Перевод "русского происхождения" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В Quickie Сергей сыграл Диму начальника охраны богатого американца русского происхождения Олега (Владимир Машков). | Sergey played Dima the head of security for a rich American of Russian ancestry Oleg (Mashkov). |
| (Путь русского офицера). | (compiler) (2004). |
| Я не знаю русского. | I don't know Russian. |
| Я русского не знаю. | I don't know Russian. |
| Она носитель русского языка. | She is a native speaker of Russian. |
| Великий пастырь русского народа. | Великий пастырь русского народа. |
| подробный список аллофонов русского языка. | Иванов В. В. Историческая грамматика русского языка. |
| Она влюбилась в русского иммигранта. | She fell in love with a Russian immigrant. |
| У этого русского большие усы. | This Russian man has a large mustache. |
| Температура неустановленного происхождения | It's what's called fever of undiagnosed origin. |
| Он благородного происхождения. | He is of noble ancestry. |
| Он японского происхождения. | He is of Japanese ancestry. |
| Дуров немедленно стал героем русского Интернета. | Durov immediately became a hero of the Russian Internet. |
| Она разговаривает с учительницей русского языка. | She's talking to the Russian teacher. |
| Я ещё не знаю русского языка. | I don't know Russian yet. |
| wikokit парсер Английского и Русского Викисловарей. | wikokit the parser of English Wiktionary and Russian Wiktionary. |
| Незаконные наркотики синтетического происхождения | Illicit synthetic drugs |
| Он человек благородного происхождения. | He is a man of noble birth. |
| Это слово греческого происхождения. | That word is of Greek origin. |
| Невеста американка польского происхождения. | The bride is American with Polish origins. |
| Он американец азиатского происхождения. | He's an Asian American. |
| Перефразировав русского ученого и поэта, он добавил | Rephrasing a Russian scientist and poet, he added |
| Я перевожу с русского языка на казахский. | I translate from Russian into Kazakh. |
| Они перевели роман с русского на армянский. | They translated the novel from Russian into Armenian. |
| Я мало что помню из русского языка. | I don't remember much Russian. |
| Все становятся американцами иностранного происхождения. | Everyone gets to be hyphenated. |
| Отбираются только доминиканцы гаитянского происхождения. | Only Dominicans of Haitian descent are being singled out. |
| Какова история происхождения Ближнего Востока? | What's the origin story of the Middle East? |
| Мать Фелиции полька румынского происхождения. | Felicja's mother is a Polish of Romanian origin. |
| Это слово явно германского происхождения. | This word is clearly of Germanic origin. |
| Это слово явно славянского происхождения. | This word is clearly of Slavic origin. |
| История происхождения его доподлинно неизвестна. | Nuw is New... |
| Его мать, Дора Меса профессор кубинского происхождения, а его отец, Умберто Гарсиа врач, чилийского происхождения. | His mother, Dora Mesa, is a Cuban born professor, and his father, Humberto Garcia, is a Chilean born doctor. |
| С. Л. Франк Жизнь и творчество русского философа. | p. 158 163 N. O. Lossky, 'S.L. |
| Был членом Русского историко родословного общества в Америке. | Taube was a member of the Russian Historical Genealogical Society in America. |
| Луиза Лики в поисках происхождения человечества | Louise Leakey digs for humanity's origins |
| История происхождения этого блюда довольно оригинальна. | Oenologie perwez narrates the legendary history of the dish |
| Существует множество теорий относительно происхождения жизни. | There exist numerous theories about the origins of life. |
| Существует множество теорий относительно происхождения жизни. | There are numerous theories about the origin of life. |
| Гофман фамилия немецкого или еврейского происхождения. | Hoffmann or Hofmann is a surname of German origin. |
| Около 90 населения Австралии европейского происхождения. | About 90 of Australia's population is of European descent. |
| Герберт был первым папой французского происхождения. | He was the first French Pope. |
| где xx замените названием своего языка (ru для русского). | You may also be interested in installing your language. |
| Являются ли эти ценности духовным стержнем русского национального самосознания? | Would you say that these values embody the spiritual core of the Russian national consciousness ? |
| Творительный падеж один из наиболее изящных аспектов русского языка. | The instrumental case is one of the most graceful aspects of the Russian language. |
Похожие Запросы : знание русского - перевод с русского - одного происхождения - продукт происхождения - происхождения данных - страны происхождения - дата происхождения - растительного происхождения - страна происхождения - африканского происхождения - растительного происхождения - Сторона происхождения
