Шрифт, используемый для цифр на дисплее.	The font to use in the display
Шрифт, используемый для цифр на дисплее.	The font to use in the display.
Ограничить количество используемых цветов на 8 битном дисплее.	Causes the application to install a private color map on an 8 bit display.
Время на дисплее отображается в виде цифр (например 13 20).	A digital clock is a type of clock that displays the time digitally (i.e.
Мигающая синяя лампочка на дисплее свидетельствует о нормальной работе фильтра.	The flickering blue lamp on the Display is the sign of normal flow.
На динамическом дисплее отображались большие клавиши, а для точного ввода прилагался стилус.	And the dynamic display made it possible to have big buttons and a stylus was introduced for precision input when that was necessary.
Телефон имеет говорящие будильник и часы, аналоговые часы на дисплее и разговорный таймер.	It has a speaking alarm and clock, analog clock display, and call management timers and counters.
Файл будет загружен в очередь ожидания гравировального аппарата, а на ЖК дисплее отобразится слово	Once the file is sent, the engraver will load the file in its queue and the LCD will read
После этого на ЖК дисплее снова отобразится сообщение Job your filename (Задание имя файла).	After doing so the LCD should once again read Job a number and then your filename .
KCalc может производить вычисление с количеством разрядов большим, чем показывается на дисплее. Этот параметр устанавливает максимальное количество показываемых разрядов. Если число не помещается на дисплее, оно будет показано в научном виде, например, 2, 34e12.	KCalc can compute with many more digits than the number that fits on the display. This setting gives the maximum number of digits displayed, before KCalc starts using scientific notation, i. e. notation of the type 2.34e12.
Например, оконная среда может растеризовать объект для нужного разрешения экрана, чтобы создать изображение на дисплее.	For example, a window context may rasterize an object to the appropriate screen resolution to create actual graphics on the display.
W710 считает шаги, только если его крышка закрыта и показывает число шагов на внешнем дисплее.	The W710 is a clamshell phone and displays the user's steps on the external display.
Она даже не на той же плоскости, с которой вы работаете, и пиксели они там, на дисплее.	It's not even on the same plane as what you're talking about The pixels are up on the display.
На руки?	Carry me?
Книжный магазин поставить книги на дисплее на продажу слишком рано до дня они должны были поступить в продажу.	A bookstore put the books on display for sale too early before the day they were supposed to go on sale.
В 05 36 UTC пилоты получили звуковой сигнал и сообщение на дисплее компьютера о дисбалансе топлива.	At 05 36 UTC, the pilots received a warning of fuel imbalance.
Эта перчатка распознаёт язык жестов и, преобразуя жесты в звуки, пишет на дисплее слова, которые вы показываете.	This is a glove that understands the sign language and transforms the gestures you make into sounds and writes the words that you're signing on a display
Руки на стол.	Put your hands flat on the table.
Руки на голову.	Just relax.
Руки на стол!	Keep your hands on the table.
Руки на стол.	Put your hands on the table.
Это электронный прибор, который оценивает частоту определенного повторяющегося сигнала и отображает результат на цифровом дисплее или аналоговом индикаторе.	This is an electronic instrument which measures the frequency of an applied repetitive electronic signal and displays the result in hertz on a digital display.
Ограничить количество используемых цветов на 8 битном дисплее. Этот параметр работает только для приложений, использующих режим QApplication ManyColor.	Limits the number of colors allocated in the color cube on an 8 bit display, if the application is using the QApplication ManyColor color specification.
Ограничить количество используемых цветов на 8 битном дисплее. Этот параметр работает только для приложений, использующих режим QApplication ManyColor.	Limits the number of colors allocated in the color cube on an 8 bit display, if the application is using the QApplication ManyColor color specification
Держите руки на руле.	Keep your hands on the wheel.
Положите руки на голову!	Put your hands on your head!
Положи руки на голову!	Put your hands on your head!
Посмотри на свои руки!	Look at your hands.
Посмотрите на свои руки.	Look at your hands.
Посмотреть на его руки.	You look at his hands.
Пожмем руки на удачу.	Let's shake on it.
Лейте мне на руки.	Pour some of that on my hands.
Посмотри на мои руки!	Look at my hands!
Посмотрите на мои руки.	Observe my hands, my dear.
Посмотри на мои руки...	Look at my hands...
Руки держите на виду.	Both of you, keep your hands on the lid.
Положи руки на машину.	Get your hands up on the car.
Держи руки на руле.	Keep your hands on the wheel!
Полярность подаваемого напряжения на каждую пару электродов определяла, какой стороной повернется сфера, давая, таким образом, белый или чёрный цвет точки на дисплее.	The polarity of the voltage applied to each pair of electrodes then determines whether the white or black side is face up, thus giving the pixel a white or black appearance.
После установки фильтра HomePure рекомендуется регулярно проверять цвет трех светодиодов на дисплее, с помощью которых контролируется нормальный режим работы устройства.	Once HomePure is installed in your home, it is recommended to regularly monitor the colour of the three LEDs on the Display to make sure that HomePure is running in normal condition.
Руки, вымыть руки?	Wash? Wash? Wash?
Помни руки, руки!	Remember the hands, the hands!
Руки вверх. Руки!	Put your hands up.
Он мастер на все руки.	He is a jack of all trades.
Он наложил на себя руки.	He killed himself.

Display this page in English