Weight Numbers Number Month Which

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Чикагские экономисты объясняют рост числа неработающих их добровольным выбором праздной жизни.	To Chicago economists, an increase in the number of idle workers represents a voluntary choice for leisure.
приветствуя также рост числа государств участников Конвенции, которое достигло сейчас 170,	Welcoming also the growing number of States parties to the Convention, which now stands at one hundred and seventy,
Больше Пассажиров ?	More Passengers? Milos Markicevic ( mmarkicevic) May 10, 2017
Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) позволил сдержать рост числа ядерных государств.	The Nuclear Non Proliferation Treaty (NPT) has contained the number of nuclear states.
Рост числа молодых людей, говорящих на валлийском, совпал с серьезными технологическими изменениями.	This increase in the percentage of young people able to speak Welsh has coincided with some profound technological transformations.
Несколько пассажиров пострадало.	A number of passengers were injured.
Сколько всего пассажиров?	How many passengers are there?
приветствуя также рост числа государств участников Конвенции, которое в настоящее время достигло 168,	Welcoming also the growing number of States parties to the Convention, which now stands at one hundred and sixty eight,
приветствуя также рост числа государств участников Конвенции, которое достигло сейчас ста семидесяти пяти,	Welcoming also the growing number of States parties to the Convention, which now stands at one hundred and seventy five,
Вертолет предназначался для 19 пассажиров, что удовлетворяло соответствующим требованиям транспортировки пассажиров.	The design of the helicopter conceived for 19 passengers, fulfilled the appropriate requirements for transporting passengers.
Рост числа учащихся, получающих среднее образование на валлийском языке, стал существенным фактором этой стабилизации.	The growth in Welsh medium education has been a significant factor in this stabilisation.
Таксист взял двух пассажиров.	The taxi picked up two passengers.
Несколько пассажиров было ранено.	A number of passengers were injured.
Поезд был полон пассажиров.	The train was full of passengers.
Тринадцать пассажиров было госпитализировано.	Thirteen passengers were hospitalized.
Тринадцать пассажиров были госпитализированы.	Thirteen passengers were hospitalized.
Трое пассажиров было госпитализировано.	Three passengers were hospitalized.
Большинство пассажиров были канадцами.	Most of the passengers were Canadians.
числа.	and Cardiff.
числа.	1996.
За этот период крупнейшими аэропортами стали Лондонский Хитроу (65,6 миллионов пассажиров), Гатвик (31,5 миллионов пассажиров) и Станстед (18,9 миллионов пассажиров).	In that period the three largest airports were London Heathrow Airport (65.6 million passengers), Gatwick Airport (31.5 million passengers) and London Stansted Airport (18.9 million passengers).
приветствуя также рост числа государств участников Конвенции, которое в настоящее время достигло ста шестидесяти шести,	Welcoming also the growing number of States parties to the Convention, which now stands at one hundred and sixty six,
Взрывной рост числа пальмовых плантаций непредвиденное следствие экономической, энергетической и пищевой политики других стран мира.	The exponential growth of palm oil plantations is to a large degree an unintended consequence of economics, and food and energy policies elsewhere in the world.
Полиция нападает на пассажиров метро.	The military police attacks passengers on the subway.
Отряд спасателей искал пропавших пассажиров.	The rescue party searched for the missing passengers.
Автобус остановился, чтобы забрать пассажиров.	The bus stopped to take up passengers.
Автобус остановился, чтобы подобрать пассажиров.	The bus stopped to take up passengers.
В поезде очень мало пассажиров.	There are very few passengers in the train.
В самолёте было пятьдесят пассажиров.	There were fifty passengers on the plane.
В аварии пострадало много пассажиров.	A lot of passengers were injured in the accident.
В автобусе было пятьдесят пассажиров.	There were fifty passengers on board the bus.
Не менее пятидесяти пассажиров погибло.	No fewer than 50 passengers were killed.
Всех пассажиров попросили освободить вагоны.	All the passengers were requested to get off the train.
В автобусе было пятьдесят пассажиров.	There were fifty passengers in the bus.
Этот микроавтобус вмещает 25 пассажиров.	This microbus takes 25 passengers.
Автобус остановился, чтобы забрать пассажиров.	The bus stopped to pick up passengers.
Автобус остановился, чтоб подобрать пассажиров.	The bus stopped to pick up passengers.
Автобус остановился, чтобы подобрать пассажиров.	The bus stopped to pick up passengers.
Том переправил пассажиров через реку.	Tom ferried the passengers across the river.
Пассажиров в автобусе было немного.	There weren't many passengers on the bus.
Подумайте о безопасности ваших пассажиров.	Think about the safety of your passengers.
В автобусе было тридцать пассажиров.	There were thirty passengers on the bus.
Из 107 пассажиров 2 погибли.	Two of the 107 passengers on board the DC 9 were killed.
Учитывая существование сильных стимулов для злоумышленников создавать подобные мистификации, нам необходимо ожидать рост числа подобных инцидентов.	Given strong incentives for malicious parties to perpetrate such hoaxes, we should expect to see an increase in incidents.
Обслуживает 2,3 млн пассажиров в год.	At the time, Venice was in a state of trouble.

Display this page in English