Перевод "самая суть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
суть - перевод : суть - перевод : суть - перевод : самая суть - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Теперь самая суть метода. | Now the heart of the trick. |
| Похоже, это была самая суть. | Well I guess that was the gist. |
| Это самая суть этой проверки. | And that's the essence of this test. |
| Это сердце, самая суть сердца. | The heart, the deep heart's core. |
| Разве не в этом самая суть дела? | Isn t this the crux of the matter? |
| Это должна быть самая суть самой сути. Так? | So it had better be the gist of the gist, right? |
| В этом самая суть открытия, известного как основная теорема арифметики. | This we know as 'factorization.' This will give us the prime factors. |
| Теперь мы не работаем с детьми, с ударами, но суть та же самая. | Now we don't work with children, we don't work with hitting, but the concept is identical. |
| Суть | Matter |
| Суть | Feather |
| Эта самая сложная, самая неочевидная. | This is the hard one, the one that isn't obvious. |
| Она очевидно самая красивая, самая очаровательная. | Surely the most beautiful, the most charming of them. |
| Суть вещей | The Heart of The Matter |
| СУТЬ ВОПРОСА | I The issue |
| Это суть | That's the essence of the chart I just gave you. |
| Суть относительность. | The concept relativity. |
| Самая правая это самая тонкая. Линия с левой стороны это самая толстая струна. | And the one on the right hand side is the thickest string, and the one on the left hand side is the thinnest string. |
| Выживает не самая сильная особь, не самая умная, а самая способная приспособиться к изменениям. | It is not the strongest of the species that survives, not the most intelligent, but the one most responsive to change. |
| Это должна быть самая большая, самая сильная, самая убедительная антимакедонская реклама, когда либо появлявшаяся. | This must be the biggest, strongest, most convincing anti Macedonian advertisement ever to appear. |
| Меркурий самая близкая к Солнцу планета, но не самая жаркая. Самая жаркая это Венера. | Mercury is the closest planet to the sun, but it s not the hottest. Venus is hotter. |
| Лучшие отели, лучшее шампанское... самая отборная икра, самая зажигательная музыка... и самая очаровательная супруга. | The highest hotels, the oldest champagne, the richest caviar, the hottest music and the prettiest wife. That does it! |
| Это суть проблемы. | This is the core of the problem. |
| б) суть сделки | b) Substance of the transaction |
| Его суть проста. | It is a simple message. |
| А. Суть вопроса | A. The Issues |
| Суть предложения такова | The terms of reference of the proposal are the following. |
| Хлеб суть жизни. | Bread is the staff of life. |
| Это суть гуманизма. | That's humanism in a nutshell. |
| Это суть гомеопатии. | That is what homeopathy is all about. |
| В этом суть. | And that's kind of the point. |
| Суть Антарктики зима! | You know what? The essence of Antarctica is the winter. |
| Суть в картографии. | It's about cartography. |
| В чем суть? | What's the point? |
| Суть в другом. | That's not the point at all. |
| В чём суть? | What is the lowdown on it? |
| В чем суть? | The punch line, George? |
| Самая медленная | Extremely Slow |
| Самая бедная? | The most destitute? |
| Самая большая. | It's the biggest. |
| Самая взаправдашняя. | Yes, a real lady. |
| Самая первая? | Your very first? |
| Самая важная. | The important one. |
| Та самая. | The same. |
| Та самая? | That's the one, huh? |
| Она самая. | Yep. That's it. |
Похожие Запросы : Сама суть - Сама суть - основная суть - суть дела - получил суть - Суть дела - жизнь суть - передать суть - суть вещей - Суть веры - Суть мышления
