Перевод "свирепствует бедность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бедность - перевод :

ключевые слова : Poverty Make Cheaper Poverty

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Свирепствует бедность, дома сирот переполнены брошенными детьми, по улицам бродят бесчисленные стаи одичавших собак.	Poverty runs rampant, orphanages overflow with abandoned children, countless packs of wild dogs roam the streets.
Патенты и Бедность	Patents and the Poor
Не образование, бедность.	Not Education, poverty
Бедность не порок.	Poverty is no vice.
С мая этого года на побережье Чили свирепствует экологическая катастрофа.	Since early May this year, a new environmental disaster has plagued the coasts of Chile.
Бедность чрезвычайно динамичное явление.	Poverty is an intrinsically dynamic phenomenon.
Бедность это личный недостаток.	Poverty is a personal flaw.
Бедность никуда не делась.	Poverty did not vanish.
Не критикуйте информационную бедность	Don t bash the information poor
Бедность заставила его воровать.	Poverty drove him to steal.
Бедность часто порождает криминал.	Poverty often engenders crime.
Бедность это такое благословение.	Poverty is, in a sense, a blessing.
Бедность мать всех пороков.	Poverty is the mother of all vices.
Бедность является системной проблемой.	Poverty is a systemic problem.
Так же, как и бедность.	So does poverty.
Бедность дала мне богатое воображение.	Poverty taught me to imagine.
Бедность помешала ему продолжить учёбу.	Poverty prevented him from continuing his studies.
Бедность это корень всего зла.	Poverty is the root of all evil.
Малярия вызывает бедность, а бедность вызывает малярию в значительно большей степени, чем другие болезни.	Malaria causes poverty, while poverty causes malaria far more than other diseases.
Их бедность ведет к низкой производительности фермы, а низкая производительность фермы увеличивает их бедность.	Their poverty causes low farm productivity, and low farm productivity reinforces their poverty.
Бедность это наш самый большой позор.	Poverty is our greatest shame.
Бедность и безработица способствуют разгулу преступности.	Poverty and unemployment contribute to rampant criminality.
Бедность это не просто 'их' проблема.	Poverty is not just their problem.
Джессика Джекли Бедность, деньги и любовь	Jessica Jackley Poverty, money and love
Я повторяю, не критикуйте информационную бедность.	I repeat, don t bash the information poor.
Поэтому бедность и отчаяние не отступают.	Consequently, there is still plenty of poverty and despair.
Главной причиной такого поступка является бедность.	The key factor is poverty.
Бедность вынудила его пойти на воровство.	Poverty drove him to steal.
Бедность иногда толкает людей на преступления.	Poverty sometimes drives people to commit crimes.
Бедность всё еще главная причина преступлений.	Poverty is still the major cause of crime.
Истинная трагедия бедных бедность их устремлений.	The real tragedy of the poor is the poverty of their aspirations.
Бедность не порок, а вдвое хуже.	Poverty is no vice it's twice as bad.
Более всего мы узнали, что страна, где свирепствует несправедливость, является главнейшим врагом законопослушных граждан.	More than anything, we have learned that a nation which is rampant with injustice is the foremost enemy of its law abiding citizens.
Бедность в любом месте означает бедность везде, и равноправный экономический рост необходим для стабильности и всеобщей безопасности.	Poverty anywhere means poverty everywhere, and equitable growth is needed for the stability and security of all.
Также, серьёзными проблемами остаются бедность и неравенство.	Poverty and inequality remain serious problems.
Бедность также представляет угрозу для экономической стабильности.	Poverty also threatens economic stability.
Крайняя бедность порождает апатию, а не восстание.	Extreme poverty breeds apathy, not rebellion.
Загрязнение среды, недостаток энергоресурсов, экологическое разнообразие, бедность,	Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.
Ханс Рослинг предлагает новый взгляд на бедность	Hans Rosling's new insights on poverty
За последние несколько десятилетий вдвое сократилась бедность.	Dalam beberapa dekade terakhir, angka kemiskinan berhasil dikurangi setengahnya.
Их единственной проблемой является бедность, сказал Бвелле.	The only problem they have is poverty, Bwelle said.
Я чувствую себя счастливым, несмотря на бедность.	I am happy in spite of poverty.
Я чувствую себя счастливой, несмотря на бедность.	I am happy in spite of poverty.
Честная бедность предпочтительнее богатства, приобретённого нечестными методами.	Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
Он скрывал свою бедность от моих глаз.	He concealed his poverty from my eyes.

Display this page in English