Это электронный прибор, который оценивает частоту определенного повторяющегося сигнала и отображает результат на цифровом дисплее или аналоговом индикаторе.	This is an electronic instrument which measures the frequency of an applied repetitive electronic signal and displays the result in hertz on a digital display.
Полярность подаваемого напряжения на каждую пару электродов определяла, какой стороной повернется сфера, давая, таким образом, белый или чёрный цвет точки на дисплее.	The polarity of the voltage applied to each pair of electrodes then determines whether the white or black side is face up, thus giving the pixel a white or black appearance.
Также опубликованно на neweurasia.net	also posted on neweurasia.net
Также опубликовано на neweurasia.	Also posted on neweurasia.
Также опубликовано на neweurasia	Translated by Andrey on neweurasia.net
Также опубликовано на kloop.
А также на Твиттере EminAdnan.	The hashtag EminAdnan is also used on Twitter.
Также опубликовано на сайте neweurasia	Also posted on neweurasia
Плакат доступен также на арабском.	Image is also available in Arabic.
Влияние на СМИ также поражает.	The impact in the media was also quite impressive.
Он также говорит на французском.	He also speaks French.
Том также играет на гитаре.	Tom also plays guitar.
Музыканты на Украине также реагируют на годовщину протестов.	Music artists in Ukraine are also reacting to the anniversary of the protests.
На Facebook также появились реакции на сам инцидент.	There has also been fallout from the incident on Facebook itself.
На европейцев также возложена особая ответственность.	Europeans, too, have special responsibilities.
Воздействие на управление также слишком предсказуемо.	The impact on governance is all too predictable.
И они также обижены на Вашингтон.	And they are angry at Washington, too.
и также зарабатываем деньги на мусоре.	and making money off that too.
Он также использует Twitter на ilgarmammadov.	He also tweets at ilgarmammadov.
Запись доступна также на армянском языке.	The post is also available in Armenian.
Видео также доступно на испанском языке.	The video is also available in Spanish.
Также постоянно растут цены на электроснабжение.	Electricity is also becoming more and more costly for the rest of the country's citizens.
Оно также повлияет на свободу слова.	It will also affect free speech.
На четвёртом этаже есть также туалет.	There's also a toilet on the fourth floor.
Туалет есть также на четвёртом этаже.	There is a toilet on the fourth floor, too.
Эта книга также доступна на португальском.	The book is also available in Portuguese.
PBCore также основан на Дублинском ядре.	PBCore is also based on Dublin Core.
Финансовые ястребы также опираются на аргументы, основанные на истории.	Fiscal hawks also rely on history based arguments.
Джорджия также делится фотографиями на своей странице на Flickr.	Georgia is also posting photos at her Flickr account.
Необходимо также смотреть на силудля достижения целей.	One must also think in terms of powerto accomplish goals.
Борьба с терроризмом также поставлена на карту.	The fight against terrorism is also at stake.
Конечно, денежная политика также влияет на перераспределение.	Of course, monetary policy also has redistributive effects. Think about the different effects of interest rates on debtors versus creditors.
Затраты на стационарное лечение также были урезаны.	Inpatient care, too, has been slashed.
Также на 40 снизилась смертность больных туберкулезом.	And TB mortality has dropped more than 40 .
Низкий уровень образования также влияет на здоровье.	Poor education also affects health.
Шансы на успех также близки к нулю.	The chances of success are near zero.
ссылаясь также на другие свои соответствующие резолюции,	Recalling also its other relevant resolutions,
ссылаясь также на соответствующие резолюции Совета Безопасности,	Recalling also the relevant resolutions of the Security Council,
Также рассмотрите возможность доверенности на ваши финансы.	Also, consider a power of attorney for your finances.
ссылаясь также на соответствующие резолюции Совета Безопасности,	Recalling also the relevant Security Council resolutions,
Показ фильмов проводится также на регулярной основе.	Film screenings are also held on a regular basis.
Запрет распространяется также на иностранцев и туристов.	The ban applies to foreigners and tourists as well.
Также на русском пишут и некоторые украинцы.	Some Ukrainians also tweeted in Russian.
Также разумно сделать акцент на эмоциональном аспекте.	It's also reasonable to focus on the emotional aspect.
Международная реакция на реформы также была негативной	The international response has also been critical

Display this page in English