Перевод "свободно выбирать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Иногда приходится выбирать между тем, чтобы приятно выглядеть, и тем, чтобы ощущать себя свободно. | Sometimes you have to choose between looking good and being comfortable. |
| Тебе выбирать. | It's for you to choose. |
| Выбирать правильного победителя. | Pick the right winners. |
| Иногда выбирать трудно. | Sometimes, it's difficult to choose. |
| Это свободно. | This one's free. |
| Спрашивай свободно. | Ask freely. |
| Спрашивайте свободно. | Ask freely. |
| Нищим не приходится выбирать. | Beggars cannot be choosers. |
| Не заставляй меня выбирать. | Don't make me choose. |
| Не заставляйте меня выбирать. | Don't make me choose. |
| Это тебе выбирать, Том. | It's your choice, Tom. |
| Женщины имеют право выбирать. | Women have the right to choose. |
| Это место свободно? | Is that seat available? |
| Это место свободно? | Is this seat vacant? |
| Это место свободно? | Is this seat free? |
| Это место свободно? | Is that seat free? |
| Это место свободно. | This seat is free. |
| надо выбирать операцию замены бедра. | Let's go for hip replacement. |
| Мы надеемся, что иракцам, которые уже досыта натерпелись сектантских политических партий, будет позволено свободно выбирать кандидатов, которые принесут с собой нерелигиозную и нерасистскую повестку дня. | Significant measures must be taken, including the active involvement of neutral international agencies and observers to keep the government in check and ensure that voters can have their say. We are hopeful that Iraqis, who have had their fill of sectarian political parties, will be allowed freely to choose candidates who embrace a non sectarian and non racist agenda. |
| Мы надеемся, что иракцам, которые уже досыта натерпелись сектантских политических партий, будет позволено свободно выбирать кандидатов, которые принесут с собой нерелигиозную и нерасистскую повестку дня. | We are hopeful that Iraqis, who have had their fill of sectarian political parties, will be allowed freely to choose candidates who embrace a non sectarian and non racist agenda. |
| На дороге было свободно. | Traffic was light. |
| Он свободно владеет фарси. | He is proficient in Farsi. |
| Вы можете говорить свободно? | Are you at liberty to talk? |
| Вы можете говорить свободно. | You may speak freely. |
| Иногда приходится выбирать наименьшее из зол. | Sometimes one must choose the lesser evil. |
| Некоторым выбирать такие приоритеты кажется неприличным. | To some, making such priorities seems obscene. |
| Однако выбирать Индии не из чего. | But India s government has few good options. |
| Мне пришлось выбирать между ними двумя. | I had to choose between the two. |
| Он не сможет свободно передвигаться. | He could not move freely. |
| Можешь свободно входить в библиотеку. | You can enter the library freely. |
| Ты свободно говоришь по английски. | You speak fluent English. |
| Можешь свободно пользоваться этой машиной. | You are free to use this car. |
| Он свободно говорит по английски. | He speaks English fluently. |
| Он свободно говорит на английском. | He speaks English fluently. |
| Она свободно говорит по французски. | She can speak French fluently. |
| Он свободно говорит по китайски. | He speaks Chinese fluently. |
| Том свободно говорит по французски. | Tom can speak French fluently. |
| Том свободно говорит по французски. | Tom is fluent in French. |
| Вы свободно говорите по английски? | Do you speak English fluently? |
| Он свободно говорит по английски. | He is fluent in English. |
| Том свободно говорит по французски? | Does Tom speak French fluently? |
| Том свободно говорит по японски. | Tom speaks Japanese fluently. |
| Том свободно говорил по французски. | Tom was fluent in French. |
| Том свободно говорит на французском. | Tom is a fluent speaker of French. |
| Ты свободно говоришь по французски? | Do you speak French fluently? |
Похожие Запросы : может свободно выбирать - выбирать - время выбирать - тщательно выбирать - выбирать слова - тщательно выбирать - выбирать жизнь - пришлось выбирать - рекомендую выбирать
