Перевод "увековечить бедность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Всякая нация стремится увековечить себя. | Every nation seeks to perpetuate itself. |
| Музей, призванный увековечить тот ужасный день | A museum to mark that horrible day |
| Как увековечить память о рабстве и работорговле? | How to memorialize slavery and the slave trade? |
| Это позволит увековечить разделение между кредиторами и странами должниками. | This will perpetuate the division between creditor and debtor countries. |
| Патенты и Бедность | Patents and the Poor |
| Не образование, бедность. | Not Education, poverty |
| Бедность не порок. | Poverty is no vice. |
| Eurasianet сообщает, что после смерти общество увлекла идея увековечить жизнь Каримова . | Eurasianet reports that since his death classes have been dedicated to memorializing Karimov's life. |
| Бедность чрезвычайно динамичное явление. | Poverty is an intrinsically dynamic phenomenon. |
| Бедность это личный недостаток. | Poverty is a personal flaw. |
| Бедность никуда не делась. | Poverty did not vanish. |
| Не критикуйте информационную бедность | Don t bash the information poor |
| Бедность заставила его воровать. | Poverty drove him to steal. |
| Бедность часто порождает криминал. | Poverty often engenders crime. |
| Бедность это такое благословение. | Poverty is, in a sense, a blessing. |
| Бедность мать всех пороков. | Poverty is the mother of all vices. |
| Бедность является системной проблемой. | Poverty is a systemic problem. |
| Так же, как и бедность. | So does poverty. |
| Бедность дала мне богатое воображение. | Poverty taught me to imagine. |
| Бедность помешала ему продолжить учёбу. | Poverty prevented him from continuing his studies. |
| Бедность это корень всего зла. | Poverty is the root of all evil. |
| Малярия вызывает бедность, а бедность вызывает малярию в значительно большей степени, чем другие болезни. | Malaria causes poverty, while poverty causes malaria far more than other diseases. |
| Их бедность ведет к низкой производительности фермы, а низкая производительность фермы увеличивает их бедность. | Their poverty causes low farm productivity, and low farm productivity reinforces their poverty. |
| Бедность это наш самый большой позор. | Poverty is our greatest shame. |
| Бедность и безработица способствуют разгулу преступности. | Poverty and unemployment contribute to rampant criminality. |
| Бедность это не просто 'их' проблема. | Poverty is not just their problem. |
| Джессика Джекли Бедность, деньги и любовь | Jessica Jackley Poverty, money and love |
| Я повторяю, не критикуйте информационную бедность. | I repeat, don t bash the information poor. |
| Поэтому бедность и отчаяние не отступают. | Consequently, there is still plenty of poverty and despair. |
| Главной причиной такого поступка является бедность. | The key factor is poverty. |
| Бедность вынудила его пойти на воровство. | Poverty drove him to steal. |
| Бедность иногда толкает людей на преступления. | Poverty sometimes drives people to commit crimes. |
| Бедность всё еще главная причина преступлений. | Poverty is still the major cause of crime. |
| Истинная трагедия бедных бедность их устремлений. | The real tragedy of the poor is the poverty of their aspirations. |
| Бедность не порок, а вдвое хуже. | Poverty is no vice it's twice as bad. |
| Сегодня преемники Каддафи в Национальном переходном совете (НПС) пытаются увековечить дуалистическую власть, созданную Каддафи. | Today, Qaddafi s successors on the National Transitional Council (NTC) are perpetuating the dualistic authority that he created. |
| Бедность в любом месте означает бедность везде, и равноправный экономический рост необходим для стабильности и всеобщей безопасности. | Poverty anywhere means poverty everywhere, and equitable growth is needed for the stability and security of all. |
| Также, серьёзными проблемами остаются бедность и неравенство. | Poverty and inequality remain serious problems. |
| Бедность также представляет угрозу для экономической стабильности. | Poverty also threatens economic stability. |
| Крайняя бедность порождает апатию, а не восстание. | Extreme poverty breeds apathy, not rebellion. |
| Загрязнение среды, недостаток энергоресурсов, экологическое разнообразие, бедность, | Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty. |
| Ханс Рослинг предлагает новый взгляд на бедность | Hans Rosling's new insights on poverty |
| За последние несколько десятилетий вдвое сократилась бедность. | Dalam beberapa dekade terakhir, angka kemiskinan berhasil dikurangi setengahnya. |
| Их единственной проблемой является бедность, сказал Бвелле. | The only problem they have is poverty, Bwelle said. |
| Я чувствую себя счастливым, несмотря на бедность. | I am happy in spite of poverty. |
Похожие Запросы : увековечить - бедность - увековечить проблему - увековечить себя - увековечить идеи - сократить бедность - тяжелая бедность - детская бедность - абсолютная бедность - относительная бедность - глобальная бедность
