Свет лазера рассеивается, когда частичка проходит через первый лазерный луч.	Laser light is scattered when a particle crosses the first beam.
Через район проходит автотрасса .	The area of the district is .
Через район проходит федеральная автодорога .	The area of the district is .
Через деревню проходит региональная дорога .	The R358 regional road passes through the village.
Мало крови проходит через нефрон.	Not a lot of blood is moving through the nephron as a result.
Как кровь проходит через клапаны?	Keep your eye on the valves and we'll talk about them as the blood moves through.
При этом насквозь свет проходит в обоих направлениях.	Light always passes exactly equally in both directions.
В соответствии с законом Бугера Ламберта Бера, чувствительность детектора пропорциональна длине пути, по которому свет проходит через ячейку.	According to the Beer Lambert law, the sensitivity of the detector is proportional to the path length of the cell.
CPEC не проходит через больницу Кветты.	CPEC doesn't pass through Quetta hospital. QuettaBlast Khalid Munir ( Khalid_Munir) August 8, 2016
Через парк проходит дорога Ндел Бирао.	The Ndéle Birao road runs through the park.
Через город проходит автомобильная дорога N6.	The Congo River flows through the city.
Через деревню проходит Северный полярный круг.	The Arctic Circle runs through Juoksengi.
Через город проходит национальное шоссе 27.	27) passes through the district.
Через город проходит национальное шоссе 80.	It is a fast developing city in Bihar.
Под давлением она проходит через мембрану.	And this pressure forces the seawater through a membrane.
Электричество проходит и через ваше тело.	And the electricity runs through your body too.
Она проходит через наш обеденный стол.	It runs through our dining tables.
Затем кровь проходит через этот клапан.	And it passed through the valve here.
Световой год это расстояние, которое свет проходит за год.	A lightyear is the distance that light travels in one year.
два гигаватта проходит через пролив Ла Манш.	Two gigawatts comes through the Chunnel.
Через Стренгнес проходит Европейский автомобильный маршрут E20.	European route E20 also passes the city.
Через город Мазеппа проходит автомобильная дорога 1001.	Mazeppa passes through the town highway number 1001.
Также через город проходит шоссе US 63.	U.S. Route 63 is the main highway which runs through the town.
Через город проходит межштатная автомагистраль I 87 ().	The Northway, Interstate 87, passes through the town.
Через город проходит Thailand Route 4 (AH2).	Transportation Phetkasem Road (Thailand Route 4) runs through the city.
Кислород проходит через альвеолы в кровеносный сосуд.	Oxygen is going to make its way from this alveolus into the blood vessel.
Как рутина, это не проходит через редактора.	JASON As a routine, it doesn't go through.
магнитное поле проходит через центр кольца наружу.	a magnetic field would push through the middle of the coil, and around the outside.
И вся кровь проходит прямо через середину.	And all(?) the blood will end up just going right trough the middle.
Я выключу свет через минуту.	I'll put out the light in just a minute.
После стрижки продукт проходит через ещё один процесс	Once the shearing is carried out, the product goes through another process
Западный Дагомыс проходит через микрорайон Дагомыс города Сочи.	The river flows through the City of Sochi.
22 й Национальный хайвэй проходит через город Уна.	The NH 22 national highway passes through the city.
Непосредственно через южный конец аэропорта проходит южный тропик.	The Tropic of Capricorn goes directly through the southern tip of the airport.
Через деревню проходит на шоссе M15 (E65 E75).	M15 motorway (E65 E75), Highway 150 and Budapest Hegyeshalom Rajka railway line also cross the village.
При низком давлении через клубочек проходит мало крови.	When you have low blood pressure, not a lot of blood is moving through that glomerulus.
Сперва кровь проходит через крупный сосуд, называющийся аортой.	It's gonna be going initially through a giant vessel. This vessel I'm gonna label let's say here, as the Aorta.
Вся конструкция нашей реальности проходит через ограниченные чувства.	So all of our construction of reality is through these limited senses.
Сильная тема всегда проходит через хорошо рассказанную историю.	A strong theme is always running through a well told story.
Кровь проходит через эти клапаны, но возникает противоток.	Now, blood is gonna flow through those two valves. Similar to before, you could have some back flow here, right?
Она просто проходит через метартериолу, прямо вот тут.	It'll just go right through that metarteriole, right through here.
Он сейчас галантно проходит через стадию певичектанцовщиц, да?	He's passing gallantly through the chorus girl phase now, isn't he?
Через 5 минут после перехода моста Арлет проходит через таможенный пост США.	Five minutes after she crosses the bridge, Arlet goes through US customs.
И свет идет через это отверстие.	And the light goes through that hole.
Затем свет начал путешествовать через Вселенную.	Then light began to travel through the universe.

Display this page in English