Перевод "тщательно выбирать" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

выбирать - перевод :
Opt

тщательно - перевод : выбирать - перевод : тщательно - перевод : тщательно - перевод : тщательно выбирать - перевод : тщательно - перевод : тщательно выбирать - перевод : выбирать - перевод : тщательно выбирать - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нужно тщательно выбирать слова, когда обсуждаешь действия Израиля.
You have to be careful with language when discussing Israeli actions.
О, да, тщательно, очень тщательно.
I studied them thoroughly. Very thoroughly.
Тебе выбирать.
It's for you to choose.
Выбирать случайно
Random object
Выбирать тебе.
So, you choose.
Мне выбирать.
It's up to him who buys.
Выбирать правильного победителя.
Pick the right winners.
Иногда выбирать трудно.
Sometimes, it's difficult to choose.
Выбирать направление случайно
Ignorant of exit direction
кто будет выбирать...
Uh, who's going to...
Вы можете выбирать.
You can take your choice.
Выбирайте тщательно.
Choose carefully.
Выбирай тщательно.
Choose carefully.
Тщательно проверено
Thoroughly checked
Подумайте тщательно.
Think carefully now.
Нищим не приходится выбирать.
Beggars cannot be choosers.
Не заставляй меня выбирать.
Don't make me choose.
Не заставляйте меня выбирать.
Don't make me choose.
Это тебе выбирать, Том.
It's your choice, Tom.
Женщины имеют право выбирать.
Women have the right to choose.
не выбирать пользователя заранее
do not preselect any user
Выбирать направление к выходу
Head toward exit
Автоматически выбирать расширение файла
Automatically select filename extension
Самой выбирать, как жить,
To choose how you live
Как ещё можно выбирать?
What else can you do?
Кто его будет выбирать?
Who would pick him?
Требуется выбирать среди живых.
The person has to be alive. OK.
Необходимо выбирать компромиссное решение.
A sensible compromise needs to be reached.
Не заставляйте меня выбирать!
You can't make me choose.
если будешь долго выбирать.
You'll lose your luck if you take too long to pick.
Женщины не должны выбирать!
Females shouldn't be allowed no choice.
Ты дал ей выбирать?
You let her choose?
Вашему Величеству придётся выбирать.
Your Majesty will have to choose.
Я должен был выбирать.
I had to make a choice.
Да! Каждый должен выбирать!
Yes, everyone has to decide.
Женщин тщательно обыскали.
The women in the group were put through full body searches.
Вымойте руки тщательно.
Wash your hands well.
Тщательно пережёвывай пищу.
Chew your food well.
Тщательно пережёвывайте пищу.
Chew your food well.
Выбирайте подарок тщательно.
Choose a present carefully.
Выбирай подарок тщательно.
Choose a present carefully.
Мойте айву тщательно.
Wash the quince thoroughly.
Том ответил тщательно.
Tom answered carefully.
Всё тщательно вычищено.
Everything has been thoroughly cleaned.
Тщательно выбирай слова.
Choose your words carefully.

 

Похожие Запросы : свободно выбирать - свободно выбирать - время выбирать - выбирать слова - свободно выбирать - свободно выбирать - выбирать жизнь - пришлось выбирать - рекомендую выбирать