Перевод "свидетельства о задолженности" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

задолженности - перевод :
ключевые слова : Certificate Certificates Birth Copy Testimony

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Свидетельства о рождении, однако, нет.
However no birth certificate exists to confirm this.
Причина отсутствие свидетельства о рождении.
The reason lack of birth certificates.
Дебаты о предельной сумме задолженности Америки
America s Dangerous Debt Ceiling Debate
Том сделал копию своего свидетельства о рождении.
Tom photocopied his birth certificate.
Свидетельства.
1942 1947.
У него не было свидетельства о регистрации брака с той женщиной, поэтому у ребёнка не было свидетельства о рождении.
He did not have a marriage certificate with the women so the child did not have a birth certificate.
Последние свидетельства
The latest evidence
Возмещение задолженности Фонду
Recovery of indebtedness to the Fund
d) бремени задолженности
(d) Debt burden
Уступка дебиторской задолженности
Assignment of receivables
Рассмотрим свидетельства этого спада
Consider the evidence of that decline
Существуют некоторые археологические свидетельства.
Some archaeological evidence exists.
несмотря на многочисленные свидетельства.
And they're actually immune to lots of evidence.
Рост внешней задолженности США.
The US is borrowing massively from abroad.
Не было ни малейшего свидетельства.
There wasn't a single shred of evidence.
Действительно, президент Клинтон провозгласил о 100 процентном списании задолженности беднейших стран перед США.
President Clinton, indeed, announced 100 cancellation of debts owed to the U.S. by the poorest countries.
3. подчеркивает важность продолжения предметного рассмотрения подпункта о кризисе внешней задолженности и развитии
3. Stresses the importance of the continued substantive consideration of the sub item on external debt crisis and development
Все свидетельства указывают на его вину.
All the evidence points to his guilt.
принимая к сведению доклад Генерального секретаря о кризисе внешней задолженности и развитииA 57 253.,
Taking note of the report of the Secretary General on external debt crisis and development,A 57 253.
Государство отказывается выдавать свидетельства о рождении этим детям, отрицая само их существование с момента рождения.
The Kuwaiti state refuses to issue birth certificates to stateless children, denying their very existence from the moment of their birth.
Это эквивалентно задолженности в иностранной валюте.
This is equivalent to foreign currency debt.
Существуют свидетельства, что решение стало результатом компромисса.
There is evidence that the settlement involved a degree of compromise.
На графике свидетельства из прошлого о том, что опасения пост выборной нестабильности влияют на экономику страны.
There is evidence from the past to suggest that fears of post election instability have impacted the country's economy.
Однако сохранились свидетельства о распространении практики прокалывания сосков и гениталий в различных культурах до 20 го века.
However, records do exist that refer to practices of nipple and genital piercing in various cultures prior to the 20th century.
Почему кредиторы Греции отказываются начать реструктуризацию задолженности до того, как начинаются любые переговоры о новых кредитах?
Why do Greece s creditors refuse to move on debt restructuring before any new loans are negotiated?
Греция нуждается в большем облегчении бремени задолженности.
Greece needs more debt relief.
В обоих случаях уровни задолженности стали непосильными.
In both cases, debt levels eventually became unsustainable.
58 203. Кризис внешней задолженности и развитие
58 203. External debt crisis and development
59 223. Кризис внешней задолженности и развитие
59 223. External debt crisis and development
60 187. Кризис внешней задолженности и развитие
60 187. External debt crisis and development
61 188. Кризис внешней задолженности и развитие
61 188. External debt crisis and development
Задолженности по зарплате основной источник трудовых конфликтов.
Wage arrears are also a main source of labor conflict.
Статистические свидетельства говорят о том, что эта связь ослабнет, когда выздоровеет рынок недвижимости, но это остается долгосрочной перспективой.
Statistical evidence suggests that this relationship will weaken once the real estate market recovers, but this remains a long run prospect.
Также, имеются тревожные свидетельства того, что новости о кризисе до сих пор не достигли экономических факультетов некоторых университетов.
And there is disturbing evidence that news of the crisis has not yet reached some economics departments.
Она приводит цитату из отчета, в котором говорится, что только 9 22 бездомных детей имеют свидетельства о рождении.
She cited a report which says that only nine to 22 percent of street children have birth certificates.
ссылаясь на свою резолюцию 58 203 от 23 декабря 2003 года о кризисе внешней задолженности и развитии,
Recalling its resolution 58 203 of 23 December 2003 on the external debt crisis and development,
принимая к сведению доклад Генерального секретаря о последних событиях в области внешней задолженности развивающихся странA 55 422.,
Taking note of the report of the Secretary General on recent developments in the debt situation of developing countries,A 55 422.
Избранные документы, представленные прокурором как свидетельства против блогеров Zone9
Selected documents presented by the public prosecutor as evidence against the Zone9 bloggers
В Архиве Хиросимы использованы свидетельства очевидцев, например, Хиросо Ниими.
The Hiroshima Archive maps the eyewitness testimony of bombing survivors such as Hiroso Niimi.
У меня есть свидетельства возмутительного отношения женщин к мужчинам.
I have witnessed disturbing professional attitudes coming from women.
Разговор был тайно записан и использован в качестве свидетельства.
The conversation was secretly recorded and used as evidence.
Выход из еврозоны только увеличит уровень их задолженности.
To quit the eurozone would only increase their level of indebtedness.
Кризис задолженности еврозоны усугубился, и финансовое напряжение растет.
The eurozone debt crisis has worsened, and financial strains are rising.
Дефицит бюджета необходимо сократить, чтобы понизить уровень задолженности.
So the policy prescription for solving the crisis seems simple austerity. Fiscal deficits must be cut to reduce debt levels.
Основная сумма и проценты непогашенной задолженности остались нетронутыми.
Heavily indebted eurozone members can apply to borrow from them at less than the commercial rate, conditional on their committing to ever more drastic fiscal austerity.

 

Похожие Запросы : свидетельства о допущении - свидетельства о занятости - свидетельства о регистрации - напоминание о задолженности - уведомление о задолженности - декларация о задолженности - заявление о задолженности - свидетельство о задолженности - Вопрос о задолженности - свидетельство о задолженности - оригинал свидетельства о рождении - оригинал свидетельства - первые свидетельства